Trên sân khấu, màn hình lớn bắt đầu chiếu phần giới thiệu các đề cử cho hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Lục Nghiêm Hà mím chặt môi. Anh biết chắc mình đang bị ống kính chĩa vào, nhưng thực sự không thể kiểm soát nổi biểu cảm căng thẳng. Trong lúc bối rối, anh vớ lấy cuốn sách « Nhảy Dựng Lên » và che mặt lại.

Giang Ngọc Thiến đưa tay lấy cuốn sách « Nhảy Dựng Lên » từ tay anh, vỗ nhẹ vai và nói: "Đừng run."

Lục Nghiêm Hà siết chặt nắm đấm, hít sâu một hơi, sự căng thẳng hiện rõ mồn một.

Cảnh này được chiếu trực tiếp lên một màn hình khác tại hiện trường, mọi người đều thấy và bật lên những tràng cười thiện chí.

Đoạn VCR kết thúc, Hề Oa mở phong bì trong tay.

"Giải thưởng Kim Đỉnh cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về ——"

Cả khán phòng im lặng, chờ đợi Hề Oa xướng tên.

Lúc này, Lục Nghiêm Hà cảm thấy thời gian trong hội trường như ngừng lại.

"Lục Nghiêm Hà, với vai diễn trong « Thời Đại Hoàng Kim »!"

Tim anh như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Lục Nghiêm Hà khó tin đến mức bật phắt dậy, cả người ngớ ra.

Giang Ngọc Thiến và Hoàng Giai Nhâm cũng cất tiếng hò reo phấn khích, ngay lập tức xông tới ôm chầm lấy anh.

"Nghiêm Hà, giỏi lắm!" Hoàng Giai Nhâm vỗ mạnh vào lưng Lục Nghiêm Hà.

Lục Nghiêm Hà dường như vừa tỉnh giấc. Hoàng Giai Nhâm kích động ôm lấy mặt anh, thốt lên: "Ngưu bức!"

Lục Nghiêm Hà ngơ ngác mất mấy giây, mãi đến lúc này mới hoàn hồn, hét lên một tiếng "Oa!" thật lớn.

Giang Ngọc Thiến cười rạng rỡ hơn cả Lục Nghiêm Hà, đứng một bên vỗ tay.

"Nhanh lên sân khấu nhận giải đi!" Giang Ngọc Thiến nói với Lục Nghiêm Hà.

Khán phòng vang lên những tràng pháo tay như sấm.

Lục Nghiêm Hà bị Hoàng Giai Nhâm đẩy về phía sân khấu, anh mới sực nhớ ra mình cần lên đài.

Khi đi ngang qua đạo diễn La Vũ Chung, anh thấy đạo diễn đã đứng dậy từ trước, ôm lấy Lục Nghiêm Hà.

"Làm tốt lắm!" La Vũ Chung ôm Lục Nghiêm Hà và nói: "Xứng đáng lắm!"

Lục Nghiêm Hà vẫn còn đắm chìm trong cảm giác khó tin và giấc mơ không tưởng, được La Vũ Chung khích lệ như vậy, anh khẽ nhếch môi cười.

"Đạo diễn, cảm ơn." Anh siết chặt vòng tay ôm lấy La Vũ Chung.

Lục Nghiêm Hà đã đoạt giải!

Tin tức này lập tức lan truyền.

Tại Chấn Hoa, nhiều bạn học của Lục Nghiêm Hà dù không xem trực tiếp, nhưng sau khi thấy tin nhanh này cũng ngạc nhiên, vui mừng và phấn khích.

Tại Tư Viên Kiều, Lý Trì Bách và Nhan Lương cùng lúc đó nhảy bật dậy khỏi ghế sofa, còn kích động hơn cả Lục Nghiêm Hà ngay tại hiện trường.

Tại Đại học Giang Nam, Lý Bằng Phi trong phòng ngủ đã kêu lên ba tiếng "Trời ơi", khiến các bạn cùng phòng phải ngoái nhìn.

Tại trường quay của đoàn làm phim « Tầng Mười Bảy », một tràng hò reo vang dội.

...

Lục Nghiêm Hà bước lên sân khấu, tiến về phía Hề Oa, nhận lấy cúp và bằng chứng nhận từ tay cô, rồi cúi đầu cảm ơn.

Hề Oa ôm anh một cái, nói: "Giỏi lắm, con."

Cô nhường vị trí trước micro, mời Lục Nghiêm Hà phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.

Lục Nghiêm Hà mỗi tay cầm một thứ, đứng ở phía trước sân khấu, nhìn xuống tất cả mọi người.

"Chà." Anh khẽ hít một hơi, "Từ trước đến nay chưa từng nhận giải, đây là lần đầu tiên, chân tôi run lẩy bẩy, cũng không biết là quá hồi hộp hay quá hưng phấn."

Cả khán phòng cười ồ lên, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô lại vang lên.

