Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 203: Thật bằng hữu

Khi điện thoại di động thông báo Lục Nghiêm Hà đã bắt đầu livestream từ hậu trường, Trần Tử Nghiên vẫn đang lái xe. Nàng nhấn vào xem, để chương trình chạy làm nền cho đến khi về tới nhà. Lúc đó, Lục Nghiêm Hà vẫn đang lật xem những cuốn tạp chí đặt cạnh mình, bởi vì tắt tiếng nên chỉ có hình ảnh.

Việc Lục Nghiêm Hà muốn cùng các bạn học thực hiện một dự án tạp chí, nghe có vẻ hơi khó tin. Thế nhưng, dù trong lòng Trần Tử Nghiên thấy nó có vẻ không đáng tin cậy, nàng vẫn không hề ngăn cản.

Tuổi mười chín, cứ việc thử sức, trải nghiệm thoải mái. Đó là suy nghĩ của Trần Tử Nghiên.

Dù có thử thách thế nào đi nữa, đối với Lục Nghiêm Hà, đó đều là những trải nghiệm vô cùng quý giá.

Trần Tử Nghiên không muốn Lục Nghiêm Hà trở thành một nghệ sĩ mà cuộc sống chỉ còn lại công việc nghệ thuật, cũng không muốn anh từ nay về sau xa rời cuộc sống thực tế.

Trần Tử Nghiên có phong cách của một người quản lý không lỗi thời nhưng rất coi trọng giá trị cốt lõi: không muốn biến nghệ sĩ thành hàng hóa, cũng không mong họ trở thành sản phẩm được sản xuất hàng loạt. Nàng mong họ có phong cách và đặc điểm riêng.

Nếu Chu Bình An mong nghệ sĩ của mình bớt phiền phức, tốt nhất là ngoan ngoãn vâng lời tuyệt đối, thì Trần Tử Nghiên lại hy vọng rằng, miễn là không phải vấn đề nguyên tắc, nghệ sĩ của mình càng lăn lộn, càng trải nghiệm nhiều càng tốt.

Đây chính là sự khác biệt giữa những người quản lý sinh ra và lớn lên trong các thời đại khác nhau.

Dù bối cảnh chung bây giờ đã thay đổi rất nhiều, Trần Tử Nghiên vẫn mong nghệ sĩ của mình, giống như những siêu sao ngày trước, có thể phát huy sức hút cá nhân và tối đa hóa sức hút ấy, chứ không phải bị đóng gói, dán nhãn, chỉ chạy theo danh tiếng đơn thuần.

Trần Tử Nghiên cảm thấy việc Lục Nghiêm Hà làm tạp chí, làm Mook cũng là một điều tốt. Có thể thử thách bản thân, dù thành công hay thất bại cũng đều được, có thêm trải nghiệm và kinh nghiệm sống sẽ rất có ích cho việc làm phong phú thêm nhân cách một con người.

Trần Tử Nghiên chỉ là cảm thấy Lục Nghiêm Hà có phần quá "học sinh giỏi gương mẫu", tài năng thì tài năng đấy, nhưng lại có vẻ hơi nhạt nhòa, thiếu cá tính rõ ràng.

Trần Tử Nghiên thà rằng anh ấy lăn lộn, thử thách nhiều hơn một chút.

Trên thực tế, Lục Nghiêm Hà học đại học bốn năm này, có thể lăn lộn, thử thách được bao nhiêu chứ? Lục Nghiêm Hà quá trẻ tuổi. Đối với một diễn viên nam, tuổi quá trẻ không phải là điều quá tốt, không c�� nhiều vai diễn phù hợp đến vậy. Trên thị trường điện ảnh và truyền hình, các vai nam chính dòng chính vẫn là ở độ tuổi 30 đến 40.

Các vai nam trẻ tuổi chủ yếu thuộc dòng phim dành cho thanh thiếu niên hoặc phim thần tượng.

Trần Tử Nghiên cũng không đặt nhiều hy vọng vào việc Lục Nghiêm Hà sẽ giành được giải thưởng nào trong bốn năm này. Vì vậy, chi bằng nhân khoảng thời gian này, lăn lộn, thử thách thêm những điều khác để tích lũy kinh nghiệm sống cho bản thân.

