(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 289: Hai mươi tuổi ta
Vốn dĩ là người của công chúng, Lục Nghiêm Hà chưa từng bật mic trên livestream, nhưng tiếng kêu của Lý Trì Bách lại khiến tất cả mọi người giật mình.
Lục Nghiêm Hà đáp "Được", rồi nói với những người đang xem livestream: "Tôi đi ăn cơm với Lý Trì Bách đây, tắt livestream nhé, bye bye."
Hắn chẳng thèm nhìn phản ứng của mọi người, liền tắt livestream.
Livestream ��ã lâu, Lục Nghiêm Hà và mọi người đã có sự ăn ý ngầm. Ai nấy đều quen thuộc với phong cách của hắn, nên khi hắn nói muốn tắt livestream, mọi người cũng tự động giải tán.
Lý Trì Bách vừa từ đoàn kịch trở về.
Hai người họ đã hẹn nhau từ buổi chiều sẽ cùng đi ăn tối.
Vì vậy, Lục Nghiêm Hà vẫn luôn đợi anh.
"Việc quay phim của cậu thế nào rồi?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
"Cũng chẳng ra làm sao cả, ngược lại giống hệt một gánh hát rong."
"Gánh hát rong? Không phải đạo diễn đó rất giỏi sao?" Lục Nghiêm Hà nói.
"Đạo diễn thì cũng tạm được, nhưng đoàn kịch đó đúng là một mớ hỗn độn lớn, ngày nào cũng đủ thứ rắc rối, cậu không thể tưởng tượng nổi đâu, ngay cả tớ cũng không biết rốt cuộc đoàn kịch của chúng tớ sống sót bằng cách nào." Lý Trì Bách nói tiếp, "Cậu có lẽ cũng khó mà hình dung được, cảnh quay của ngày hôm sau lúc nào cũng phải đến tối hôm trước mới có thể được sắp xếp, bởi vì chưa đến tối hôm trước, cậu vĩnh viễn không biết có diễn viên nào đang ở đoàn."
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc hỏi: "À?"
Lý Trì Bách: "Đấy là một bộ phim Tiên Hiệp lớn, lại còn muốn quy tụ dàn sao, thế nên thường xuyên có chuyện người này không có mặt, người kia xin nghỉ. Xin nghỉ thì còn đỡ, đằng này có mấy người bỏ đi mà chẳng thèm xin phép, cứ thế mà đi. Đến nỗi người phụ trách đoàn phim cũng không biết họ đã đi, đợi đến khi sắp xếp cảnh quay của họ mới phát hiện, người đâu chẳng thấy trong đoàn."
Lúc này Lục Nghiêm Hà mới hiểu vì sao Lý Trì Bách lại dùng bốn chữ "gánh hát rong" để hình dung đoàn kịch này. "Thế này thì đúng là nói quá rồi," Lục Nghiêm Hà nhận xét.
Lý Trì Bách: "Nào chỉ là hơi quá, chuyện tớ ngày nào cũng có mặt ở đoàn phim khiến người phụ trách còn sắp cảm động phát khóc đây. Nếu tớ mà cũng làm vậy, chắc đoàn phim sẽ tan rã ngay lập tức."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Vậy bộ phim này của mấy cậu quay không phải rất không thuận lợi sao?"
"Cũng tạm được thôi. Tớ cảm giác mọi người đều đã quen với phong cách này rồi. Trừ người phụ trách, những người khác cũng chẳng có phản ứng gì lớn, đạo diễn cũng tỏ ra quen thuộc, các diễn viên còn lại cũng vậy." Lý Trì Bách nói, "Khi mọi người đều không ý kiến gì, tớ cũng chẳng ý kiến gì. Nếu là tính khí của tớ ngày trước, chắc đã mắng chửi người rồi. Giờ tớ lười mắng, tại sao phải để tớ làm kẻ xấu này chứ? Dù sao việc kéo dài thời gian quay phim, tốn thêm tiền bạc bây giờ cũng là bên sản xuất phải chịu, họ chẳng nói năng gì."
Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Vậy cậu đúng là không nên nổi nóng. Mặc dù cậu là vai nam chính, nhưng trong đoàn có nhiều diễn viên như vậy, nếu ai cũng làm thế thì thành lệ rồi, cậu lại trở thành kẻ khác biệt. Cậu mà nổi giận, người khác sẽ đoàn kết lại cô lập cậu."
"Chẳng phải là như vậy sao, thế nên tớ chẳng nói một lời nào." Lý Trì Bách nói tới đây, cười khẽ một tiếng, "Mà nhắc đến, cũng vì thế mà tớ đã đọc được hai cuốn sách trong đoàn phim. Trước đây cậu không phải nói 'Bát Khổ' và 'Tượng Quan Âm' của Niên Kim rất hay sao? Tớ đã đọc xong cả hai rồi. Nói ra cũng lạ, cậu bảo tớ đọc sách lúc nghỉ ngơi ở khách sạn, tớ chẳng đọc nổi chút nào, nhưng ở phim trường thì lại hoàn toàn không gặp trở ngại gì. Ở phim trường mà bảo tớ chơi game thì tớ lại chẳng có tâm trạng đó, ngược lại đọc sách lại rất cuốn. Chậc chậc, nếu sớm biết mình có tình trạng này, ngày xưa lúc học lớp mười hai tớ nên chuyển bàn học đến phim trường thì hơn."
