(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 249: "Mẹ ghẻ" đạo diễn tổ
Đây là một con số vượt xa dự kiến ban đầu.
Dù sao, hiện tại sách vẫn chưa chính thức ra mắt thị trường, nhưng lượng đặt mua từ các kênh phân phối lớn đã vượt quá mức dự kiến, chứng tỏ phản ứng của thị trường tốt hơn nhiều so với những gì họ hình dung.
Điều này khiến cho «Nhảy Dựng Lên» còn chưa chính thức phát hành đã phải bắt đầu in thêm.
Nh�� xuất bản Giang Ấn ban đầu ấn định số lượng in cho «Nhảy Dựng Lên» là bốn mươi lăm ngàn cuốn, nhưng bây giờ lại phải in thêm 15.000 cuốn nữa, tổng cộng đạt sáu mươi ngàn cuốn.
Lục Nghiêm Hà vẫn còn rất ngạc nhiên, hỏi Hứa Tiểu Nhân: "Thực ra đến giờ, cuốn sách này vẫn chưa chính thức bắt đầu tiêu thụ. Mặc dù thị trường phản ứng rất tốt, nhưng tại sao không đợi đến khi sách chính thức ra mắt, bán hết số lượng in lần đầu rồi mới in thêm? In thêm lúc này, lỡ cuối cùng không bán được, chẳng phải bị tồn đọng, lỗ vốn sao?"
Hứa Tiểu Nhân cười giải thích: "Nghề của nhà xuất bản chính là như vậy, phải dự đoán thị trường trước. Nếu đợi thị trường báo rằng cần in thêm, rồi bạn mới in, thì từ lúc sách in ra ở xưởng, phân phối đến các nhà buôn địa phương, rồi đến từng nhà sách, đã sớm bỏ lỡ cơ hội thị trường này rồi. Bạn muốn mua một cuốn sách vào tuần này, nhưng nhà sách báo chưa có hàng; mười ngày sau sách mới về, bạn chưa chắc đã còn nhớ mình muốn mua cuốn đó. Lúc thị trường tốt mà không đủ hàng ��ể cung cấp, đó sẽ là một sai lầm nghiêm trọng của nhà xuất bản."
Lục Nghiêm Hà gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Nhiệm vụ hôm nay của ba người họ là đến xưởng in, trở thành những công nhân dây chuyền sản xuất.
Nhiệm vụ đầu tiên là gắn bookmark: phải kẹp 3000 bookmark vào 3000 cuốn sách, sau đó đóng thùng.
Nhiệm vụ thứ hai là phụ trách liên hệ với các nhà buôn, nhà phân phối đến lấy hàng hôm nay, sắp xếp để những cuốn sách đã được kẹp bookmark cùng các vật phẩm đi kèm, theo từng lô, đến tay các nhà buôn, nhà phân phối tương ứng.
Bây giờ, khi xuất bản một cuốn sách, thường sẽ đi kèm rất nhiều quà tặng, bookmark chỉ là một trong số đó.
Khi nghe hai nhiệm vụ này, Tống Lâm Hân thở phào nhẹ nhõm, nói: "Nghe có vẻ đơn giản nhỉ."
Nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, họ mới thấy không hề đơn giản như vậy.
3000 cuốn sách, mở từng cuốn một, rồi kẹp bookmark. Mỗi người kẹp xong cuốn thứ một trăm thì cổ tay đã bắt đầu mỏi nhừ.
"Mệt quá!" Tống Lâm Hân lắc đầu liên tục, "Chúng ta nghỉ một chút đi."
Những người khác đều gật đầu đồng ý.
Sau khi nghỉ ngơi, Tần Trí Bạch liền tò mò hỏi Lục Nghiêm Hà: "Cậu tại sao đột nhiên lại muốn làm một cuốn sách như vậy? Cậu muốn làm nhà văn sao?"
Lục Nghiêm Hà vội vàng lắc đầu: "Tôi vẫn chưa có tài năng và năng lực đó. Tôi chỉ là cùng các bạn học làm chuyện này thôi. Vì mọi người đều rất thích đọc tạp chí, ban đầu là muốn làm tạp chí, nhưng sau đó lại thành ra một tuyển tập chuyên đề như thế này."
Tần Trí Bạch mở một cuốn sách ra, thấy ngay mục lục.
"Giang Ngọc Thiến cũng viết bài sao?!" Tần Trí Bạch có chút kinh ngạc.
"Vâng." Lục Nghiêm Hà cười gật đầu.
"Cậu làm thế nào mà mời được cô ấy viết bài vậy?" Tần Trí Bạch rất tò mò, "Tôi dường như chưa từng thấy cô ấy viết bài bao giờ."
"Chủ yếu là vì bây giờ cũng không còn nhiều kênh để viết nữa. Trước đây chúng ta có rất nhiều báo chí và tạp chí, nhưng giờ thì càng ngày càng ít, phần lớn là mọi người cũng ít đọc những thứ này, ai cũng có điện thoại di động mà, phải không?" Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi là sau khi quay phim «Thời Đại Hoàng Kim» với chị Ngọc Thiến rồi trở nên thân thiết, liền liều mình nhờ vả chị ấy giúp đỡ, không ngờ chị ấy lại nhanh chóng đồng ý."
Tần Trí Bạch: "Vậy là từ lúc cậu có ý tưởng làm cuốn sách này cho đến khi hoàn thành, chỉ mất có ba tháng thôi à?"