Khi Chu Bình An nghe nói Lục Nghiêm Hà sẽ làm một cuốn Mook, anh ta đều ngẩn người ra, hỏi: "Mook là cái gì?"

Lý Trì Bách đáp: "Là một dạng tạp chí sách."

Chu Bình An nghe thấy hai chữ "tạp chí", cảm thấy mình đã hiểu ra chút ít, kinh ngạc hỏi: "Lục Nghiêm Hà đây là thật sự định chuyển mình sang phát triển trong giới văn hóa sao?"

"Đương nhiên không phải." Lý Trì Bách lắc đầu, "À mà này, tôi nói trước với anh một tiếng, tôi và Nhan Lương đều sẽ viết một bài cho cậu ấy đấy. Anh đừng quay lại trách chúng tôi chưa báo cáo trước với anh nhé."

Chu Bình An cạn lời, n��i: "Hai người các cậu có sức lực như vậy, chi bằng nhận thêm một chương trình thì hơn."

"Dù sao thì chuyện này hai chúng tôi cũng đã đồng ý rồi, anh đừng có ý định ngăn cản chúng tôi. Chẳng phải anh tự nói rồi sao, anh đâu có thù riêng gì với Lục Nghiêm Hà?"

"Tôi với cậu ta thì không có thù riêng gì, nhưng không có nghĩa là tôi thích thấy hai cậu cứ mãi xoay quanh cậu ta chứ? Sao hai người các cậu với cậu ta vẫn thân thiết như vậy?"

"Cùng làm đồng đội ba năm, cùng sống trong một phòng ba năm, quan hệ có thể không tốt sao?" Lý Trì Bách hỏi ngược lại.

Chu Bình An không còn lời gì để nói.

"Hai cậu viết thì được, nhưng bản thảo trước hết phải để tôi xem qua rồi mới được đăng." Chu Bình An với vẻ mặt vô cùng không yên tâm nói: "Kẻo đến lúc viết ra mấy nội dung không phù hợp rồi đăng lên. Lục Nghiêm Hà làm cái này vốn cần sự chỉn chu. Giờ hai cậu cứ anh anh em em, tôi cũng lười khuyên nữa rồi. Dù sao thì chuyện kiểm định cũng nên do tôi làm, cứ giao cho tôi kiểm định đi."

"Rồi tính."

"Rồi tính gì mà tính? Chuyện này không có thương lượng!"

"Anh có sức lực như vậy, chi bằng đi mà lo cho "người trong lòng" của mình thì hơn." Lý Trì Bách khinh thường nhếch mép: "Anh còn mang theo Mã Trí Viễn thì đừng hòng tôi tin anh. Thôi đi."

Chu Bình An bỗng chốc á khẩu.

"Tôi còn phải nhấn mạnh bao nhiêu lần nữa? Kể cả tôi có quản lý Mã Trí Viễn, cũng sẽ không ảnh hưởng đến các cậu." Chu Bình An hết lời nói.

Lý Trì Bách "Ha ha" một tiếng: "Lời này anh đi mà nói với Hống Thành Hải ấy, tôi lười phải nói chuyện với anh. Nhân tiện tôi nói trước cho anh biết, tôi sẽ tìm một người quản lý mới. Tôi với Mã Trí Viễn không hợp nhau, tuyệt đối không thể cùng lúc ở dưới trướng anh được. Anh thích dẫn dắt cậu ta thì đừng quản chuyện của tôi."

Chu Bình An có chút căm tức, nói: "Cái này đâu phải chuyện anh đoán là được! Tôi đã dẫn dắt cậu từ bốn năm trước rồi, cậu đừng có mà giở thói thiếu gia. Mà nói một cách công bằng, tôi còn chưa đủ tốt với cậu sao?"

"Bây giờ thì không thấy thế nữa rồi." Lý Trì Bách hiên ngang đáp: "Mã Trí Viễn công việc cậu ta thích thì nhận, không thích thì không nhận. Tôi thì bao giờ mới có được đãi ngộ như thế?"

Chu Bình An: "..."

"Đi đây." Lý Trì Bách nói rồi định bỏ đi.

