Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 5: Quay đầu đi bệnh viện

Lý Trì Bách lái xe, đưa Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương đi tìm quán ăn gần đó để ăn.

Trên xe, Lý Trì Bách cứ như thể vừa tìm được tin tức giật gân, liền kể cho Nhan Lương nghe chuyện Lục Nghiêm Hà suýt chết đuối dưới sông.

Nhan Lương sửng sốt nhìn Lục Nghiêm Hà.

"Cậu không về nhà suốt đêm qua là vì chuyện này sao?" Hắn ngạc nhiên hỏi. "Tôi cứ tưởng cậu về nhà cậu ăn sinh nhật chứ."

Lục Nghiêm Hà: "Chuyện này hai cậu đừng nói cho ai khác nữa nhé."

"Bình An ca biết không?"

"Biết chứ, hôm qua chính anh ấy đón tôi về."

"Bảo sao, sáng nay tôi gọi điện thoại cho anh ấy, anh ấy cáu kỉnh không chịu nổi, thì ra là tối qua ngủ không ngon." Lý Trì Bách cười hắc hắc một tiếng, "Tôi còn tưởng anh ấy bị mãn kinh chứ."

Nhan Lương: "Sáng sớm cậu gọi điện cho anh ấy làm gì? Phải chăng là để giành lấy suất tham gia « Siêu Tân Tinh vận động hội »?"

"Đầu óc cậu có vấn đề à? Chuyện này tôi đã bảo không liên quan gì đến tôi rồi mà cậu còn nhắc làm gì." Lý Trì Bách vẻ mặt không nói nên lời, "Cái chương trình củ chuối này tôi còn chẳng muốn tham gia nữa là, chạy đi chạy lại, mồ hôi nhễ nhại."

Nhan Lương nói: "Vậy cậu phải đi nói với Chu Bình An, bảo anh ấy trả lại cơ hội tham gia chương trình này cho tôi."

Lý Trì Bách: "Dựa vào đâu? Anh ấy đã cho tôi cơ hội này rồi, mà tôi lại trả nó lại cho cậu? Tôi bị điên à mà làm chuyện tốt như vậy?"

Đúng là... hết nói nổi.

Lục Nghiêm Hà cảm giác đầu mình ong ong vì tiếng cãi vã của hai người đồng đội này.

Hai người này ồn ào quá.

"Vậy mà cậu còn nói cậu không muốn tham gia chương trình này."

"Tôi sẽ không chủ động xin tham gia, nhưng nếu cơ hội này được trao tận tay, thì tôi lại từ chối ư?"

"À."

"À mụi cậu."

"Mụi cậu!"...

Lục Nghiêm Hà quyết định vội vàng tìm đề tài khác, để hai người họ chấm dứt cuộc cãi vã không ngừng trong không gian chật hẹp này.

"Thôi nào, hai cậu hôm nay không có việc gì làm à?" Hắn hỏi.

Lý Trì Bách và Nhan Lương cuối cùng cũng chịu ngưng cãi cọ.

"Việc cái nỗi gì!" Lý Trì Bách nói, "Tuần trước chẳng phải tôi bị đám fan của Lộ Na chửi té tát vì tội cọ nhiệt đó sao? Ngày nào cũng vào khu bình luận Weibo của tôi mà chửi. Chu Bình An bảo tôi nên né một thời gian cho bớt ồn ào, thế là tuần này tôi nghỉ việc luôn."

Nhan Lương cười khẩy một tiếng: "Đáng đời."

Lục Nghiêm Hà sợ hai người lại cãi nhau, vội vàng hỏi Nhan Lương trước khi Lý Trì Bách kịp phản công.

"Vậy còn cậu?"

Nhan Lương, vốn là thành viên trầm tính nhất trong bộ ba Phong Chí, nghiêm túc, tích cực; dù tính cách nội tâm khá bình thường, nhưng trước công chúng thì luôn giữ hình tượng tốt nhất.

Nhan Lương nói: "Chiều nay tôi phải luyện múa, thứ Sáu này còn phải đi ghi hình chương trình « Bạn khỏe không, cuộc sống! », được sắp xếp biểu diễn một tiết mục vũ đạo trong đó."

Lục Nghiêm Hà trong lòng chợt dấy lên một nỗi ghen tị nhàn nhạt.

Hắn rất ngạc nhiên với chính cảm xúc này của mình, khi nghe người khác có lịch làm việc, lại vô thức cảm thấy ghen tị.

Đây chính là sự chấp niệm mãnh liệt của bản thân sao?

Nhan Lương hỏi: "Nghiêm Hà, cậu vác cái túi lớn thế này ra ngoài làm gì?"

"Chiều nay tôi đi học." Lục Nghiêm Hà nói, "Hôm qua khi anh Bình An đưa tôi về, anh ấy gợi ý tôi nên dành nhiều thời gian hơn để đi học, tôi thấy anh ấy nói rất có lý."

Nhan Lương và Lý Trì Bách cũng đồng loạt im lặng một lát.

Thực ra, là đồng đội của Lục Nghiêm Hà, họ đều cảm thấy rằng Lục Nghiêm Hà, với giọng hát bình thường, chẳng có tài năng gì nổi trội, lại thêm gia cảnh không mấy khá giả, thật sự không quá phù hợp để lăn lộn trong làng giải trí.

Nhưng họ chưa từng nói những lời này thẳng thừng trước mặt Lục Nghiêm Hà.

