Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 752: Tư nhân tụ họp (2)

Các bộ phim của mình muốn đạt doanh thu một, hai tỷ, nhưng bây giờ tôi tiếp xúc với các đoàn làm phim, rất ít người lại nói về việc doanh thu phòng vé của chính họ có thể cao đến mức nào. Thay vào đó, họ đều nói về độ khó của việc hòa vốn.

Có lẽ đối với diễn viên, so với việc đánh cược một cơ hội ngàn vàng để có được doanh thu phòng vé một, hai tỷ, họ sợ hơn việc mình đóng phim mà chẳng thu được gì? Điều trước chưa chắc đã mang lại bao nhiêu thăng tiến cho sự nghiệp của họ, nhưng điều sau lại có thể trực tiếp kéo tụt địa vị của họ trong giới Điện ảnh và Truyền hình. Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi đã thấy nhiều trường hợp như vậy rồi, nhất là đối với những diễn viên thiên về lưu lượng, tốt nhất đừng tùy tiện đóng phim điện ảnh. Một khi đã đóng, nếu doanh thu phòng vé thấp thảm hại, họ sẽ lộ rõ bản chất."

Hoàng Giai Nhâm gật đầu.

"Vì vậy, chiến lược tuyên truyền của « Gãi Đúng Chỗ Ngứa » đều như thế. Trước đây, mọi người chỉ cần những lợi ích thiết thực, tổn thất về danh tiếng cũng không thành vấn đề. Nhưng giờ đây đã khác, dù là công ty điện ảnh, đạo diễn hay diễn viên, tổn thất về danh tiếng cũng sẽ dẫn đến tổn thất thực tế." Hoàng Giai Nhâm nói, "Khi quảng bá, đạo diễn đã nói rằng chỉ cần phim bán được 200 triệu là có thể hòa vốn và có lãi. Ông ấy nhấn mạnh rất nhiều về điều này."

Lục Nghiêm Hà: "Một bộ phim như « Gãi Đúng Chỗ Ngứa », nếu quá mức nâng cao kỳ vọng của khán giả, bởi vì yếu tố thể loại của nó quá đậm đặc, rất dễ khiến mọi người cảm thấy doanh thu phòng vé không đạt kỳ vọng."

Nói đến đây, Lục Nghiêm Hà liền nghĩ đến Bạch Bách Hà.

Sau khi nữ diễn viên này gặp chuyện, trở lại làm việc, cô đóng một bộ phim tên « Khóa Cửa ». Phim không phải bom tấn, cũng không có dàn diễn viên đình đám, nhưng bán được 240 triệu, xét về mọi mặt đều là một kết quả rất tốt. Thế nhưng, một nhóm người lại ra sức chê bai Bạch Bách Hà, nói rằng sau khi cô ấy gặp chuyện thì không còn gánh nổi doanh thu phòng vé nữa.

Sau đó liền hình thành một định kiến chung, cứ như thể Bạch Bách Hà thật sự không gánh nổi doanh thu phòng vé vậy.

Sau đó, tài nguyên của Bạch Bách Hà cũng thật sự dần chuyển từ điện ảnh sang thị trường phim truyền hình.

"Đây cũng là lý do Lục Nghiêm Hà luôn nhấn mạnh việc kiểm soát chi phí sản xuất.

Điện ảnh thực sự là một ngành nghề siêu lợi nhuận, và cũng thực sự có thể kiếm được bộn tiền chỉ với một bộ phim.

Ví dụ như « Ở Nhà Một Mình » và « Thư Tình » cũng là những kỳ tích phòng vé bùng nổ mạnh mẽ.

Thế nhưng, Lục Nghiêm Hà thực tế cũng nhiều lần đối mặt với nguy cơ sụp đổ của khái niệm "kỳ tích phòng vé".

Một lần là « Con Đường Vinh Dự » với lộ trình chiếu thử dài hơi. Mặc dù cuối cùng đã kéo doanh thu phòng vé của bộ phim này lên 200 triệu, nhưng nếu không phải liên tục nhấn mạnh khái niệm "phim vốn thấp", với doanh thu phòng vé ban đầu chỉ vài triệu, thậm chí vài trăm nghìn mỗi ngày, thì rất dễ bị thủy quân và anti-fan bôi nhọ là "doanh thu phòng vé thất bại".

Còn có một lần, chính là « Thư Tình ».

Đến bây giờ vẫn còn có người trên Internet không ngừng nói Lục Cốc đã tốn sáu triệu USD để mua quyền phát hành « Thư Tình » ở Bắc Mỹ, nhưng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chỉ hơn tám triệu USD, khiến Lục Cốc "thua lỗ nặng" ——

Có người dẫn dắt dư luận, cũng có rất nhiều người không biết rõ nội tình, thực sự cảm thấy « Thư Tình » ở Bắc Mỹ là một thất bại thảm hại.

Họ không chỉ không nhận ra bộ phim « Thư Tình » có thể đạt được hơn tám triệu USD doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ là khó khăn đến nhường nào, mà còn không biết rằng, đối với Lục Cốc, việc « Thư Tình » đạt được thành tích sáu triệu USD là vì Lục Cốc thực sự đã bỏ ra giá cao để mua bản quyền từ các nền tảng phát trực tuyến và giải trí gia đình ——

Doanh thu phòng vé của phim điện ảnh đều là niềm vui ngoài mong đợi.

Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng thu nhập từ các kênh truyền hình trả phí, miễn phí và các kênh chiếu điểm của « Thư Tình » đã đủ để Lục Cốc kiếm về con số bảy chữ số rồi.

Điện ảnh trong nước đã khổ sở với lý thuyết doanh thu phòng vé từ lâu rồi.

Trên thực tế, ngành điện ảnh này nếu thực sự chỉ dựa vào doanh thu phòng vé mà có lãi, thì mỗi công ty điện ảnh làm đều là một cuộc làm ăn chín phần chết, một phần sống.

Đương nhiên, điện ảnh Trung Quốc hiện tại chính là đang làm cái cuộc làm ăn chín phần chết, một phần sống này —— chuỗi công nghiệp hiện tại chưa phát triển, ngay cả bản quyền cho các nền tảng phát trực tuyến cũng không bán được giá cao.

Những diễn viên như Lục Nghiêm Hà và Hoàng Giai Nhâm, tuyệt đối không thể để các công ty điện ảnh tự ý "thổi phồng" dự kiến doanh thu phòng vé của một bộ phim.

Một khi không đạt được dự kiến, công ty điện ảnh có thể dựa vào việc lừa dối khán giả để họ ra rạp, thực tế kiếm được một khoản tiền lớn. Nhưng đối với diễn viên mà nói, thì lại thực sự là "không gánh nổi", "sức hút yếu".

"Trong « Gãi Đúng Chỗ Ngứa », cậu là người gánh vác doanh thu phòng vé chính sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi Hoàng Giai Nhâm.

"Hiện tại thì là vậy." Hoàng Giai Nhâm bất đắc dĩ cười cười, "Bởi vì tôi là nam chính."

"Vậy cậu nhất định đừng bị gài bẫy, bây giờ rất nhiều nhà làm phim thực sự quá lắt léo." Lục Nghiêm Hà nói, "Nào là doanh thu phòng vé phải vượt bao nhiêu trăm triệu mới hòa vốn, nào là cậu đã bỏ ra bao nhiêu cho bộ phim này... Mục đích chính là để khuyến khích người hâm mộ của cậu đi xem phim, kéo doanh thu phòng vé lên."

Hoàng Giai Nhâm cười.

"Không đâu, chi phí sản xuất của « Gãi Đúng Chỗ Ngứa » đã được công khai, chỉ 62 triệu thôi." Hắn nói, "Đã được nhắc đến trong báo cáo tài sản của Vạn Hoa Thế Giới trước đó."

"Vậy là được."

Họ tốn ước chừng nửa ngày để hoàn thành buổi quay, rồi cùng Tân Tử Hạnh đi ăn cơm.

Vào lúc này cũng đã là ba giờ chiều rồi.

"Xin lỗi, hai vị vất vả rồi." Tân Tử Hạnh cười nói, "Lát nữa tôi mời hai vị một bữa để tạ lỗi."

Lần này Lục Nghiêm Hà đến quay phim, không nhận thù lao ——

Những công việc đại sứ thiện chí nhỏ nhặt như thế này, trong tình huống bình thường đều mang tính danh dự.

Hoàng Giai Nhâm cũng giống vậy.

Hoàn toàn dựa vào mối quan hệ của người tổ chức sự kiện.

Tân Tử Hạnh đã đặt phòng ăn ở tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời hàng trăm tầng.

Đó là một nhà hàng nổi tiếng tên "Đám Mây".

Đến lúc này, khách trong nhà hàng lại không nhiều.

Các nhân viên phục vụ của nhà hàng này chắc hẳn cũng đã được huấn luyện chuyên nghiệp, nên đối với các đại minh tinh đến dùng bữa, họ cũng không lộ ra vẻ mặt quá đỗi phấn khích hay kích động.

Phải nói là, môi trường như vậy khiến Lục Nghiêm Hà cảm thấy rất thoải mái.

Mặc dù nói ra có vẻ không hay lắm, nhưng sự chú ý quá mức thực sự sẽ khiến anh ấy cảm thấy không thoải mái, nhất là trong những hành trình riêng tư, khi ăn uống cùng bạn bè như thế này.

Tân Tử Hạnh và Hoàng Giai Nhâm kết hôn vào tháng Tám năm ngoái. Sau khi hai người họ kết hôn, Lục Nghiêm Hà vốn nghĩ, nhịp độ công việc của hai người sẽ chậm lại một chút, không ngờ, nhịp độ công việc của hai người lại bất ngờ tăng tốc.

Lục Nghiêm Hà có chút hiếu kỳ, hỏi: "Tử Hạnh tỷ, chị và Hoàng ca có dự định sinh con khi nào không?"

"Thuận theo tự nhiên." Tân Tử Hạnh cũng không chút ngần ngại nói, "Nếu như trong một hai năm tới vẫn chưa có thai, chúng tôi sẽ dùng đến công nghệ cao."

