(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 285: Ngư ông đắc lợi
Hắn đoán chừng trong lòng đang khá buồn khổ, thường xuyên bị đạo diễn săm soi diễn xuất. Thực ra, diễn xuất của anh ta không hề tệ, đạo diễn chỉ đơn thuần có yêu cầu cao, ai diễn xuất cũng bị ông ấy săm soi, ngay cả Lục Nghiêm Hà cũng vậy. Nhưng anh ta lại là người khá nhạy cảm, luôn tự dằn vặt trong tức giận và thất vọng.
Có lẽ cũng vì vậy, anh ta mới đột ngột tìm cách lấy lòng tôi. Trong thời gian đóng phim cùng anh ta, tôi vẫn luôn duy trì một mối quan hệ bí mật, không ai hay biết. Đương nhiên, cũng trách tôi quá ngây thơ, anh ta thực ra chưa bao giờ nói yêu tôi hay muốn tôi làm bạn gái. Tôi cứ thế tự huyễn hoặc mình. Không ngờ, sau khi quay xong bộ phim, anh ta cắt đứt liên lạc, không một lời giải thích, trực tiếp không nghe điện thoại, không trả lời tin nhắn của tôi.
...
Phía sau là những gì cô ấy trình bày về mối quan hệ của hai người, cùng chuyện cô ấy bị người quản lý của Lang Hiệp châm chọc và đe dọa.
Bên dưới bài viết dài của cô ấy, bình luận được nhiều lượt thích nhất lại là: Tại sao Lục Nghiêm Hà ở đoàn phim lại được tôn trọng hơn Lang Hiệp? Dù sao hồi quay « Phượng Hoàng Đài », cậu ta cũng đâu có đoạt giải thưởng nào đâu?
Cô ấy còn đáp lại: Bởi vì mọi người đều thấy rõ mồn một, Lục Nghiêm Hà có thiên phú diễn xuất bẩm sinh, sớm muộn gì rồi cũng sẽ trở thành Ảnh đế. Các bạn chưa từng trực tiếp xem Lục Nghiêm Hà diễn nên không thể biết một người diễn viên có thiên phú đến mức nào và còn cố gắng ra sao. Trong đoàn, chúng tôi ai nấy đều rất nể phục Lục Nghiêm Hà.
Khi Lục Nghiêm Hà đọc thấy câu trả lời này, anh cũng ngớ người ra:
Chị ơi, chị muốn công kích Lang Hiệp thì cứ công kích đi, sao lại lôi em vào lúc này, rồi còn khen em tới tấp vậy chứ?
Thế này khác nào gây họa cho em?
Lục Nghiêm Hà không dám tưởng tượng Lang Hiệp sẽ tức giận đến mức nào khi đọc được những lời này.
Ngày hôm sau, khi Lục Nghiêm Hà lại đến trường quay, anh phát hiện Lý Dược Phong nhìn anh với ánh mắt lạ lùng, cứ muốn nói rồi lại thôi.
Lục Nghiêm Hà lười hỏi Lý Dược Phong rốt cuộc muốn nói gì, chắc chắn liên quan đến lời của người kia tối qua. Thậm chí, Lý Dược Phong có lẽ còn muốn hỏi Lục Nghiêm Hà liệu cô gái đó có phải do anh ta sắp đặt không.
Mục đích công kích Lang Hiệp là phụ, khen ngợi Lục Nghiêm Hà mới là chính.
Vừa thấy Trầm Nguyệt, cô ấy lập tức cười trêu Lục Nghiêm Hà, nói: "Anh có ngờ đâu, chuyện này tự dưng lại kéo cả anh vào?"
Bây giờ hashtag #Lục Nghiêm Hà ở « Phượng Hoàng Đài » đoàn phim được tôn kính# đã leo lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, chỉ kém hot search của Lang Hiệp một bậc. Mức độ lan truyền này quả thực khiến nhiều người bất ngờ.
Thậm chí, không ít người còn trêu: Mắng Lang Hiệp thì cứ mắng đi, sao lại còn khen Lục Nghiêm Hà thế kia? Cô là điệp viên do Lục Nghiêm Hà cài cắm bên cạnh Lang Hiệp sao?
Sau khi đọc xong bài viết dài của cô gái kia hôm qua, giờ đây Lục Nghiêm Hà đã lờ mờ đoán ra thân phận của cô ấy.
Nội dung bài viết cho thấy, cô gái này là người hiểu rõ Lục Nghiêm Hà và Lang Hiệp nhất. Và người duy nhất trong đoàn phim có thể thường xuyên tiếp xúc với Lang Hiệp mà không gây nghi ngờ, đồng thời phụ trách công việc liên quan đến cả Lục Nghiêm Hà và Lang Hiệp, chính là Trần Văn Văn.
Lục Nghiêm Hà không hề đưa ra bất kỳ phản hồi nào về chuyện này.
Ngược lại, Hoàng Thành đã chủ động liên hệ Lục Nghiêm Hà.
