(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 269: Dê thế tội
Lưu Biểu nở nụ cười trên mặt, với người phụ nữ có mối quan hệ không nhỏ với Hoàng Thành và Trần Linh Linh này, anh ta chỉ đành đối xử tử tế.
"Tử Nghiên, cô có chuyện gì vậy?"
"Chuyện quần áo của Tiểu Lục." Trần Tử Nghiên nói, "Mới vừa rồi tôi mới biết được, rất nhiều trang phục diễn của Tiểu Lục chỉ có duy nhất một bộ. Như bộ trang phục diễn anh ấy phải mặc hôm nay lại gặp sự cố, mà lại không có đồ dự phòng."
Trong một đoàn kịch, trừ phi là trang phục diễn đặc biệt quý giá, thường thì, trang phục thường ngày cũng sẽ chuẩn bị một hai bộ dự phòng. Nếu diễn viên làm bẩn, hoặc vô ý làm hỏng quần áo, thì còn có đồ dự phòng khẩn cấp, dù sao việc làm bẩn hay làm hỏng đồ là chuyện thường tình.
Lưu Biểu lập tức giải thích: "Đương nhiên là có trang phục dự phòng, chỉ là tạm thời chưa mang tới. Chúng tôi nghĩ rằng Tiểu Lục hôm nay không có cảnh hành động, nên chưa mang trang phục dự phòng đến."
"Thì ra là vậy, xem ra là do nhân viên làm việc mới nãy chưa nắm rõ tình hình." Trần Tử Nghiên nói, "Tôi cũng không có ý gì khác, chỉ mong Tiểu Lục khi diễn, ở mỗi cảnh quay đều có thể xuất hiện thật chỉn chu trước ống kính, chứ không phải mặc bộ đồ nhăn nhúm thế này khiến người xem mất hứng. Yêu cầu này hẳn là không quá đáng chứ?"
Ánh mắt của cô ấy sắc bén nhìn Lưu Biểu.
Lưu Biểu lập tức gật đầu, nói: "Không cao đâu, không cao đâu, cô cứ yên tâm, vấn đề nhất định sẽ được giải quyết."
Trần Tử Nghiên khẽ mỉm cười, nói: "Vậy thì làm phiền anh."
Trần Tử Nghiên cũng không nán lại đây đợi giải quyết vấn đề, chỉ cần Lưu Biểu đã thể hiện thái độ này, lát nữa xem kết quả là được.
Sau khi cô ấy rời đi, nụ cười trên mặt Lưu Biểu mới biến mất, vẻ mặt đầy căm tức nhìn sang Hà Mân: "Vì sao lại xảy ra chuyện thế này? Sao cô ta lại có mặt ở đây?"
Hà Mân bất đắc dĩ nói: "Bộ trang phục diễn của Lục Nghiêm Hà này, người bên dưới không kịp thời giặt giũ và sấy khô. Hôm nay khi Lục Nghiêm Hà mặc vào thì bị hỏng, đã vậy bộ đồ này lại không thể sấy khô trong thời gian ngắn. Lúc tôi đang nói chuyện này với Lục Nghiêm Hà, Trần Tử Nghiên vừa vặn đến, thế là bị cô ta bắt bẻ luôn."
"Kẻ làm hỏng chuyện đó, đuổi việc thẳng tay." Lưu Biểu tức giận nói.
Nghe vậy, Hà Mân gật đầu, nói: "Được."
"Còn về quần áo, sấy khô cần bao lâu?" Lưu Biểu hỏi. Hà Mân đáp: "Ít nhất ba giờ."
Lưu Biểu nói: "Tôi biết rồi. Tôi sẽ dời cảnh quay của Lục Nghiêm Hà lùi lại vài tiếng, để cô có thời gian giải quyết."
Hà Mân gật đầu.
Lưu Biểu không biết nghĩ ra điều gì, lại dặn dò thêm một câu: "Hãy xử lý mọi chuyện thật chu toàn, không để xảy ra bất kỳ sai sót nào."
"Ừm." Hà Mân thở dài, "Cũng trách tôi, đã không kiểm tra trước quần áo cần dùng hôm nay, để xảy ra sơ suất như vậy."
Lưu Biểu cũng tỏ vẻ căm tức, nói: "Nếu cô không bớt ngây ngô đi một chút, và nếu chuyện này lại xảy ra sơ suất, để Hoàng Thành bọn họ biết được, cô chắc chắn sẽ xong đời trước tôi."
Hà Mân sắc mặt khó coi.
"Biết."
Hà Anh Tư trò chuyện với Lang Hiệp, an ủi anh ta, để anh ta không nên bị thành công nhất thời của Lục Nghiêm Hà làm ảnh hưởng đến tâm lý của mình, hãy tập trung vào việc điều chỉnh lại tâm lý và công việc.
Sau khi trò chuyện xong, Hà Anh Tư liền chuẩn bị đi tìm Hoàng Thành một chuyến.
Lang Hiệp vừa kể với cô, thời gian quay của anh ta luôn rất tệ, thường thì khoảng cách giữa hai cảnh quay lên tới bốn, năm tiếng, anh ta chỉ có thể ngồi đợi ở phim trường. Trong khi Lục Nghiêm Hà lại có thể dồn tất cả cảnh quay trong ngày vào một khoảng thời gian nhất định, những thời gian còn lại có thể về khách sạn nghỉ ngơi.
