(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 264: Một loại khác cách chơi
Lục Nghiêm Hà và Lưu Tất Qua trò chuyện một lát về chuyện này, rồi quay lại bàn chuyện chính.
"Hạ Hàm muốn gọi video cho cậu, gặp mặt một chút." Lưu Tất Qua nói tiếp, "Đây là dự án điện ảnh của anh ấy, anh ấy làm đạo diễn, nên cần có sự chấp thuận của anh ấy."
Lục Nghiêm Hà gật đầu đồng ý.
Anh ấy còn nói: "Cậu cũng đừng quá căng thẳng, về cơ bản thì anh ấy đã công nhận cậu rồi, chỉ là muốn trò chuyện với cậu một lát thôi."
"Ừm."
Lưu Tất Qua hỏi: "Về phần cuốn « Cuối Xuân » của Miêu Nguyệt, cô ấy đã đồng ý giao cho tôi phát triển thành dự án điện ảnh. Cậu có hứng thú tham gia không? Nếu cậu sẵn lòng, nhân vật cứ để cậu tùy ý chọn."
Lục Nghiêm Hà có chút kinh ngạc, hỏi: "Thế nhưng, kịch bản còn chưa được viết ra sao?"
"Vẫn chưa. Tôi định rủ Miêu Nguyệt cùng viết kịch bản này." Lưu Tất Qua nói, "Nếu cậu tham gia, chúng ta sẽ lấy nhân vật của cậu làm vai chính để xây dựng kịch bản."
Lục Nghiêm Hà không ngờ lại có thêm một vai diễn tìm đến.
"Cái này..." Cậu ấy ngập ngừng một lúc lâu mới nói, "Tôi vẫn phải hỏi ý kiến chị Tử Nghiên đã. Anh biết đấy, quyền quyết định nhận vai nằm trong tay người đại diện của tôi, tôi không có quyền tự quyết."
"Tôi biết, nhưng tôi muốn biết suy nghĩ của cậu. Cậu có đồng ý không? Với một đạo diễn mới vào nghề, lần đầu tiên làm phim như tôi." Lưu Tất Qua cười nói, "Hơn nữa lại là một bộ điện ảnh."
Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Tôi rất sẵn lòng, dĩ nhiên rồi! Miêu Nguyệt là bạn học của tôi, còn anh... lại là người bạn mới quen của tôi." "Bạn bè à?" Lưu Tất Qua nói, "Được thôi, cậu thật sự còn rất trẻ, lại vội vàng coi tôi là bạn như vậy."
"Chẳng lẽ anh không muốn sao?"
"Tôi có yêu cầu khá cao về bạn bè, với lại chúng ta mới quen chưa đầy một tháng." Lưu Tất Qua thẳng thắn nói, "Nhưng với tư cách một người sáng tác, cậu có những điểm tôi rất nể trọng. Tôi cũng hy vọng có thể trở thành bạn của cậu."
"Ồ, được rồi." Lục Nghiêm Hà hơi lúng túng.
Thật ra cậu ấy chưa thực sự coi Lưu Tất Qua là bạn bè. Ngay cả với Lý Bằng Phi, Lý Trì Bách, Nhan Lương, cậu ấy cũng chưa thân thiết đến thế. Lúc ấy, cậu chỉ là cần một cách gọi để xưng hô, nên đành dùng từ đó, không ngờ Lưu Tất Qua lại chẳng hề khách sáo mà nói thẳng ra.
"Cậu đã đọc tiểu thuyết gốc « Cuối Xuân » chưa?"
"Vẫn chưa." Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Trên mạng đã không còn bán cuốn sách này nữa."
Lưu Tất Qua nói: "Vậy lần sau tôi sẽ mang cho cậu một quyển. Cậu có thể đọc trước. Kịch bản tuy sẽ có nhiều phần được chỉnh sửa, cải biên, nhưng cốt lõi vẫn nằm trong cuốn tiểu thuyết đó. Tôi thích cái cảm giác 'thanh xuân là một loại thường nhật thoáng qua rồi biến mất' mà cuốn sách đó thể hiện."
Lục Nghiêm Hà hơi khó hiểu.
Lưu Tất Qua gật đầu: "Cậu đọc rồi sẽ hiểu."
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, mình đọc rồi cũng chưa chắc hiểu được.
Thế nhưng, một bộ phim liên quan đến học sinh cấp ba, liên quan đến thanh xuân, lại khiến cậu chợt nhớ đến một bộ phim mình từng xem.
Đó là « In the Heat of the Sun ».
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, có lẽ một ngày nào đó cậu có thể làm ra bộ phim này ở thế giới này.
Và còn một bộ phim khác là « Tuổi mười bảy xe đạp ».
Đó là những bộ phim mà Lục Nghiêm Hà có ấn tượng.