Từ Hoàng Thành, Lục Nghiêm Hà mới biết rõ ngọn ngành câu chuyện.
Hóa ra, chuyện này không phải do Trần Văn Văn tự mình công khai, mà là do Lưu Biểu.
Trước đó, đoàn phim « Phượng Hoàng Đài » muốn khởi tố Lưu Biểu và Hà Mân, nên Lưu Biểu đã bắt đầu phản công để tự vệ. Hắn chỉ tiện tay tung một tin nhỏ, cốt để nhắc nhở Hoàng Thành và những người khác rằng nếu họ cứ cố chấp truy cứu hắn, trong tay hắn còn rất nhiều tin tức bất lợi khiến « Phượng Hoàng Đài » vướng vào thị phi, ảnh hưởng đến ngày phát sóng.
Lang Hiệp chính là vì thế mà bị "đâm một dao".
Kết quả, Lang Hiệp lại cho rằng Trần Văn Văn đang gây chuyện. Người quản lý của anh ta là Hà Anh Tư lập tức đến đe dọa Trần Văn Văn, rằng nếu cô ấy không chịu buông tha, sau này đừng hòng tiếp tục hoạt động trong giới giải trí.
Trần Văn Văn là một cô gái trẻ, sao có thể dễ dàng bị những lời đó dọa sợ?
Trong cơn tức giận, cô ấy mới đăng bài viết dài tối qua.
Lục Nghiêm Hà: "... "
Anh nói: "Giờ đây rất nhiều người thậm chí còn nghi ngờ chuyện này do tôi bày ra, ai dà, Văn Văn muốn mắng Lang Hiệp thì cứ mắng đi, khen tôi làm gì chứ."
Hoàng Thành cười ha hả nói: "Cô ấy là người quen thuộc nhất trong đoàn phim với cậu và Lang Hiệp. Lang Hiệp khiến cô ấy đau lòng và chán ghét đến vậy, thì trong cảnh 'đàn ông tốt hiếm hoi', chẳng phải cậu là ánh trăng sáng rồi sao?"
"Xin ông, ánh trăng sáng gì chứ, đừng gán cho tôi cái danh đó nữa." Lục Nghiêm Hà thở dài, "Đúng là lần đầu tiên bị khen mà còn rước họa vào thân thế này."
"Đâu có, cậu đừng bận tâm, tôi thấy mọi người vẫn chủ yếu ủng hộ và đánh giá cao cậu trong chuyện này." Hoàng Thành nói, "Tôi gọi điện cho cậu chỉ để giải thích một chút nguyên do thôi. Cậu đừng lo, chuyện này cậu không cần phải phản hồi gì cả."
Lục Nghiêm Hà: "Tôi đời nào trả lời, tôi phản hồi cái gì được chứ? Đúng, tôi chính là cái thiên tài trẻ tuổi Lục Nghiêm Hà được mọi người trong đoàn phim « Phượng Hoàng Đài » kính trọng đây này. Nghe thật ngu ngốc."
Hoàng Thành: "Nghe thấy cậu còn có tinh thần tự giễu, tôi yên tâm rồi."
Chuyện giữa Lang Hiệp và Trần Văn Văn được bàn tán sôi nổi trên mạng trong hai ba ngày, cuối cùng kết thúc bằng bản thông cáo đầu tiên từ công ty quản lý của Lang Hiệp.
Nội dung của bản thông cáo, nói một cách đơn giản, là: Đây là chuyện riêng của Lang Hiệp, không tiện giải thích cặn kẽ với mọi người, nhất là chuyện nam nữ, chỉ có hai người họ mới rõ ngọn ngành chi tiết, bất cứ ai nói gì cũng đều vô ích. Lang Hiệp chưa từng làm điều gì có lỗi với cô gái này. Chia tay rồi hợp lại, hoàn toàn là thuận theo ý muốn đôi bên.
Bản thông cáo này không hề khách sáo, cũng chẳng có chút mùi vị "PR" nào, gần như dùng những lời lẽ cứng rắn nhất để phản hồi chuyện này.
Khiến người ta có cảm giác như đang nói: "Lang Hiệp đúng là gã tồi, nhưng gã tồi này lại được em tình nguyện, thế thì ai cũng đừng nói ai."
Bản thông cáo này đã gây ra một cơn sóng thần, tựa như Lôi Thần giáng một búa xuống nhân gian, khiến lửa bắn ra tứ phía.
Cả mạng xã hội bùng nổ.
Cũng có lẽ là bởi vì hiếm khi thấy một nghệ sĩ ngôi sao lại phản hồi theo kiểu đó —
Hoàn toàn không màng đến sự kiềm chế hay ý vị "cầu xin tha thứ" mang tính cảm tính, mà trái lại, giống như một kẻ bất cần đời, hay nói đúng hơn là đứa con út trong nhà, từ nhỏ đã được cha mẹ cưng chiều nuông chiều hết mực, nên nói năng hành xử đều mang vẻ tùy tiện, bất cần.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.