(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 750: Vỗ bàn vênh mặt
Phong cách âm nhạc của Liễu Trí Âm không phù hợp để hát nhạc phim (OST), dù trên thực tế cô ấy cũng đã hát vài ca khúc rồi. Thế nhưng, biểu diễn ca khúc tuyên truyền thì lại không thành vấn đề. Rất nhiều tác phẩm lớn thường sẽ đặc biệt đặt hàng các ca khúc tuyên truyền. Vậy tại sao không dành những cơ hội như vậy, để một hoặc hai ca khúc cho những ca sĩ trong nước như Liễu Trí Âm đây?
Nhiều khi, họ thực ra chỉ cần một bước khởi đầu. Như bộ phim « Chôn Sống » bùng nổ, cơ hội đóng phim ở Hollywood của Lý Trì Bách không ngừng đến. Sau « Ở Nhà Một Mình », ba diễn viên Hoàng Phong, Lưu Đặc Lập và La Vĩ đều trở thành lựa chọn hàng đầu cho các vai diễn gốc Á trong nhiều bộ phim hải ngoại, nhất là khi họ đóng những vai tương tự như trong « Ở Nhà Một Mình ».
Lục Nghiêm Hà ôm ý nghĩ như vậy, và cũng đã trao đổi với Trần Tử Nghiên một lần. Chẳng nói đâu xa, cho đến tận bây giờ, Đồ Tùng vẫn luôn do Trần Tử Nghiên tự mình quản lý. Đương nhiên, sự nghiệp ca sĩ của Đồ Tùng cũng thuộc dạng từng bước vững chắc tiến vào hàng ngũ ca sĩ hạng A trong nước.
Anh ta không phải kiểu ca sĩ có cá tính âm nhạc mạnh mẽ, cũng không phải người quá cá tính, hay có cuộc đời trải qua nhiều thăng trầm. Thế nhưng, có một điểm tốt là, dưới sự sắp xếp của Trần Tử Nghiên, anh đã theo học chuyên sâu vài năm ở một học viện âm nhạc nước ngoài, và hiện tại cũng đang tự sáng tác âm nhạc. Điều này càng khó có đ��ợc. Mà khó hơn nữa, là Trần Tử Nghiên có đủ tài nguyên để hỗ trợ anh đưa âm nhạc tự sáng tác của mình đến với công chúng, chứ không phải chỉ quanh quẩn trong giới và tự mình ngưỡng mộ.
Lục Nghiêm Hà nói với Trần Tử Nghiên: "Sau này khi chúng ta lại hợp tác với các dự án phim ảnh nước ngoài, dù là kịch bản gốc hay kịch bản chuyển thể, chúng ta đều có thể thêm những điều khoản hợp tác như vậy, cô thấy sao?"
"Khi đó quyền chủ động phải thuộc về phía chúng ta, chỉ khi chúng ta ở vị thế mạnh hơn mới có thể đưa ra yêu cầu như vậy," Trần Tử Nghiên nói. "Nhưng nếu làm vậy, quả thật có thể nhanh nhất đưa một số ca sĩ của chúng ta ra thị trường quốc tế, mượn sức các dự án phim ảnh là con đường nhanh nhất."
"Vậy cứ làm như vậy đi," Lục Nghiêm Hà thấy Trần Tử Nghiên đồng tình với ý tưởng của mình, liền nói. "Đối phương có đồng ý hay không là chuyện khác, cứ từ từ bàn bạc, ít nhất chúng ta trước tiên có thể đề xuất, nhất là với phim Hàn, TVN đã mua rất nhiều kịch bản chuyển thể của chúng ta, muốn được cấp quyền."
Trần Tử Nghiên cười nói: "Các ca sĩ ký hợp đồng với chúng ta, ngoại trừ Liễu Trí Âm, có lẽ không mấy ai thực sự biết tiếng Hàn, họ có hát được các ca khúc tiếng Hàn không?"
"Phim Hàn chẳng phải cũng có rất nhiều bài hát OST tiếng Anh sao? Chọn bài phù hợp là được chứ, nếu thực sự không được, ca sĩ nào có thể bỏ chút công sức để chinh phục những ngôn ngữ khác thì sẽ nhận được nhiều tài nguyên tương ứng," Lục Nghiêm Hà nói. "Nếu như họ thực sự muốn cơ hội như vậy, vậy thì chính mình nỗ lực thêm chút nữa chứ, cũng không thể cái gì cũng chờ được đút tận miệng chứ?"
Trần Tử Nghiên cười gật đầu: "Đúng vậy, anh nói không sai, anh xem những người như Giang Quân, Giang Ngọc Thiến, Lý Trì Bách, Nhan Lương, tiếng Anh của họ cũng là tự ép mình học. Nhất là Lý Trì Bách và Nhan Lương, tôi nghe nói họ đã bỏ ra rất nhiều công sức, biết anh viết kịch bản phim Hollywood cho họ, đã sớm bắt đầu học nói, học thuộc lòng từng câu từng chữ, thật không dễ dàng chút nào."
Lục Nghiêm Hà: "Họ được tôi nâng đỡ, đã vào thế không thể không tiến tới. Nếu không phải tôi tìm Lý Trì Bách đóng « Chôn Sống », anh ấy đã chẳng quyết tâm như vậy để theo cô luyện tiếng Anh đâu."
