Nếu không phải nhờ bộ phim gián điệp chiến tranh hai năm trước, Trần Ký Bình có lẽ chỉ là một diễn viên vô danh. Nhưng kể từ đó, con đường sự nghiệp của anh ta dường như đã chuyển từ nghịch cảnh sang thuận lợi. Bộ phim gián điệp chiến tranh năm ấy đã mang về cho anh nhiều đề cử giải thưởng quan trọng, tiếc là cuối cùng lại không giành được giải nào. Đến năm nay, anh lại được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Hồng Hà nhờ bộ phim cổ trang «Chu Nam».

Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, Trần Ký Bình đã trở thành nam diễn viên thế hệ trung niên sáng giá nhất, liên tục được nhắc đến cho các giải thưởng lớn.

Anh ta lớn hơn Hoàng Giai Nhâm một chút, năm nay 36 tuổi.

Lục Nghiêm Hà không rõ giữa Trần Ký Bình và Hoàng Giai Nhâm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến anh ta có thái độ gay gắt đến thế với Hoàng Giai Nhâm.

Thế nhưng, sau khi Trần Ký Bình nói những lời khó nghe đến vậy, dù Hoàng Giai Nhâm sắc mặt vô cùng khó coi, nặng nề như thể sắp bùng nổ, anh vẫn không hề bùng nổ hay định động tay với Trần Ký Bình tại chỗ.

Lục Nghiêm Hà thấy Hoàng Giai Nhâm siết chặt nắm đấm, gân xanh trên mu bàn tay cũng nổi rõ lên.

Lúc này đương nhiên không thể ra tay. Một khi động thủ, Hoàng Giai Nhâm sẽ trở thành người khơi mào bạo lực, và cho dù vì bất kỳ lý do gì, anh cũng sẽ rơi vào thế bất lợi.

Có Lục Nghiêm Hà ở đó, anh ta đương nhiên không muốn thấy Hoàng Giai Nhâm gặp chuyện không may.

Vì vậy, không còn cách nào khác, Lục Nghiêm Hà mở miệng, quyết định cắt ngang lời khiêu khích của Trần Ký Bình.

"Trần lão sư, lâu lắm rồi không gặp nhỉ. Sao thầy chỉ lo nói chuyện với Hoàng ca mà không để ý đến em vậy?" Lục Nghiêm Hà mỉm cười nhẹ, "Thầy không nhớ em sao?"

Trần Ký Bình sửng sốt một chút, khẽ cau mày, nhìn về phía Lục Nghiêm Hà.

"Đương nhiên nhớ, sao lại không nhớ?" Trần Ký Bình nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy thật lòng đến đâu thì khó mà nói được.

Cho dù Trần Ký Bình không nhớ mình đã từng gặp Lục Nghiêm Hà, thì cũng không thể không biết anh ta. Nổi đình nổi đám hơn nửa năm nay, vô số tin tức về Lục Nghiêm Hà liên tục xuất hiện dày đặc. Nhờ vai diễn trong «Thời Đại Hoàng Kim», anh lại được đề cử giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại giải Hồng Hà, phá vỡ kỷ lục người nhỏ tuổi nhất được đề cử giải thưởng diễn xuất trong gần mười năm qua, và được giới trong nghề ca ngợi là "Ảnh Đế tương lai" hay "Ứng cử viên Ảnh Đế".

Thế nhưng, Trần Ký Bình lại đặc biệt ghét những ngôi sao nổi tiếng nhờ sức hút như thế này.

Ngay cả khi đó là Lục Nghiêm Hà, người được nhiều người ca ngợi đến vậy.

Trần Ký Bình cười mà như không cười nhìn Lục Nghiêm Hà, rồi liếc nhìn Hoàng Giai Nhâm và Giang Ngọc Thiến, nói: "Cậu hẳn là đang rất đắc ý nhỉ? Cả đoàn phim «Thời Đại Hoàng Kim», chỉ có một mình cậu được đề cử giải thưởng diễn xuất."

Lục Nghiêm Hà lắc đầu, nói: "Có gì mà đắc ý chứ."

"Khiêm tốn đến thế sao?" Trần Ký Bình nhướng mày.

"Bởi vì rồi thì ai cũng sẽ đoạt giải thôi." Lục Nghiêm Hà lộ ra nụ cười rực rỡ, "Lần này chưa được, lần sau cũng sẽ được thôi. Chỉ cần có diễn xuất được công nhận, việc giành giải chẳng phải là sớm muộn sao?"

Trước đó Trần Ký Bình nói Hoàng Giai Nhâm là diễn viên thần tượng, giờ đây Lục Nghiêm Hà lại nhắc đến "diễn xuất được công nhận". Anh ta ám chỉ điều gì, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể hiểu ra.

Trần Ký Bình nở nụ cười, "Qua lời cậu nói, việc giành giải thưởng bỗng trở nên đơn giản đến thế."

"Với người may mắn được đề cử như tôi thì khó thật, nhưng với người có thực lực để giành giải thì đương nhiên là đơn giản rồi." Lục Nghiêm Hà lập tức đáp lại.

