(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 229: Đốt đèn biết người (1)
Chương trình đó nổi tiếng là bởi vì họ đã quay được những nơi thú vị nhất ở thành phố Lang Hóa phải không? Không phải, mà là khán giả rất yêu thích phong cách chậm rãi, thong dong khám phá thành phố mà chương trình thể hiện. Vì vậy, họ gần như không hề có sự chuẩn bị nào đáng kể, không biết sẽ quay gì, gặp gỡ điều gì, hay chuyện gì sẽ xảy ra. Chính cách làm việc không sắp đặt này đã tạo nên một dấu ấn khó phai, được khán giả yêu mến vì sự sống động, tự nhiên và chân thật.
Vào thời điểm quay phim đó, Lục Nghiêm Hà cũng không hề có chút áp lực hay gánh nặng nào trong lòng. Anh cứ như một người bình thường đi chơi, đi đến đâu thì dạo đến đó, không có nhiệm vụ cụ thể, cũng không nghĩ phải khám phá hết tất cả những nơi thú vị. Mệt thì nghỉ ngơi, không muốn nói chuyện thì ngồi yên một lát, khi có hứng thì lại cùng Tân Tử Hạnh và mọi người vui vẻ trò chuyện. Sự thư thái lúc đó hoàn toàn khác biệt so với cảm giác khi quay phim hôm nay – thậm chí còn khác hẳn với hôm qua. Lục Nghiêm Hà cảm thấy, nguyên nhân chính là vì hôm nay mọi người đều phải quay phim theo nhiệm vụ đã định.
Lục Nghiêm Hà tìm một tiệm nhỏ gần đó ngồi xuống, mua một cây kem que và lặng lẽ ăn. Rất nhiều người tụ tập đến vây quanh, chào hỏi anh. Lục Nghiêm Hà mỉm cười đáp lại họ. Máy quay vẫn đang ghi hình anh, nhưng từ khá xa. Từ Siêu đứng cạnh Trần Lượng, cùng anh nhìn Lục Nghiêm Hà. Anh ta nhỏ giọng hỏi: "Lượng ca, có cần mời những người hâm mộ đó đi chỗ khác không?" Trần Lượng đáp: "Không sao, chúng ta cứ lo quay phim thôi." Từ Siêu "ồ" một tiếng. Tân Tử Hạnh đang một mình suy nghĩ về cách tiến hành buổi quay tiếp theo, ngẩng đầu lên thì thấy Lục Nghiêm Hà đã trò chuyện vui vẻ cùng những người hâm mộ xung quanh. Ánh mặt trời vẫn đang rải đều. Lục Nghiêm Hà được một nhóm người bao quanh, nhưng khung cảnh không hề có vẻ chật chội hay ồn ào, ngược lại rất hòa hợp. Có người dùng điện thoại chụp anh, có người chỉ đơn giản là ngắm nhìn anh. Lục Nghiêm Hà cũng không hề khó chịu, anh cười rạng rỡ trò chuyện cùng mọi người. "Em bao nhiêu tuổi rồi?" Lục Nghiêm Hà hỏi một cô gái trẻ đứng gần đó. "Mười bảy ạ." Cô gái đáp. "Học lớp mười hai rồi sao?" "Vâng, khai giảng là em lên lớp mười hai rồi ạ." Cô gái mỉm cười, đôi mắt cong lên như vầng trăng khuyết. Dù dung mạo của cô khá bình thường, nhưng nụ cười rạng rỡ trên môi lại trong veo như suối nguồn. Lục Nghiêm Hà hỏi: "Vậy em không lo học bài đi? Sao lại cứ đi theo anh thế?" Cô gái nói: "Em rất thích anh, anh hiếm khi đến Giang Chi một lần, nên hôm nay em muốn gặp anh. Thường ngày em vẫn luôn rất chăm chỉ mà." "Em tốt nhất là không lừa anh đấy nhé." Lục Nghiêm Hà cười nói. "Em đâu có lừa, em nói thật đấy chứ." Cô gái nghiêm túc nói. ... Lục Nghiêm Hà nghỉ ngơi hơn hai mươi phút. Tân Tử Hạnh lúc này đến tìm anh. Hai người lên xe, trò chuyện trên đường. Trần Lượng hỏi có cần mang máy quay lên xe không. Trần Lượng đã nghe toàn bộ cuộc nói chuyện giữa Lục Nghiêm Hà và Tân Tử Hạnh vừa rồi, anh biết rõ hai người họ cần bàn về vấn đề làm thế nào để quay tiếp phần sau. Tân Tử Hạnh suy nghĩ một chút rồi nói: "Không cần." Trên xe chỉ có hai người họ. Tân Tử Hạnh nói: "Nghiêm Hà, em vừa suy nghĩ kỹ lại, em thấy anh nói đúng. Hành trình tiếp theo em dự định sẽ thực hiện một cách chậm rãi, chính anh hãy xem mình muốn đi đâu, chúng ta sẽ quay theo ý nguyện của anh, anh thấy thoải mái thế nào thì làm thế ấy." Lục Nghiêm Hà đáp: "Cũng không cần phải như thế đâu, mọi