"Thời gian này cũng không tính là ngắn đâu."
"Nhưng cậu mới tốt nghiệp cấp ba mà." Tần Trí Bạch nhìn Lục Nghiêm Hà, ánh mắt đã khác hẳn, nói, "Cậu thật sự rất giỏi."
Nếu là Lý Trì Bách mà nói bốn chữ "Cậu rất giỏi" này vào lúc này, Lục Nghiêm Hà sẽ trực tiếp đáp lại bằng câu "Biến đi!". Nhưng người nói bốn chữ này là Tần Trí Bạch, người này vốn ít nói, nay lại nghiêm túc khen ngợi anh, anh thật sự không biết phải làm sao để xua đi cái sự ngượng ngùng khi bị người khác khen trực diện như vậy.
Lục Nghiêm Hà nói: "Hy vọng cuốn sách này có thể tiếp tục duy trì. Đến lúc đó cũng mong mọi người giúp đỡ quảng bá nhiều hơn nhé."
"Không thành vấn đề, cứ giao cho tôi." Tống Lâm Hân nói, "Đây chính là lần đầu tiên tôi chính thức đăng bài đó! Trước đây tôi cũng từng gửi bản thảo cho tạp chí, nhưng đều chìm vào quên lãng cả rồi."
"Thành tích Ngữ Văn của cậu chắc hẳn rất tốt nhỉ? Văn của cậu đọc lên là biết ngay thuộc dạng học sinh giỏi Văn."
"Cũng tạm thôi." Tống Lâm Hân nói, "Chủ yếu là phần lớn thời gian tôi đều dành để học âm nhạc. Tôi đã xác định rõ ràng là sẽ theo học âm nhạc từ rất sớm, nên cũng ít tốn thời gian cho các môn văn hóa."
Mọi người đang trò chuyện thì bỗng nhiên, Hứa Tiểu Nhân nhắc nhở: "Nhắc nhở mọi người một chút, bây giờ tổng cộng các bạn mới hoàn thành 272 cuốn, còn hơn 2.700 cuốn nữa chưa xong. Nhiệm vụ này phải hoàn thành trước mười một giờ sáng đó. 3000 cuốn sách này đã hẹn 11 rưỡi sẽ có người đến lấy."
"A ——" Tống Lâm Hân kinh hô một tiếng, "Vậy chúng ta chỉ còn có hai tiếng thôi sao? Phải tăng tốc thôi, làm sao bây giờ? Tôi thấy chúng ta không thể hoàn thành được mất."
Tần Trí Bạch nói: "Chúng ta nhanh chóng bắt đầu thôi."
"Hay chúng ta phân công nhau làm đi." Lục Nghiêm Hà nói, "Nếu ba người chúng ta chia việc ra làm thì có nhanh hơn không? Một người phụ trách lật sách, một người phụ trách kẹp bookmark, một người phụ trách đóng thùng, cứ mười phút đổi chỗ cho nhau một lần, như vậy hiệu suất có thể cao hơn nhiều không?"
"Vậy thử xem sao."
Ba người lập tức dựa theo phân công bắt đầu hành động.
Trước đây, việc lật sách, kẹp bookmark, đóng thùng ��ều do một người tự làm. Bây giờ, ba người cùng làm, trở thành một dây chuyền sản xuất. Tốc độ không biết có nhanh hơn nhiều không, nhưng lại cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
"Tư Kỳ, cậu muốn ra ngoài sao?" Bạn cùng phòng hỏi.
Trần Tư Kỳ gật đầu, nói: "Tớ hẹn bạn bè đi gặp mặt."
"À, tớ còn tưởng cậu đi mua cơm trưa, định nhờ cậu mua giúp một phần."
"Tối tớ mới về được, cậu tự đi ăn đi." Trần Tư Kỳ nhìn bạn cùng phòng vừa rời giường vẫn đang chơi game, có chút bất đắc dĩ nói.
"Không được, tớ không đi được đâu. Sắp bắt đầu đại chiến phó bản rồi!" Bạn cùng phòng nói, "Tớ chờ một chút xem xét sau."
Trần Tư Kỳ thấy vậy, cũng không tiện nói thêm gì, rồi ra khỏi phòng.
Nàng hẹn Bạch Vũ gặp mặt.
Bạch Vũ không đỗ vào Đại học Giang Quảng, nhưng lại đỗ vào một trường đại học khác ở Giang Quảng. Trường học này không danh tiếng bằng Đại học Giang Quảng, nhưng may mắn là hai trường không cách nhau xa lắm. Hai người hẹn gặp nhau tại một tiệm gà rán nằm giữa đường.
Sau khi quyết định làm dự án tự truyền thông "Câu lạc bộ biên tập «Nhảy Dựng Lên»", Trần Tư Kỳ liền lập tức liên lạc với Bạch Vũ.
Một kênh tự truyền thông cần một người viết chính có khả năng văn chương.
Bạch Vũ là người phù hợp nhất trong số những người Trần Tư Kỳ quen biết.
Cô ấy cũng là bạn học cấp ba của Lục Nghiêm Hà, đã viết một truyện ngắn cho bản in của «Nhảy Dựng Lên».
Trần Tư Kỳ rất thích truyện ngắn này.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này là từ cộng đồng truyen.free, nơi tri thức và đam mê được sẻ chia.