"May mắn thay, hôm qua lúc phóng viên hỏi tôi đã tập phát biểu nhận giải gì trong phòng tắm, tôi không nói gì, nếu không bây giờ tôi thật sự không biết nói gì... mặc dù, bây giờ đầu óc tôi đang trống rỗng, hoàn toàn chẳng nhớ mình đã chuẩn bị những gì."

Cả khán phòng lại bật cười ồ lên.

"May mắn là hôm nay có nhiều người quen của tôi ở đây, nhìn thấy mọi người, tôi mới có thể tìm lại một chút lý trí giữa niềm vui quá đỗi này... Chà!" Lục Nghiêm Hà, người vừa vặn tìm lại được một chút lý trí, lại không nhịn được thốt lên một tiếng "Oa!", "Thật xin lỗi, tôi thật sự quá phấn khích."

Giang Ngọc Thiến chắp hai tay vào nhau, ánh mắt chân thành nhìn Lục Nghiêm Hà.

Hoàng Giai Nhâm cũng nở nụ cười rạng rỡ.

"Tôi biết, tôi phải cảm ơn giải Kim Đỉnh, cảm ơn ban giám khảo. Trong số rất nhiều diễn viên ưu tú, mọi người đã trao vinh dự này cho tôi. Tôi biết, đây chắc chắn không chỉ dành riêng cho tôi, mà còn là dành cho những người trẻ tuổi như tôi, khích lệ những diễn viên trẻ thực sự nghiêm túc với diễn xuất rằng nhất định sẽ có thành quả." Lục Nghiêm Hà dừng lại một chút, cười, "À, câu này tôi đã nghĩ ra trong phòng tắm."

Tiếng cười lại vang lên.

"Đây là lần đầu tiên tôi diễn xuất, có thể nhận giải ngay lần đầu tiên là may mắn mà tôi nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Nếu không phải đạo diễn La Vũ Chung đã đưa tôi bước chân vào ngưỡng cửa diễn xuất, nếu không phải anh Giai Nhâm, chị Ngọc Thiến và rất nhiều người khác tại hiện trường đã tha thứ và hướng dẫn tôi, thì một người chưa từng hiểu biết về diễn xuất như tôi đã không thể ngay lần đầu tiên diễn xuất mà yêu công việc này." Lục Nghiêm Hà quay đầu nhìn về phía Hề Oa, "Vừa nãy cô Hề Oa có nói, năm ngoái cô ấy 59 tuổi mới lần đầu tiên nhận giải. Năm nay tôi mười chín tuổi, lần đầu tiên nhận giải, lúc này tôi càng cảm thấy mình may mắn. Việc nhìn thấy cô Hề Oa khiến tôi tự nhắc nhở bản thân rằng nhận giải là vinh dự, nhưng không phải lý do để tôi kiêu ngạo. Những diễn viên chưa nhận giải, sự ưu tú của họ vẫn hiển nhiên được mọi người công nhận. Còn tôi, người đã nhận giải, càng nên xem đây là sự thúc giục và khích lệ để tôi nỗ lực hơn nữa, xứng đáng với sự khẳng định mà vinh dự này mang lại."

"Những ngày gần đây, nhiều thầy cô, tiền bối đã khích lệ và dặn dò tôi, tôi đều ghi nhớ trong lòng. Tôi sẽ diễn xuất thật tốt, làm người thật tốt. Cuối cùng, một lần nữa xin được gửi lời cảm ơn!"

Lục Nghiêm Hà cúi người thật sâu, xoay người nhìn về phía Hề Oa, cùng cô ấy rời khỏi sân khấu.

"Con phát biểu rất hay, con trai." Hề Oa được Lục Nghiêm Hà đỡ cánh tay, cười rạng rỡ, "Phải học hành giỏi giang mới nói được những lời sâu sắc như vậy chứ."

Lục Nghiêm Hà luôn miệng nói không dám nhận.

Sau khi cùng Hề Oa xuống đài, anh được nhân viên đưa đến khu vực phỏng vấn truyền thông.

Vẫn là những đơn vị truyền thông hôm qua.

Lục Nghiêm Hà vừa bước vào, tất cả phóng viên đều vỗ tay và hoan hô anh.

Bài phát biểu cảm nghĩ của Lục Nghiêm Hà, họ tại hậu trường cũng đã xem trực tiếp.

"Đây là một trong những bài phát biểu nhận giải hay nhất của các giải thưởng lớn trong vài năm trở lại đây." Một phóng viên đã ngay lập tức bày tỏ cảm xúc trên trang mạng xã hội cá nhân của mình, "Tôi khó có thể tưởng tượng, đây là lời mà một thiếu niên mười chín tuổi có thể nói ra, một bài phát biểu nhận giải xứng đáng được đưa vào sách giáo khoa."

Bản dịch tài liệu này đã được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tận tâm và chính xác.