(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 244: Thứ nhất Đại sứ hình tượng
Lý Bằng Phi trợn mắt. "Cái quái gì mà tôi lại thành phụ tá?"
"Trần Tư Kỳ bảo cậu làm trợ lý cho cô ấy rất tốt, cô ấy rất hài lòng."
"Hài lòng cái nỗi gì!" Lý Bằng Phi làu bàu. "Tôi nể mặt cậu mới chịu giúp đấy chứ!"
"Thế thì," Lục Nghiêm Hà cười nói, "cô ấy với tôi cùng là tổng biên tập. Cậu làm trợ lý cho cô ấy cũng chính là làm cho tôi thôi."
Lý Bằng Phi khịt mũi một tiếng, trừng mắt nhìn Lục Nghiêm Hà đầy oán giận: "Làm người đi chứ."
Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.
"Nghiêm Hà, cậu có định tiếp tục làm cuốn sách này không? Tôi nhớ không nhầm thì ban đầu cậu muốn làm thành tạp chí mà, đúng không?" Lâm Ngọc đột nhiên hỏi.
"Phải xem thành tích của cuốn đầu tiên đã," Lục Nghiêm Hà nói. "Bản thân tôi thì vẫn muốn làm tiếp. Nếu được, tôi hy vọng có thể giống như tạp chí, phát hành định kỳ trên thị trường. Nhưng giờ nói mấy chuyện đó vẫn còn quá sớm. Nếu cuốn đầu tiên « Nhảy Dựng Lên » không thành công, phản hồi từ thị trường tệ hại, chắc chắn sẽ không thể làm tiếp."
Lâm Ngọc do dự một chút, rồi như thể đã hạ quyết tâm, nói: "Nếu các cậu định tiếp tục làm, cho phép tôi tham gia cùng được không? Cứ xem tôi làm được gì, tôi không cần lương, coi như là thực tập thôi. Thật ra ngay từ đầu tôi đã muốn tham gia cùng các cậu rồi, nhưng kỳ nghỉ hè tôi bận chuẩn bị thi đấu nên không có thời gian giúp. Giờ thi đấu đã kết thúc, tôi nghiêm túc suy nghĩ lại, và thật sự rất muốn nhân cơ hội này để rèn luyện bản thân."
Lục Nghiêm Hà có chút kinh ngạc nhìn Lâm Ngọc. Trong số bạn bè của cậu ấy, Lâm Ngọc có sự trưởng thành và tự chủ hiếm thấy.
Nói thật, trước đây, khi cậu ấy muốn làm « Nhảy Dựng Lên », cậu ấy đã từng nghĩ đến việc mời Lâm Ngọc đến giúp đỡ. Chỉ là khi đó Lâm Ngọc bận chuẩn bị thi đấu, Lục Nghiêm Hà chưa mở lời, cũng không tiện mở lời. Không ngờ Lâm Ngọc lại cũng có ý tưởng đó.
"Nếu cậu vui lòng thì đương nhiên rất hoan nghênh rồi," Lục Nghiêm Hà lập tức nói. "Thật ra cho đến giờ, chúng ta cũng chỉ có tôi và Trần Tư Kỳ, đặc biệt là tôi thì cũng chẳng giúp được gì nhiều, đều do một mình Trần Tư Kỳ gánh vác. Nếu cậu vui lòng đến giúp đỡ, tôi đương nhiên vô cùng hoan nghênh. Trước tiên chúng ta hãy xem tình hình tiêu thụ của cuốn đầu tiên thế nào đã. Nếu thật sự có thể làm tiếp, chúng ta nhất định phải thành lập một đội ngũ chính thức, không thể cứ nghiệp dư như bây giờ, chỉ dựa vào bản thân mà làm mọi thứ được."
Lâm Ngọc nở nụ cười, gật đầu.
Lúc này, Từ Tử Quân rụt rè mở lời, hỏi: "Thế tôi cũng có thể tham gia được không?"
Lục Nghiêm Hà không nghĩ tới Từ Tử Quân lại cũng cảm thấy hứng thú.
"Các cậu đều nghiêm túc đấy chứ?"
"Nghiêm túc," Từ Tử Quân nói. "Nếu các cậu vui lòng."
"Mấy cậu ấy vui lòng đến cùng làm thì đương nhiên không thành vấn đề, tôi cầu còn chẳng được ấy chứ!" Trần Tư Kỳ vô cùng vui mừng trước thái độ này. "Một mình tôi quán xuyến nhiều việc thế này, thật sự rất mệt mỏi, hơn nữa còn kiểu chỉ lo được cái này mà mất cái kia. Cuốn sách đầu tiên phần lớn là do chúng ta tự đi mời bản thảo, nếu thật sự có thể làm được một cuốn, chúng ta nhất định phải thành lập một đội ngũ để làm."
Lục Nghiêm Hà thấy Trần Tư Kỳ đáp ứng, thở phào nhẹ nhõm.