Lục Nghiêm Hà cười, "Cậu lại nói quá rồi."
Bóng đêm mịt mờ.
Tháng Chín ở Ngọc Minh, cái nóng oi ả đã dịu bớt.
Màn đêm buông xuống, cái nắng gay gắt dần tàn, lúc này gió cũng trở nên dịu nhẹ, mang theo chút mát lạnh.
Lý Trì Bách khoanh tay sau gáy, quay đầu liếc nhìn Lục Nghiêm Hà, hỏi: "Còn cậu thì sao?"
"Ừ?"
"Sau này có kế hoạch quay phim gì không?"
"Tạm thời thì không có. Vốn dĩ tớ định quay một bộ phim điện ảnh 'Tiểu thư Ninh', là vai diễn tớ đã định tham gia của đạo diễn Hạ Hàm, nhưng nữ chính mà anh ấy muốn lại không chịu đóng, thế là bị gác lại rồi. Anh ấy đã bắt đầu viết kịch bản khác rồi." Lục Nghiêm Hà nói, "Còn về bộ phim tiếp theo, thì đó là một bộ phim nghệ thuật được chuyển thể từ tiểu thuyết của bạn tớ, Miêu Nguyệt, tên là 'Cuối Xuân', nhưng phải đến mùa xuân năm sau mới quay."
Lý Trì Bách "Ồ" một tiếng, "Vậy cậu có thể yên tâm đi học rồi."
Hắn rất hiểu Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà cũng cười.
"Cũng không hẳn thế. Chị Tử Nghiên lại rất muốn tớ đến các đoàn phim khác đóng một vài vai nhỏ để tích lũy kinh nghiệm," hắn nói.
Lý Trì Bách khẽ tặc lưỡi, "Người đại diện khác nhau thì ý tưởng và cách làm cũng khác nhau thật."
"À?"
"Chu Bình An chẳng hề thích tớ đi đóng vai, huống chi là diễn vai phụ." Lý Trì Bách nói, "Có lẽ cậu không biết, à không, sao cậu lại không biết được chứ? Anh ta chính là kiểu người không chịu chịu thiệt một chút nào. Cậu biết anh ta đã làm gì không? Anh ta nói với các đoàn phim bên ngoài rằng tớ có thể đi đóng vai, nhưng đóng một ngày một triệu, hai ngày hai triệu."
Lục Nghiêm Hà sững sờ, không thể tin nổi nhìn Lý Trì Bách.
"Ừ, cậu không nghe lầm đâu, đó chính là chuyện anh ta đã làm." Lý Trì Bách liếc nhìn với vẻ bất đắc dĩ.
Lục Nghiêm Hà: "Tớ cứ nghĩ Chu Bình An ít nhất trong chuyện của hai người vẫn khá... bình thường."
"Anh ta bình thường ư? Anh ta căn bản là không muốn tớ đi đóng vai, bảo rằng những người đến tìm tớ đóng phim đều là để dựa hơi danh tiếng của tớ." Lý Trì Bách nói, "Tất nhiên, anh ta có lẽ cũng không nói sai, mười phần thì chín phần là để dựa hơi danh tiếng và độ nổi tiếng của tớ, nhưng cái cách từ chối kiểu đó của anh ta, truyền ra ngoài rất khó nghe."
"Đương nhiên rồi, cứ như thể cậu hám lợi vậy."
Lý Trì Bách gật đầu: "Chẳng phải là như vậy sao."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Vậy cậu đã làm gì?"
"Ý cậu là tớ làm gì sao?"
"Chẳng lẽ sau khi anh ta làm vậy, cậu lại không có bất kỳ phản ứng nào? Tớ không tin." Lục Nghiêm Hà hiểu Lý Trì Bách rất rõ, với cái tính khí của cậu ấy, làm sao có thể cứ thế nghe theo sự sắp xếp của Chu Bình An được.
Lý Trì Bách cười hì hì, nói: "Tớ đâu có làm gì quá đáng, chỉ là trực tiếp chạy sang đoàn phim bên cạnh đóng một cảnh quay. Quay xong rồi mới nói cho anh ta biết, tự tớ quay đấy, không lấy một xu nào cả."
"À?"
"Mặt anh ta tức xanh mét."
"Cậu này ——"
"Dù sao thì anh ta cũng chẳng thể làm gì tớ." Lý Trì Bách nói với vẻ mặt bất cần.
Nghĩ kỹ lại, cũng quả thật.
Lý Trì Bách cũng sẽ không vì chuyện đó mà bị ảnh hưởng gì.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng và không sao chép.