Tôi vẫn cảm thấy mình không hề có mâu thuẫn gì với cô ta, nhưng lại không hiểu sao cô ta cứ luôn nhằm vào tôi như vậy, có lẽ tôi đã đắc tội cô ta ở đâu mà không hay biết." Lục Nghiêm Hà nhún vai, nói: "Có người từng bảo tôi thế này, nếu có ai đó cứ coi bạn là mục tiêu, công kích bạn, mà bạn không tài nào hiểu được lý do, thì cũng đừng bận tâm suy nghĩ làm gì, cứ phản công lại là được, đừng phí công vô ích. Tôi thấy lời này rất có lý, định áp dụng thử đây."

Mao Giai Dương thốt lên hai tiếng "Dựa vào": "Cậu nói chí lý thật."

Lục Nghiêm Hà: "Cậu cũng đừng tự làm khó mình nữa. Dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi, bây giờ nếu phản công được thì cứ phản công, còn nếu không được thì tạm gác lại, đợi khi nào cậu đủ năng lực thì hẵng phản công lại."

"Đương nhiên rồi, tôi đâu có ngốc." Mao Giai Dương nói, "Lần này chỉ đành chấp nhận bị gài bẫy vậy."

Thực ra, nếu có cách, Lục Nghiêm Hà vẫn rất muốn giúp Mao Giai Dương một tay. Lần trước, nếu không phải Mao Giai Dương phát hiện phần mềm Trojan trong laptop của anh ấy, thì anh ấy cũng chẳng biết đến bao giờ mới phát hiện, và sẽ có bao nhiêu chuyện thầm kín bị người khác biết được.

"Cái người bạn học này của cậu, có phải là muốn kiếm tiền không?" Trần Tư Kỳ nghe xong chuyện, phản ứng đầu tiên lại là hỏi câu này.

"À?" Lục Nghiêm Hà vốn định tìm Trần Tư Kỳ nhờ giúp đỡ, hỏi cô ấy xem có ý kiến gì không, không ng��� Trần Tư Kỳ lại đột nhiên hỏi một câu như vậy.

Trần Tư Kỳ nói: "Cậu ta bị đàn anh lừa làm việc không công, chắc là để kiếm tiền đúng không?"

Lục Nghiêm Hà: "Chắc là chỉ muốn kiếm chút tiền tiêu vặt thôi."

"Cậu ấy thiếu tiền sao?"

"Cũng không đến nỗi nào." Trong ấn tượng của anh, mấy người trong phòng ngủ đều không ai nói điều kiện gia đình mình quá tệ.

Trần Tư Kỳ: "Vậy thì khả năng là thật sự muốn kiếm chút tiền tiêu vặt rồi."

"Ai mà chẳng muốn kiếm chút tiền tiêu vặt chứ." Lục Nghiêm Hà cười nói. "Cũng đúng." Trần Tư Kỳ nói, "Chịu thôi, tạm thời chưa nghĩ ra cách nào hay cả, chuyện này cũng không đáng để làm lớn chuyện, có làm lớn chuyện thì cũng chỉ là mỗi bên khăng khăng mình đúng, không cần thiết. Đúng như cậu nói, ngã một lần khôn hơn một chút, sau này những người như vậy thì cứ tránh xa là được."

"Ừm."

"Cái con nhỏ Úc Giang điên rồ kia, nó viết một bài "hịch văn" dài ngoằng công kích chúng ta, cậu xem chưa?" Trần Tư Kỳ đột nhiên hỏi.

"Còn chưa xem. Mới nãy tôi đang gọi video với đ���o diễn Hạ Hàm của «Ninh Tiểu Thư»." Lục Nghiêm Hà hỏi, "Nó nói gì vậy?"

"Vẫn mấy cái điệp khúc cũ rích ấy thôi." Trần Tư Kỳ nói, "Tôi cũng chẳng muốn đáp trả làm gì."

"Thế thì cũng đừng đáp trả làm gì."

"Ừm. Đúng rồi, cậu thứ bảy tuần này có rảnh không?" Trần Tư Kỳ đột nhiên hỏi.

Lục Nghiêm Hà: "Có rảnh, sao vậy?"

"Cuối tuần này tôi định về Ngọc Minh một chuyến, để đến thăm giáo sư Thạch Hạ, tác giả của «Sinh Chi Dư»." Trần Tư Kỳ nói, "Muốn mời ông ấy viết bài."

«Sinh Chi Dư» cùng Thạch Hạ là một cột mốc không thể bỏ qua của văn học đương đại trong không gian này, từng đoạt giải thưởng cao nhất của văn học tiếng Hán, bán chạy suốt 30 năm, kinh điển trường tồn theo thời gian. Trong giới văn học hàn lâm, ai cũng thắc mắc một câu hỏi: bao giờ thì Thạch Hạ mới giành được giải Nobel Văn học.

Thạch Hạ cùng «Sinh Chi Dư» thuộc dạng dù bạn chưa đọc, cũng chắc chắn từng nghe qua về tác giả lẫn tác phẩm.