"Cậu chờ một chút!" Chu Bình An căm tức gọi anh ta lại: "Lý Trì Bách, tôi nghiêm túc hỏi cậu, cậu có thật sự muốn đổi người quản lý không? Cậu sống chết không chịu cùng Mã Trí Viễn ở dưới trướng tôi ư?"

"Đúng vậy." Lý Trì Bách nói: "Tiểu gia đây còn chưa từng tức điên đến thế này bao giờ! Anh chẳng lẽ không biết tôi ghét cái thằng ngốc đó đến mức nào sao? Tôi nói cho anh biết, đến bây giờ tôi chưa tìm người bôi nhọ cậu ta đã là nể mặt anh lắm rồi, lười gây chuyện cho anh đấy, bằng không, tôi sẽ ngày nào cũng tìm antifan để bôi nhọ cậu ta."

Chu Bình An nổi gân xanh trên trán: "Cậu đừng có mà làm loạn!"

"Tôi không phải đang đùa với anh đâu." Lý Trì Bách nói.

Chu Bình An im lặng một lát, nói: "Hai năm thôi, tôi chỉ quản lý cậu ta hai năm. Cậu đừng có mà cố chấp nữa. Tôi nói lại cho cậu nghe, các cậu là do tôi tự tay dẫn dắt từ đầu, còn Mã Trí Viễn là tôi nhận giữa chừng, ông chủ bảo tôi nhận thì tôi không có cách nào từ chối. Nhưng tôi hứa với cậu, tôi chỉ quản lý cậu ta hai năm thôi, đợi hai năm trôi qua, tôi sẽ không quản lý cậu ta nữa, được chứ?"

"Ai mà biết lời anh nói là thật hay giả." Lý Trì Bách cười lạnh.

"Tôi thừa nhận mình không phải người tốt lành gì, cũng không phải với ai tôi cũng nói thật, nhưng tôi hẳn chưa từng lừa dối cậu bao giờ, đúng không?" Chu Bình An nói.

Lý Trì Bách: "Ai mà biết được chứ."

"Hai năm đó, tôi sẽ nâng cậu lên để cậu nổi tiếng hơn cả Mã Trí Viễn. Thật ra cậu sớm đã có thể làm được rồi, nếu không phải tự cậu lười biếng, cậu chắc chắn sẽ không thua kém Mã Trí Viễn. Cậu tự nghĩ xem, tôi đã bạc đãi cậu ở điểm nào? Cậu lười như vậy, cậu muốn nghỉ ngơi tôi cho cậu nghỉ ngơi, cậu không vui nhận việc thì tôi cũng không bắt cậu nhận, đúng không? Cứ cho là tôi cứ mãi nói không cho các cậu qua lại với Lục Nghiêm Hà, mà các cậu vẫn cứ qua lại, thì tôi làm gì được các cậu chứ?"

"Anh làm gì được chúng tôi?" Lý Trì Bách hỏi ngược lại: "Bây giờ người ta rời khỏi anh rồi, sống sung sướng biết bao. Mã Trí Viễn có nổi tiếng đến mấy thì sao chứ? Đài truyền hình lớn còn mời Lục Nghiêm Hà dự dạ hội, chứ có mời Mã Trí Viễn đâu? Hình tượng xã hội cũng khác xa rồi."

Chu Bình An: "..."

"Tuy nhiên, anh đã có thể đưa ra thành ý như vậy, với lời hẹn hai năm ti��p theo, thì tôi cũng không phải là không thể tạm thời nhượng bộ vì lợi ích chung được." Lý Trì Bách vừa nói vừa bổ sung: "Nhưng chỉ cần anh làm ra một việc làm tổn hại lợi ích của chúng tôi vì lợi ích của Mã Trí Viễn, tôi lập tức đổi người quản lý."

Chu Bình An nhìn Lý Trì Bách với vẻ mặt bất cần đó, tức đến nghiến răng ken két, nhưng đành bó tay.

Lý Trì Bách có quyền nói như vậy, Chu Bình An cũng không có gì để nói lại.

"Với lại, sau này anh đừng có mà khích bác ly gián nữa. Chúng tôi và Lục Nghiêm Hà là bạn bè thật sự, anh không thể khích bác được đâu. Người ta đã đi rồi, anh cũng đừng nhớ nhung làm gì nữa." Lý Trì Bách nói.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free