Trần Ký Bình: "Quả nhiên là sinh viên đại học Chấn Hoa, khả năng ăn nói quả là không tồi."

Lục Nghiêm Hà mỉm cười lạnh nhạt, nói: "Em chỉ nói sự thật thôi, không dám nhận là tài ăn nói đâu."

Lục Nghiêm Hà và Trần Ký Bình đối đáp qua lại, lời qua tiếng lại như đấu võ mồm. Mấy hiệp liền không cho Trần Ký Bình chiếm được chút lợi thế nào, khiến Trần Ký Bình nhất thời có chút căm tức.

Kể từ khi nổi tiếng, Trần Ký Bình hầu như chưa từng gặp phải tình huống bị người trẻ tuổi như Lục Nghiêm Hà này trêu chọc hay làm mất mặt.

Dù người trẻ tuổi có nổi tiếng đến đâu, ở trước mặt anh ta ít nhất cũng giữ phép tắc cơ bản và tỏ ra rất tôn kính.

Thái độ của Lục Nghiêm Hà khi quay chương trình lần trước thế nào thì Trần Ký Bình đã quên mất, nhưng tuyệt đối không phải như hôm nay.

Với vẻ mặt khó chịu, Trần Ký Bình nhìn Lục Nghiêm Hà, gật đầu một cái, nói: "Vậy thì chúc cậu tối nay giành giải nhé."

Một người trẻ tuổi chỉ vừa may mắn có được đề cử mà ở đây còn bô bô cái miệng, để xem cậu có thể ngông cuồng đến bao giờ.

Lục Nghiêm Hà cười thật lòng, nói: "Em là người mới, được đề cử đã là vinh hạnh lắm rồi. Trần lão sư mới thật sự là người có hy vọng giành giải thưởng. Khi thầy lên đài nhận giải, em nhất định sẽ chân thành vỗ tay chúc mừng thầy."

Nếu không phải anh ta đã tính toán kỹ càng, thì thật là lạ.

Trần Ký Bình chưa bao giờ bực bội đến thế. Bởi vì Lục Nghiêm Hà nói mỗi câu đều không thể bắt bẻ được, anh ta thật sự không tìm ra bất cứ điểm yếu nào để danh chính ngôn thuận dạy dỗ cậu ta.

Trần Ký Bình cạn lời, đương nhiên đành phải bỏ đi.

Chờ Trần Ký Bình vừa đi, Giang Ngọc Thiến liền bật cười thành tiếng, nói: "Có văn hóa đúng là khác biệt thật, chửi người mà khiến người ta không tìm ra nhược điểm để phản bác. Tôi chưa bao giờ thấy ai bực bội, muốn gây sự nhưng lại không tìm được cớ để gây sự như thế."

Lục Nghiêm Hà với vẻ mặt ngây thơ mỉm cười, nói: "Ơ? Em có chửi ai đâu, em chỉ nói sự thật, nói lời thật lòng mà."

Giang Ngọc Thiến lắc đầu, cảm khái: "Người có thể khiến Trần Ký Bình phải chịu thua thì hiếm có lắm, cậu giỏi thật đấy."

"Anh ta là loại người có tính cách thế nào vậy?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Việc Giang Ngọc Thiến lại nói những lời như vậy vào lúc này cho thấy cô cũng chẳng hề thích Trần Ký Bình. Chỉ có thể nói, Trần Ký Bình bình thường đối xử với mọi người cũng rất tệ.

Chỉ là, vì sao Trần Ký Bình lại bị mọi người không thích như vậy?

Giang Ngọc Thiến liếc nhìn Hoàng Giai Nhâm, nói: "Cậu có biết tại sao anh ta lại muốn nhằm vào Lão Hoàng không?"

Hoàng Giai Nhâm bất đắc dĩ thở dài.

"Tại sao?" Lục Nghiêm Hà đương nhiên không hề hay biết.

Giang Ngọc Thiến: "Chỉ vì trước đây hai người họ từng thử vai, cạnh tranh cùng một nhân vật. Cuối cùng Lão Hoàng giành được vai diễn đó, còn Trần Ký Bình thì thất bại. Trần Ký Bình tự cho rằng diễn xuất của mình tốt hơn Lão Hoàng rất nhiều, nên đã đến hỏi giám đốc sản xuất tại sao không chọn mình. Vị giám đốc sản xuất kia cũng chẳng kiêng dè gì, nói thẳng rằng không có đoàn phim nào muốn dùng một người vừa không có danh tiếng lại còn tự cao tự đại làm nam chính. Trần Ký Bình bị tức, liền đổ mọi oán hận lên đầu Lão Hoàng kể từ đó. Trong giới nhiều người cũng biết chuyện này."

Lục Nghiêm Hà chỉ cảm thấy không thể tin nổi: "Chỉ vì một chuyện nhỏ như vậy ư?"

"Chuyện nhỏ ư? Dù Trần Ký Bình có lòng dạ hẹp hòi thật, nhưng đây cũng không phải chuyện nhỏ đâu." Giang Ngọc Thiến nói, "Nói thật, giữa các diễn viên, chuyện vì cạnh tranh vai diễn mà trở mặt thì rất nhiều, không phải chỉ một hai trường hợp."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.