Mặc dù Lục Nghiêm Hà chưa bao giờ nói thẳng ra, nhưng gần như mọi thành viên trong nhóm Phong Chí đều biết rõ Lục Nghiêm Hà khao khát sân khấu, khao khát ánh đèn đến nhường nào.

Đặc biệt là Nhan Lương và Lý Trì Bách, những người bạn cùng phòng, càng hiểu rõ người đồng đội này đã nỗ lực đến mức nào.

Đáng tiếc là, có người chỉ cần mười phần cố gắng là có thể phát huy ra một trăm phần hiệu quả, trong khi có người dốc một trăm phần cố gắng thì chỉ có thể đạt được mười phần hiệu quả.

Lục Nghiêm Hà không có ý định để không khí bị chùng xuống vì chuyện này.

"Tôi muốn biết, nếu tôi thi đại học mà đạt được sáu trăm điểm, thì tôi cũng nghiễm nhiên thành học bá rồi." Hắn nói, "Đến lúc đó, tôi sẽ là nghệ sĩ có thành tích học tập tốt nhất, sẽ chẳng lo không có người chú ý."

Nhan Lương, vốn là bạn học cấp ba của Lục Nghiêm Hà, rất rõ thành tích học tập bình thường của cậu ấy. Vì thế, nghe Lục Nghiêm Hà nói xong, hắn nhất thời không biết nên động viên thế nào cho phải, hay là... cứ động viên vậy.

"Nghiêm Hà, cậu hôm qua rơi xuống nước, có phải bị cảm lạnh? Bị ốm? Sốt rồi không?" Nhan Lương hỏi.

Bằng không, sao cậu lại nói ra những lời nghe cứ như đầu óc có vấn đề vậy.

Lục Nghiêm Hà: "Nói không chừng tôi còn có thể thi đỗ Bắc Đại ấy chứ."

"Bắc Đại?" Nhan Lương nghi ngờ hỏi, "Bắc Đại là trường nào?"

Lục Nghiêm Hà lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời.

Trong thế giới song song này, không có Thanh Hoa và Bắc Đại, chỉ có Đại học Ngọc Minh và Đại học Chấn Hoa, có địa vị tương đương với Thanh Hoa và Bắc Đại ở trong nước.

Hắn giải thích: "À, tôi nói nhầm, ý tôi là, biết đâu tôi còn có thể thi đỗ Ngọc Minh hoặc Chấn Hoa ấy chứ."

Nhan Lương lo lắng nói với Lý Trì Bách: "Hay là cậu cứ xuống xe trước đi, chúng ta đưa cậu ấy đi bệnh viện trước đã?"

Lý Trì Bách cũng gật đầu đầy vẻ đồng tình: "Tôi thấy vậy."

Lục Nghiêm Hà: "... Hai cậu có cần phải làm quá lên thế không?"

"Chỉ sau một đêm, cậu cứ như biến thành người khác vậy." Nhan Lương nói.

"Đó là bởi vì khi tôi suýt chết đuối, tôi đột nhiên muốn biết một chuyện." Lục Nghiêm Hà nói.

"Cậu muốn biết chuyện gì?"

"Nếu như tôi chết, liệu có thứ gì còn đọng lại trên thế giới này không." Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi muốn bắt đầu lại từ đầu, không còn như trước nữa."

Nhan Lương nói: "Ý tưởng thì hay đấy, bất quá, người thì vẫn nên thực tế một chút."

"Đúng vậy, nếu cậu có thể thi đỗ Ngọc Minh hoặc Chấn Hoa, ban đầu cậu của cậu cũng sẽ chẳng đưa cậu đi thi tuyển chọn tài năng làm gì."

Lục Nghiêm Hà nói: "Cứ cố gắng chút đã, ai mà biết được, ước mơ thì vẫn phải có chứ, lỡ đâu lại thành sự thật thì sao?"

Nhan Lương: "... Thôi được rồi, vậy cậu cứ cố gắng đi."

Hắn và Lý Trì Bách ở ghế lái và ghế phụ liếc nhìn nhau, đều đọc thấy sự kinh ngạc và nghi ngờ y hệt trong mắt đối phương.

Sự thay đổi ở Lục Nghiêm Hà, thật sự quá lớn rồi.

Chỉ sau một đêm, cái con người tự ti, rụt rè, đến một lời cũng chẳng dám nói nhiều ấy, đột nhiên biến thành như bây giờ.

Cũng không thể nói là hoàn toàn biến thành một người khác, mà cứ như thể đột nhiên khai sáng ra vậy, cả người trở nên phóng khoáng và tự tin hẳn lên.

Ít nhất trước đây, Nhan Lương chưa bao giờ dám đùa với Lục Nghiêm Hà kiểu "chúng ta quay đầu đi bệnh viện" này.

Không dám nói đùa.

Bởi vì trước đây Lục Nghiêm Hà quá nhạy cảm, cậu ấy chẳng nói gì, nhưng trong lòng lại để bụng, dễ suy nghĩ lung tung.

Hôm nay... Rất nhiều thứ cũng không giống nhau.

Không khí giữa ba người họ cũng khác hẳn.

Lý Trì Bách dừng xe xong, xuống xe, đeo kính râm và khẩu trang vào.

Nhan Lương cũng đội mũ lưỡi trai lên đầu, rồi đeo thêm khẩu trang.

Lục Nghiêm Hà thì không chút lo âu, chẳng hề che giấu gì mà ung dung xuống xe.

"Cướp của! — Nó giật túi của tôi! — "

Một tiếng thét chói tai đột ngột vang lên.

Phần dịch thuật này, cùng toàn bộ nội dung của nó, là tài sản thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free