Lục Nghiêm Hà sững sờ nhìn hai người họ.

"Công nghệ cao? Thụ tinh nhân tạo sao?"

"Cũng không hẳn vậy." Tân Tử Hạnh nói, "Ôi dào, bây giờ tôi nói mấy chuyện này cho cậu làm gì, cậu cũng đâu cần biết."

Lục Nghiêm Hà: "Chị đột nhiên nói đến ba chữ 'công nghệ cao', phản ứng đầu tiên của em chính là cái đó."

"Cậu chắc là đọc được tin tức nào đó, nên mới có phản ứng đó phải không." Tân Tử Hạnh cười nói.

Lục Nghiêm Hà nói với Hoàng Giai Nhâm: "Hoàng ca, anh phải cố gắng đấy."

Hoàng Giai Nhâm: "Cần cậu nhắc à."

Lục Nghiêm Hà: "Ha ha."

Lục Nghiêm Hà lại hỏi: "Bất quá, bây giờ Diệp Mạch web vừa mới mở lại, áp lực công việc chắc hẳn rất lớn phải không."

"Không có đội ngũ hỗ trợ, cậu sẽ chỉ có thể một mình làm việc đến kiệt sức." Tân Tử Hạnh nói, "Nhưng nếu cứ muốn tôi cứ mãi làm việc, công việc cũng không đáng để tôi hy sinh cả cuộc đời mình. Tuy nhiên, tôi cũng không có ý định vì chuyện sinh con mà trì hoãn quá lâu. Tôi thích trẻ con, tôi cũng thích công việc này. Cũng may, đã cố gắng làm việc bao nhiêu năm như vậy, trong công việc có thể mời được một đội ngũ chia sẻ gánh nặng. Còn về gia đình, cũng có cha mẹ hai bên, và cả các cô bảo mẫu đến hỗ trợ hậu phương vững chắc."

Lục Nghiêm Hà gật đầu một cái.

Đây cũng là nói thật.

Tân Tử Hạnh hỏi Lục Nghiêm Hà: "Còn cậu thì sao? Cậu và Tư Kỳ có kế hoạch gì chưa?"

"Chưa có xác định thời gian cụ thể, nhưng chắc là trong một hai năm tới thôi." Lục Nghiêm Hà nói.

Tân Tử Hạnh ngạc nhiên hỏi: "Các cậu chuẩn bị trong một hai năm tới liền sinh con sao?"

Lục Nghiêm Hà: "Ý em là kết hôn."

"Tôi đang nghĩ cậu mới hai mươi lăm tuổi mà đã sinh con." Tân Tử Hạnh cười lắc đầu, "Thôi được rồi."

Hoàng Giai Nhâm: "Bọn họ còn trẻ như vậy, chưa vội vàng cũng là bình thường. Thực ra mà nói, dù là vài năm nữa mới kết hôn, thì trong ngành của chúng ta cũng đã là kết hôn sớm rồi."

Tân Tử Hạnh: "Bọn họ quen biết từ cấp ba rồi, yêu nhau lâu như vậy, nên tình huống của họ có thể không giống người khác."

Lục Nghiêm Hà không khỏi có chút thoát ly khỏi cảnh tượng hiện tại.

Vô tình, những chủ đề như vậy cũng bắt đầu từ từ xuất hiện ngày càng nhiều trong cuộc sống của anh ấy rồi sao?

Tuổi tác đúng là ngày càng lớn thật.

Lục Nghiêm Hà nghĩ tới đây, không nhịn được cúi đầu cười khẽ.

"Cậu cười cái gì?" Tân Tử Hạnh lập tức hỏi.

Lục Nghiêm Hà lắc đầu, không nói, hỏi: "Tử Hạnh tỷ, vậy chị tiếp đó sẽ làm lớn mạnh Diệp Mạch web sao?"

"Tất nhiên rồi, nếu không thì tôi về làm gì." Tân Tử Hạnh nói, "Tôi muốn biến Diệp Mạch web thành nền tảng mang tính nghệ thuật tốt nhất."

"Nền tảng mang tính nghệ thuật?" Lục Nghiêm Hà có chút kinh ngạc, hỏi: "Không chỉ là một nền tảng mạng xã hội sao?"

"Là một nền tảng tổng hợp." Tân Tử Hạnh nói, "Thực ra, đặc điểm lớn nhất trước đây của Diệp Mạch web là nơi tập trung của giới trẻ yêu nghệ thuật trên Internet. Tôi muốn dựa trên nền tảng này, tìm tòi và xây dựng thêm nhiều chuyên mục. Hiện tại, một số nội dung tiêu biểu và lớn nhất của Diệp Mạch web bao gồm: một là dạng video, với nội dung nhân văn, ghi chép như « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố » làm đại diện; hai là dạng nội dung văn học nghệ thuật nguyên bản, với « Star! » làm đại diện; và ba là dạng nội dung mang tính cộng đồng, tương tác xã hội, với các bình luận đánh giá sản phẩm làm đại diện. Ba yếu tố này kết hợp lại, bản thân đã là độc nhất vô nhị ở trong nước rồi."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free