Liệu hai bộ phim đó có mang lại cảm giác "thanh xuân là một loại thường nhật thoáng qua rồi biến mất" không nhỉ?
Hình như cũng không hẳn.
Lục Nghiêm Hà lại cảm thấy cuốn tiểu thuyết « Một Người Khí Trời Tốt » của nữ tác giả Hoa Quốc Thanh Sơn Thất Huệ mang lại cảm giác này rất rõ, nhưng nó lại không hẳn là về thanh xuân.
Hồi ấy, cậu ấy đọc cuốn tiểu thuyết này là vì cô bạn ngồi cùng bàn thích, nên cậu lén kẹp dưới ngăn bàn đọc trong giờ tự học tối. Đọc xong, cô bạn kia đã thất vọng thở dài mấy lượt. Thấy vậy, cậu ấy cũng tò mò mượn đọc thử. Cuốn tiểu thuyết không dài, cậu đọc hết trong hai giờ, rất nhẹ nhàng, không phức tạp, khiến cậu ấy, vốn đang bị áp lực học hành đè nặng đến khó thở, hiếm hoi cảm thấy thư thái và dễ chịu.
Đối với nghệ thuật và cái gọi là ý nghĩa, Lục Nghiêm Hà không quá sốt sắng theo đuổi, dĩ nhiên, cậu vẫn rất tôn trọng chúng. Cậu nhớ mình từng đọc được một câu nói: "Con người là sinh vật bị mắc kẹt trong cái lưới ý nghĩa do chính mình dệt nên". Càng tiếp xúc nhiều người, cậu càng thấm thía câu nói đó.
"Nhà sản xuất Lưu, tại sao anh lại muốn làm phim nghệ thuật, chứ không phải những bộ phim thương mại có khả năng kiếm tiền hơn? Có phải chỉ vì những bộ phim đó kiếm được nhiều tiền hơn không?" Lục Nghiêm Hà hỏi, biết rằng câu hỏi này có phần mạo phạm. "Tôi biết nhiều nghệ sĩ thường e ngại dính líu đến những từ như lợi ích hay thế tục."
Lưu Tất Qua lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Chẳng qua với lý lịch hiện tại, tôi không đủ sức để thực hiện một dự án kinh phí lớn, và các công ty điện ảnh cũng sẽ không tin tưởng một đạo diễn trẻ chưa từng độc lập làm phim như tôi. Dĩ nhiên, ngoài ra, cậu đã học điện ảnh nhiều năm, xem nhiều phim như vậy, thì cuối cùng cũng mong muốn những gì mình làm ra có thêm chút ý nghĩa, chứ không chỉ là mối quan hệ giữa chi phí và doanh thu."
Lưu Tất Qua toát lên vẻ nhiệt huyết và hồn nhiên đặc trưng của một người sáng tác. Trong vài lần gặp gỡ, Lưu Tất Qua đã để lại cho Lục Nghiêm Hà ấn tượng mạnh mẽ về điều đó.
"Giống như cậu, tại sao lại làm phim tài liệu kiểu như « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố », rồi lại còn làm một tạp chí như « Nhảy Dựng Lên »?" Lưu Tất Qua nói. "Ở Long Nham Pictures, nhiều người nhắc đến cậu đều nói cậu khác biệt, rất không giống với các nghệ sĩ khác."
"Tôi chỉ là không đi theo con đường mà các công ty quản lý thường xây dựng cho nghệ sĩ trẻ thôi."
"Vậy con đường mà các công ty quản lý thường xây dựng cho nghệ sĩ trẻ là gì?" Lưu Tất Qua hỏi.
Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút rồi nói: "Cố gắng, chăm chỉ, tài năng, kiên trì, hoặc một vài hình tượng mang tính nhận diện thương hiệu."
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Nghe có vẻ không khác gì những nhãn hiệu như học bá, văn thanh, chủ nghĩa lý tưởng trên người cậu. Có lẽ ở khía cạnh đánh giá của xã hội, những nhãn hiệu của cậu 'cao cấp' hơn chăng?"
"Tôi cũng không tự dán những nhãn hiệu đó cho mình, công ty của tôi cũng vậy." Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Ý tôi là, tôi chỉ đang làm những gì mình thực sự muốn, chứ không như nhiều nghệ sĩ khác, chỉ có thể tuân theo sắp xếp của công ty quản lý, đóng vai một con người không phải chính mình."
Lưu Tất Qua chợt hiểu ra.
"Thứ gọi là hình tượng này, đúng là..." Anh ấy không biết đã nghĩ đến điều gì mà gật đầu tán thành sâu sắc.
Trên thực tế, mặc dù không cố tình xây dựng hình tượng cho bản thân, nhưng Lục Nghiêm Hà vẫn giữ được sức nóng không ngừng trên mạng với những nhãn hiệu như văn thanh và học bá.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.