Trần Tử Nghiên: "Cho nên mới nói, tôi thấy anh nói rất đúng. Dù thế nào đi nữa, muốn kiếm miếng cơm nào thì phải tự bưng lấy bát đó, trông cậy người khác đút tận miệng thì thật sự không thể nuông chiều mãi."
Lục Nghiêm Hà: "Tôi thấy Thập Hỏa nên tăng thêm một lớp tiếng Anh cho các nghệ sĩ ký hợp đồng."
"Thôi bỏ đi, ai muốn học thì tự học," Trần Tử Nghiên nói. "Tôi không làm chuyện tốn công vô ích như vậy, chỉ mang tính hình thức là chính, thật sự muốn học thì chẳng được mấy người đâu."
Lục Nghiêm Hà: "Được rồi."
Trần Tử Nghiên: "Ngược lại, với nhân viên của Thập Hỏa, tôi cũng yêu cầu họ biết một ngoại ngữ, không giới hạn tiếng Anh, nhưng nhất định phải thành thạo một ngôn ngữ. Tất cả nhân viên, sau khi gia nhập Thập Hỏa trong vòng ba năm, phải thành thạo một ngoại ngữ. Việc học ngôn ngữ của họ, công ty sẽ cung cấp lộ trình tương ứng, họ không cần phải tự gánh vác chi phí."
"Điều này thì được," Lục Nghiêm Hà gật đầu. "Chị Tử Nghiên, có phải sau này chị muốn đưa việc kinh doanh của Thập Hỏa ra nước ngoài không? Biến Thập Hỏa thành một công ty quản lý quốc tế giống William Moss?"
"Đương nhiên rồi," Trần Tử Nghiên nói. "Thị trường Trung Quốc của chúng ta lớn như vậy, thị trường châu Á lớn như vậy. Nghệ sĩ của chúng ta muốn phát triển tốt ở Âu Mỹ cần có công ty quản lý bên đó "dựng thang" cho họ. Các nghệ sĩ Âu Mỹ sau này muốn đến Trung Quốc, đến châu Á kiếm tiền, chưa chắc đã không cần Thập Hỏa đại diện. Ngược lại, trong công ty càng có nhiều người thành thạo ngoại ngữ thứ hai, chúng ta càng thoải mái, dù thế nào cũng không thiệt, và càng có lợi cho chúng ta khi khai thác thị trường."
Anh cảm thấy Trần Tử Nghiên ở phương diện này, thực sự rất chu đáo và có tầm nhìn xa trông rộng. Thực Cẩn thì cứ luôn miệng nói muốn làm giải trí lớn, Lục Nghiêm Hà lại cảm thấy, giải trí lớn đích thực phải như Trần Tử Nghiên, đặt chân vào một lĩnh vực nhỏ, nhưng lại có tầm nhìn lớn nhất và quy hoạch vĩ đại.
Cũng giống như hiện tại, mặc dù Lục Nghiêm Hà và những người khác đều có công ty đại diện ở nước ngoài, thế nhưng Thập Hỏa bản thân cũng liên tục mở rộng các tuyến nghiệp vụ nước ngoài, dùng các nghệ sĩ còn lại của mình để "luyện tay", khai phá thị trường, từng chút một tích lũy kinh nghiệm, tích lũy tài nguyên. Họ không vì những ngôi sao lớn như Lục Nghiêm Hà và những người khác ký hợp đồng với công ty đại diện khác ở nước ngoài mà lựa chọn thu hẹp tuyến nghiệp vụ của mình trong nước. Lục Nghiêm Hà luôn cực kỳ tán thành quan điểm này ——
Cho dù bây giờ bạn trông có vẻ vẫn chỉ là một người mới ở một khía cạnh nào đó, có vẻ sẽ phải tốn rất nhiều thời gian, rất nhiều nỗ lực mới có thể đạt đến một tiêu chuẩn nhất định, lúc này, bạn có muốn rút lui về vùng an toàn của mình không? Cứ mãi ở trong vùng an toàn, đồng nghĩa với việc bạn sẽ mãi mãi chỉ có một con đường để đi. Thế nhưng, con người vĩnh viễn nên chuẩn bị thêm một con đường lui cho mình.
Cho nên, trong việc lựa chọn đối tác, ở trong nước, Lục Nghiêm Hà rõ ràng đã có đối tác là Bắc Cực Quang video, nhưng vẫn muốn thiết lập hợp tác với Cao Nguyên Băng video; rõ ràng các nền tảng video đã đưa ra mức giá cao nhất, mà anh ta còn phải hợp tác với những đài truyền hình truyền thống như Nhạc Hồ TV. Khi hợp tác với Hollywood cũng vậy. Rõ ràng đã có cơ sở hợp tác rất tốt với một đối tác, thế nhưng vẫn phải đi thiết lập liên lạc với một công ty xa lạ, để làm lại những việc khó khăn, phức tạp, mà vốn dĩ đã quen thuộc, thêm một lần nữa.
Bây giờ, Lục Nghiêm Hà không hề sợ hãi khi đối đầu với bất kỳ công ty nào. Bởi vì dù đối đầu với công ty nào, anh cũng sẽ không bị ảnh hưởng về cơ bản. Đây cũng là lý do anh ngày càng dám vỗ bàn, hay vênh mặt mà nói chuyện với bất kỳ đối tác nào.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.