Mặc dù Hà Anh Tư cũng biết rằng, với danh tiếng và sức hút hiện tại của Lục Nghiêm Hà, việc đoàn kịch sắp xếp như vậy là điều không thể tránh khỏi, nhưng cô vẫn phải đi tìm Hoàng Thành để trao đổi một chút, ít nhất là để Lang Hiệp không phải đợi lâu ở phim trường đến thế.
Một người mới, trong đoàn kịch mà nhận được đãi ngộ như vậy thực ra rất bình thường. Nếu không phải có Lục Nghiêm Hà ở đó đối lập để so sánh, thì Lang Hiệp hẳn cũng sẽ không có cảm giác bị đối xử khác biệt và căm tức thế này.
Hà Anh Tư dĩ nhiên không thể nói với Lang Hiệp rằng, đây là vì Lục Nghiêm Hà bây giờ càng nổi tiếng, khi « Thời Đại Hoàng Kim » càng ăn khách, đoàn kịch đương nhiên sẽ điều chỉnh đãi ngộ cho anh ấy. Nếu thật sự nói như vậy, với tâm tính nhạy cảm của Lang Hiệp, ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng chắc sẽ uất ức đến c·hết mất.
Cô chỉ muốn ít nhất Lang Hiệp có được đãi ngộ tốt hơn một chút.
Hà Anh Tư đã có ý định này.
Cô đi tìm Hoàng Thành, nhưng anh ta không biết đã đi đâu, cô không tìm thấy anh ta.
Hà Anh Tư liền ngồi đợi ở đoàn kịch.
Bỗng nhiên, một cô bé mắt đỏ hoe, nức nở đi tới.
Hà Anh Tư kinh ngạc nhìn cô bé.
Nhìn cách ăn mặc, không giống diễn viên, chắc là một nhân viên hậu trường.
Đây là làm sai chuyện gì bị mắng?
Hà Anh Tư trầm tư nhìn cô bé.
Cô bé đột nhiên lại ngã khuỵu trên mặt đất.
Hà Anh Tư cũng giật mình sợ hãi, theo bản năng đứng lên, đi đỡ cô bé.
"Cô bé có sao không?"
"Tôi có chuyện rồi!" Cô bé bỗng nhiên gào khóc, nước mắt tuôn rơi như mưa: "Tôi bị đuổi việc!"
Hà Anh Tư vừa bối rối vừa kinh ngạc nhìn cô bé.
"Cô đừng khóc nữa." Hà Anh Tư sợ nhất gặp phải người vừa gặp đã bắt đầu khóc mà chưa nói gì, lập tức thấy đau đầu, và hối hận vì mình đã không rời đi ngay từ đầu.
Phiền toái.
Thật là phiền toái.
Nhưng bây giờ cũng không tiện bỏ mặc mà rời đi.
Hà Anh Tư chỉ có thể đỡ cô bé dậy, an ủi một câu: "Bị đuổi việc rồi, cô khóc cũng vô ích, chi bằng nghĩ xem sau này nên làm gì."
Cô gái khó có thể tin nhìn cô, nhất thời quên cả khóc.
Hà Anh Tư nhìn cô gái như vậy, liền biết bây giờ đầu óc cô bé hoàn toàn trống rỗng, và không thể nghĩ ra mình nên làm gì tiếp theo.
Vẻ mặt ngây ngô, đờ đẫn... Hà Anh Tư thở dài, nói: "Trước tiên, kể tôi nghe xem vì sao cô bị đuổi việc đã."
Chẳng mấy chốc, Lục Nghiêm Hà nhận được thông báo rằng, do có sự điều chỉnh tại trường quay, cảnh quay của anh ấy sẽ chuyển sang buổi chiều, trước mắt có thể nghỉ ngơi.
Lục Nghiêm Hà cùng Trần Tử Nghiên liếc nhìn nhau.
Bởi vì trong phòng nghỉ ngơi còn có người của đội ngũ trang điểm, họ không nói gì nhiều.
Cho đến khi chiếc khăn trùm đầu được đội xong, tóc tai được chỉnh tề, và người của đội ngũ trang điểm rời đi, Lục Nghiêm Hà mới hỏi: "Chị Tử Nghiên, cảnh quay của em bị dời sang buổi chiều, có phải liên quan đến bộ quần áo của em không?"
"Chắc là vậy." Trần Tử Nghiên gật đầu, "Họ chắc là không có cách nào lập tức lấy ra một bộ đồ khác cho anh mặc, nên mới phải tranh thủ thời gian đi xử lý."
Lục Nghiêm Hà cau mày: "Nếu đã có đồ dự phòng, cứ trực tiếp sai người đi lấy là xong rồi, còn cần bao nhiêu thời gian nữa chứ?"
"Anh thật sự nghĩ rằng có đồ dự phòng sao?" Trần Tử Nghiên cười một tiếng, khóe miệng nhếch lên, nở một nụ cười có thêm vài phần châm chọc, nói: "Chắc chỉ có mỗi bộ này, cùng lắm thì thêm một bộ để thay đổi luân phiên, vẫn cứ dùng đi dùng lại mãi thôi."
Bản dịch này, thành quả từ sự nỗ lực chuyển ngữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.