người sắp xếp những gì em đều không có ý kiến. Em chỉ là cảm thấy không muốn cứ theo lịch trình cố định như trước, như thể lúc nào thì làm gì. Nửa tiếng nghỉ ngơi vừa rồi em đã cảm thấy rất thoải mái, nhất là sau khi trò chuyện cùng mọi người. Em nghĩ nội dung như vậy khi đưa vào chương trình, mọi người mới sẽ thích, vì đó không phải là sự sắp đặt trước, mà là những điều tự nhiên xảy ra." Khi Tân Tử Hạnh vừa thấy Lục Nghiêm Hà cùng những người hâm mộ bên cạnh vui vẻ trò chuyện, cô thực sự cũng cảm thấy, đó mới chính là nội dung mà chương trình "Lời khuyên du lịch thành phố" hy vọng mang lại. "Lời khuyên du lịch thành phố" không chỉ nói về thành phố, mà còn về mối quan hệ giữa con người và thành phố, thành phố và con người. Sau cùng, mọi thứ vẫn xoay quanh con người. Chính vào khoảnh khắc ấy, Tân Tử Hạnh đã sáng tỏ mọi điều, cô nhận ra vì sao trước đây, dù là cô hay Lục Nghiêm Hà, đều không thể hiện được sự hứng khởi khi quay phim. Bởi vì trước đó chỉ có địa điểm, chỉ có nhiệm vụ, mà thiếu đi sự tương tác giữa người với người, thiếu đi những tình cảm nhân văn sâu sắc.
Hoạt động rước đèn lồng này được tổ chức vào buổi tối. Sau khi Lục Nghiêm Hà nói chuyện với Tân Tử Hạnh, chương trình quay phim cũng đã có sự thay đổi. Hành trình tiếp theo của họ đã bị hủy bỏ, thay vào đó họ quyết định thong thả chờ đến tối. Nhàn nhã một chút cũng rất tốt. Lục Nghiêm Hà rủ mọi người cùng đến một quán trà gần đó uống nước. Một máy quay cố định, một máy quay cầm tay được đặt sẵn, mọi người ngồi quây quần bên nhau. Xung quanh đều là người dân địa phương. Lục Nghiêm Hà ngồi cạnh Tân Tử Hạnh. Tân Tử Hạnh là người duy nhất thường xuyên xuất hiện cùng Lục Nghiêm Hà trong khung hình.
Quán trà có rất nhiều người vây xem buổi quay, chủ quán trà đều sững sờ, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, phấn khởi và vui sướng vì công việc kinh doanh đột nhiên tốt hơn hẳn. Lục Nghiêm Hà nhìn những nam nữ trẻ tuổi xung quanh, chợt nhớ đến "hoạt động rước đèn lồng" tối nay, tò mò hỏi: "Các bạn buổi tối có tham gia hoạt động rước đèn lồng không?" Những người trẻ tuổi bên cạnh bị Lục Nghiêm Hà hỏi, họ ngơ ngác nhìn nhau, rồi một người đứng ngoài nhóm đã mở miệng trả lời: "Người tôi thích lại không thích tôi, tham gia có ích gì đâu." "Đúng đấy." Một người khác cũng than thở: "Năm ngoái em tặng đèn lồng cho bạn nam em thích, kết quả cậu ấy không chịu nhận, mất mặt về đến tận nhà." "Bây giờ chỉ có những người thích nhau nhưng còn ngại ngùng bày tỏ mới đi rước đèn lồng vào ngày này thôi." Vài người người này một câu, người kia một câu, lời nói của họ đều thể hiện thái độ không định tham gia hoạt động này. Lục Nghiêm Hà kinh ngạc không thôi, nói: "Không phải nói hầu hết thanh niên Giang Chi đều sẽ tham gia sao?" "Đó là những người chưa từng yêu đương bao giờ ấy mà. Chị đây đều hai mươi bảy rồi, làm gì còn trông mong gì chuyện này nữa." Một người phụ nữ với kính râm được đẩy lên đầu, khuôn mặt trang điểm tinh xảo nói. "Vậy hôm nay sao chị lại xin nghỉ về?" Một cô gái bên cạnh, hình như là bạn của cô, lập tức hỏi. "Tôi, tôi đã một thời gian rồi chưa về thăm ba mẹ, nên về thăm một chút." "Xí, chị nói dối đi. Chị nhất định là nghe nói Lưu Tử Dương từ nước ngoài về nên mới đặc biệt trở lại, có đúng không?" Biểu cảm của cô nàng kính râm lập tức mất kiểm soát, khó tin nhìn cô bạn mình, rồi trực tiếp đưa tay bịt miệng cô lại. Cảnh tượng này khiến những người xung quanh bật cười. Lục Nghiêm Hà cũng mỉm cười. Được thôi, đây rõ ràng là nói một đằng làm một nẻo chứ còn gì.