"Nhưng mà, nếu chúng ta thật sự muốn thành lập một đội ngũ," Lục Nghiêm Hà nói, "không thể cứ để mọi người làm không công như trước nữa, đúng không? Chúng ta hai người đã làm không công cả một kỳ nghỉ hè rồi, nói không chừng còn chẳng kiếm được một xu nào."
"Chưa chắc đâu," Trần Tư Kỳ lập tức nói. "Diệp Mạch web và Giang Ấn đều điều chỉnh dự đoán về cuốn sách này lên cao hơn, phản hồi từ các kênh cũng tương đối sôi nổi."
"Hả?" Lục Nghiêm Hà rất kinh ngạc. "Thật á?"
"Thật chứ," Trần Tư Kỳ nói. "Việc cậu thu âm « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố » đã mang lại sự quan tâm đáng kể cho cuốn sách này. Trang chủ Diệp Mạch web đã đặc biệt tạo một đường dẫn, có thể chuyển thẳng đến giao diện đặt trước cuốn sách này. Hơn nữa, Diệp Mạch web vẫn đang quảng bá cuốn sách này trên mọi kênh, họ rất xem trọng cuốn sách này."
Lục Nghiêm Hà nói: "Dựa vào doanh thu điện tử thì chắc chẳng giúp họ kiếm được bao nhiêu tiền, đúng không?"
"Người ta mới không thèm để ý khoản doanh thu nhỏ này đâu," Trần Tư Kỳ nói. "Họ là muốn xây dựng thương hiệu để thu hút lưu lượng truy cập. Nghe nói còn có mấy nhãn hàng muốn đàm phán hợp tác thương mại với Diệp Mạch web, nhưng Diệp Mạch web cũng từ chối, từ chối thương mại hóa."
Lục Nghiêm Hà: "Diệp Mạch web vẫn luôn theo phong cách này mà. Nói là không thương mại hóa, nhưng chờ đến khi nó trưởng thành, rồi vẫn sẽ thôi. Tôi thấy trên Diệp Mạch web cũng có không ít quảng cáo hợp tác thương mại đấy thôi."
Trần Tư Kỳ nói: "Điều đáng ngại là, đầu tháng chín chúng ta đều phải đi học. Đến lúc đó chỉ có một mình cậu ở Ngọc Minh, sau khi sách ra mắt còn một loạt hoạt động tuyên truyền, đều cần cậu phối hợp. Cũng không biết thời gian của cậu có đủ để xoay xở không."
Lục Nghiêm Hà: "Sẽ cố gắng hết sức xoay xở."
Trần Tư Kỳ nói: "Khi làm « Nhảy Dựng Lên », thật ra tôi đã nảy ra một ý tưởng khác."
"Ý tưởng gì?"
"Đến khi thời cơ chín muồi, tôi muốn biến « Nhảy Dựng Lên » thành một nền tảng truyền thông tổng hợp," Trần Tư Kỳ nói. "Tôi vừa làm « Nhảy Dựng Lên » vừa nghĩ đến điều này. Đương nhiên bây giờ chưa được, trước tiên phải hoàn thành xong « Nhảy Dựng Lên » đã. Cậu nói các bạn cậu muốn tham gia, thật ra tôi rất vui, như vậy tôi sẽ có thêm thời gian để chuẩn bị cho phương diện này."
"Cậu muốn làm gì?"
"Giải trí," Trần Tư Kỳ nói. "Trước đây tôi không phải là không muốn để tên cậu xuất hiện trong cuốn sách này sao? Nhưng bây giờ thì không thể không xuất hiện rồi. « Nhảy Dựng Lên » đã rõ ràng g��n liền với cậu và giới giải trí, đặc biệt là số đầu tiên với Giang Ngọc Thiến, Tống Lâm Hân, Lý Trì Bách, Nhan Lương... nhiều nghệ sĩ viết bài như vậy, chúng ta không thể đơn giản coi nó là một cuốn tạp chí văn nghệ nữa. Cho nên, tôi nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy không cần né tránh điều này nữa. Nếu đã liên quan đến giải trí, vậy thì cứ thoải mái làm nội dung giải trí thôi."
Thật ra đây chính là kế hoạch lâu dài mà Lục Nghiêm Hà ấp ủ cho « Nhảy Dựng Lên » từ sâu thẳm trong lòng. Ngược lại, cậu ấy không muốn biến « Nhảy Dựng Lên » thành một tạp chí giải trí, mà muốn lấy nó làm nền tảng, mở rộng sức ảnh hưởng trong lĩnh vực truyền thông. Giá trị lớn nhất của một cuốn tạp chí thực ra là ở chỗ nó định vị được những độc giả cố định. Lục Nghiêm Hà không ngờ Trần Tư Kỳ cũng nghĩ đến điểm này.
Trần Tư Kỳ nói: "Những việc khác tôi sẽ không làm vội, trước mắt sẽ bắt đầu từ những việc nhỏ. Tôi chuẩn bị lập một tài khoản truyền thông cá nhân (self-media) cho « Nhảy Dựng Lên » để phối hợp khi cuốn sách này ra mắt online."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, và mọi bản quyền đều được bảo hộ.