Lục Nghiêm Hà kinh ngạc không thôi: "Cậu định mời giáo sư Thạch Hạ viết bài ư? Thật hay giả vậy?"

Trần Tư Kỳ nói: "Trong giới văn học hàn lâm đầy rẫy danh gia này, chỉ có giáo sư Thạch Hạ là vẫn sở hữu lượng lớn độc giả trẻ tuổi, rất gần gũi với định vị của «Nhảy Dựng Lên». Chúng ta muốn nâng cao sức ảnh hưởng của «Nhảy Dựng Lên», thì nhất định phải mời được những tác gia xuất sắc hơn."

"Được, tôi sẽ đi cùng cậu, tôi có cần chuẩn bị gì không?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Trần Tư Kỳ nói: "Không cần đâu, lần đầu tiên đến, người ta chắc chắn sẽ không đồng ý ngay đâu. Mấy năm nay ông ấy sáng tác không còn nhanh như trước nữa, ngay cả các tạp chí văn học trong nước cũng muốn có bản thảo của ông ấy. Chúng ta lần này chỉ có thể tạo mối liên hệ trước đã, cũng là nhờ chị Tiểu Nhân, chúng ta mới khó khăn lắm có được cơ hội đến thăm ông ấy."

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Vậy lần này chúng ta chỉ đơn thuần là đến chào hỏi thôi sao?"

Trần Tư Kỳ nói: "Tôi định dành một trang bìa trong số thứ ba của tạp chí, để làm một chuyên đề hồi tưởng về các tác phẩm của giáo sư Thạch Hạ. Tôi sẽ mời các diễn viên từng thủ vai chính trong các bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của ông ấy, để họ bày tỏ hồi ức của mình về những tác phẩm tương ứng đó. Lần này, tôi cũng muốn mời giáo sư Thạch Hạ chia sẻ một chút quan điểm của ông ấy về những bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của mình."

Lục Nghiêm Hà lập tức hiểu ý Trần Tư Kỳ. Cô ấy đây là mượn cớ để tiếp cận giáo sư Thạch Hạ trước, sau đó mới từ từ "giải quyết" ông ấy.

Với cách làm này của Trần Tư Kỳ, Lục Nghiêm Hà chỉ còn biết nói một lời khâm phục.

Anh ấy không hiểu sao Trần Tư Kỳ lại có thể nghĩ ra nhiều điều như vậy.

Nếu nói anh ấy dùng sức ảnh hưởng của mình để tạo dựng nên tạp chí «Nhảy Dựng Lên», thì Trần Tư Kỳ lại dùng chính năng lực của mình, nỗ lực hết sức để biến «Nhảy Dựng Lên» trở nên vĩ đại.

Thật đáng khâm phục.

Trần Tư Kỳ nói: "Tôi sẽ cố gắng trong vòng một đến hai năm tới, sẽ có được bản quyền đăng tải tiểu thuyết dài kỳ của giáo sư Thạch Hạ."

Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn Trần Tư Kỳ. Anh ấy không ngờ Trần Tư Kỳ lại ôm tham vọng lớn đến vậy. Anh ấy vốn chỉ nghĩ Trần Tư Kỳ muốn mời giáo sư Thạch Hạ viết một truyện ngắn, hoặc một bài tản văn mà thôi.

Ý tưởng và hành động của Trần Tư Kỳ luôn nằm ngoài dự liệu của Lục Nghiêm Hà.

Điều này cũng khiến Lục Nghiêm Hà phải suy nghĩ lại về bản thân. Khi anh ấy theo bản năng cho rằng điều gì đó là không thể, thì thực ra lại tự đặt ra vô vàn trói buộc và giới hạn cho bản thân.

Với tư cách một nghệ sĩ, việc tự ràng buộc bản thân không vượt khuôn, không mạo hiểm, ở trong vùng an toàn, mọi thứ đều thoải mái dễ chịu, tiến thoái có chừng mực, đương nhiên là điều tốt.

Nhưng anh ấy đã nhận ra rõ ràng, đây không phải là kiểu người mà anh ấy thực sự muốn trở thành.

Trên thực tế, đi học ở Chấn Hoa còn có rất nhiều điểm tốt khác, đó là có thể ở đây gặp gỡ nhiều nhân vật mà trước đây chỉ được nghe nói hoặc thấy trên mặt báo.

Các tác gia cũng vậy.

Viện Văn học không chỉ có rất nhiều nhà văn thường trú, mà còn thường xuyên mời các tác gia nổi tiếng đến học viện thuyết giảng.

Lục Nghiêm Hà gần như chỉ cần có thời gian, cũng đều tham gia.

Anh ấy cũng không hẳn là vì muốn biết những ý tưởng của họ, mà chỉ là cảm thấy cơ hội như vậy hiếm có, có thể trực tiếp lắng nghe họ nói về bản thân, về văn học, về nhân sinh.

Hiệp hội Thanh niên tổ chức các hoạt động diễn thuyết tương tự thì càng nhiều, nhưng họ lại thường mời các nhân vật nổi tiếng thuộc nhiều lĩnh vực xã hội khác.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.