Đúng lúc này, Tân Tử Hạnh vừa kinh ngạc vừa vui mừng nói: "Hà Vân Lan và Liễu Y Y đã đồng ý tối nay sẽ đến cùng chúng ta rồi." Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà cũng kinh ngạc vui mừng nở nụ cười. "Họ đồng ý sao?" "Ừm." Tân Tử Hạnh gật đầu: "Chúng ta cũng đã chuẩn bị vài ngọn đèn lồng rồi, đến lúc đó cùng nhau rước đèn, thế mới hợp với không khí." Lục Nghiêm Hà tưởng tượng khung cảnh sẽ xuất hiện vào buổi tối, nói: "Rất mong chờ Giang Chi tối nay."
Chạng vạng, lại một lần nữa ánh chiều tà le lói, hoàng hôn buông xuống rực rỡ như gấm vóc. Hà Vân Lan và Liễu Y Y gặp mặt mọi người tại một quán cơm. Hà Vân Lan mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen, trông cứ như vừa tan học xong, vội vã chạy đến. Thế nhưng Tiếu Mi lại lập tức cảm thán một câu: "Ôi trời, đàn ông mặc áo sơ mi trắng quả nhiên đẹp trai hơn bình thường rất nhiều." Lục Nghiêm Hà quay đầu liếc nhìn Tiếu Mi, có chút kinh ngạc với sự thẳng thắn dám nói mọi thứ của cô, không hề có vẻ e dè như những cô gái bình thường. Mọi người lại ngồi quây quần bên nhau ăn cơm. "Hôm nay mọi người đã đi dạo những đâu ở Giang Chi rồi?" Hà Vân Lan cười hỏi. Tân Tử Hạnh nói: "Đã đi Tháp Bạch Kiền, Cầu Mẫu Tử, buổi trưa thì ăn ở khu phố ẩm thực, buổi chiều lại đi dạo ở đường Xuân Hi suốt cả buổi chiều." Lục Nghiêm Hà nói: "Nơi này rất dễ sống, đồ ăn ngon, thành phố mang lại cảm giác rất nhàn nhã, mọi người đều không chút vội vàng." Hà Vân Lan gật đầu nói: "Quả thật, nơi này chúng tôi có rất nhiều món ngon. Vốn dĩ chúng tôi còn muốn mời mọi người đến nhà một chuyến, chúng tôi sẽ vào bếp nấu một bàn những món ăn gia đình đặc trưng Giang Chi, nhưng lịch trình của mọi người khá bận rộn. Lần sau có dịp, xin mời mọi người trở lại." Nghe vậy, mắt Lục Nghiêm Hà lập tức sáng lên. "À? Muốn ăn chứ!" Liễu Y Y hỏi: "Ngày mai mọi người muốn đi lúc nào? Em nghe Vân Lan nói, ngày mai mọi người sẽ phải rời đi rồi sao?" "Đúng vậy, ngày kia em còn có một công việc khác, phải dành thời gian quay về." Lục Nghiêm Hà b��t đắc dĩ nói. "Vậy chỉ có thể tìm cơ hội lần sau thôi." Hà Vân Lan nói. Lục Nghiêm Hà gật đầu.
Đến tám giờ tối, Lục Nghiêm Hà xách những chiếc đèn lồng Tân Tử Hạnh và mọi người đã chuẩn bị xong, rồi cùng nhau ra khỏi cửa. Vừa ra khỏi cửa, Lục Nghiêm Hà phát hiện, cả thành phố đã thay đổi rất nhiều so với ban ngày. Dưới màn đêm, đi trên đường, tùy ý có thể thấy những người tay cầm đèn lồng, phần lớn đều là người trẻ tuổi. Không chỉ vậy, rất nhiều người còn khoác lên mình cổ phục, có trang phục dân tộc thiểu số, cũng có Hán phục, trong chốc lát, nhìn đâu cũng thấy dáng vẻ thướt tha, duyên dáng. Mọi người thấy ống kính, còn vui vẻ vẫy tay chào hỏi. So với những người đi một mình, đa số đều đi thành từng cặp hoặc từng nhóm nhỏ vài người, vui vẻ trò chuyện, trông như những cặp đôi, bạn học hoặc bạn bè. Lục Nghiêm Hà đi giữa đám đông, im lặng hồi lâu. Anh bị choáng ngợp trước cảnh tượng trước mắt. Nhất là biểu cảm trên gương mặt mọi người, pha trộn giữa hồi hộp và mong đợi, thật ngây thơ, lại trong trẻo đến lạ. Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, liệu trên mặt mình có phải cũng đang có vẻ ngây thơ như vậy không? Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý độc giả.