"Ừ, anh chỉ diễn có hai phân đoạn thôi mà." Hạ Hàm nói. "Đến lúc đó, tôi sẽ báo cho anh trước."

"Bộ phim này quay ở đâu?"

Hạ Hàm: "Tôi định quay ở Ngọc Minh cho tiện."

Lục Nghiêm Hà: "Anh đã xem bối cảnh chưa?"

"Ừ, nửa năm nay tôi vẫn luôn tìm kiếm." Hạ Hàm nói. "Lâm Miểu Miểu lại đột nhiên đồng ý đóng bộ phim này, nghe nói là vì anh."

Lục Nghiêm Hà: "Tôi không rõ."

Hạ Hàm: "Đừng giả vờ nữa, Lâm Miểu Miểu đã nói thẳng với tôi rồi."

Lục Nghiêm Hà: "Đạo diễn, tôi không có ý gì với cô ấy cả."

"Tôi biết." Hạ Hàm nói. "Thế nên tôi mới gọi điện thoại cho anh, anh... ổn chứ?"

"Gì mà ổn với không ổn?"

"Cô ấy đóng vai nữ chính, anh có ổn không?" Hạ Hàm hỏi.

Lục Nghiêm Hà: "Chẳng lẽ chuyện này tôi có thể quyết định ư? Chẳng phải anh mới là người quyết định sao?"

Hạ Hàm nói: "Mặc dù tôi rất muốn Lâm Miểu Miểu đóng vai nữ chính, nhưng nếu anh cảm thấy không thoải mái, thì tôi... Thực ra tôi đã định bỏ không quay bộ phim này rồi. Trước đây Lưu Tất Qua chắc cũng đã nói với anh rồi chứ? Tôi đã bắt đầu viết kịch bản mới rồi."

Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi với Lâm Miểu Miểu cũng đâu có nói là không thể đóng chung một bộ phim. Bộ phim « Ninh tiểu thư » này, trước đây anh cứ mãi không chịu quay vì chưa tìm được nữ chính ưng ý. Bây giờ đã khó khăn lắm mới tìm được rồi, nếu vì lý do của tôi mà lại không quay nữa thì thật đáng tiếc."

"Thế thì thật đáng tiếc." Hạ Hàm nói. Lục Nghiêm Hà hỏi: "Có phải anh có chút băn khoăn với bộ phim này không?"

"Ừ?"

"Theo như tôi hiểu về anh, bây giờ Lâm Miểu Miểu đã chịu đóng, sao anh lại phải do dự có nên quay hay không chỉ vì ngại mối quan hệ giữa tôi và Lâm Miểu Miểu? Chẳng phải anh nên nằng nặc đòi tôi đồng ý đóng sao?" Lục Nghiêm Hà chỉ ra.

Hạ Hàm lập tức phủ nhận: "Sao tôi lại là người như vậy chứ!"

Lục Nghiêm Hà: "Anh là thế đấy."

Hạ Hàm: "Tôi không phải."

"Lưu Tất Qua cũng kể với tôi rồi, anh đã đeo bám Lâm Miểu Miểu dai dẳng đến mức nào." Lục Nghiêm Hà nói. "Có phải bộ phim « Ninh tiểu thư » này gặp rắc rối khác không?"

Hạ Hàm quả nhiên trầm mặc, qua chừng mấy giây mới nói: "Bên Long Nham gặp chút vấn đề, họ không còn quá sẵn lòng cung cấp kinh phí quay cho bộ phim này của tôi nữa."

"Chẳng phải anh nói đã nhận được kinh phí quay từ một Quỹ tài trợ bên Pháp sao?"

"Cái đó chỉ đủ chi trả một phần thôi, không đáng kể." Hạ Hàm nói. "Ban đầu bên Long Nham cũng đã đồng ý với tôi rồi, có điều vì tôi kéo dài quá lâu, họ bèn trở mặt."

Thì ra là vấn đề kinh phí.

Lục Nghiêm Hà hỏi: "Thiếu nhiều lắm sao?"

"Thiếu gần năm triệu." Hạ Hàm thở dài. "Thế nên tôi đang nghĩ, hay là chuyển sang một kịch bản mang tính thương mại hơn thì hơn."

Lục Nghiêm Hà nghe Hạ Hàm nói vậy, trầm mặc giây lát.

Trước đó Hạ Hàm căn bản không hề nói với anh ta về chuyện này, mà còn tỏ ra rất tích cực, cứ như là có thể quay được ngay vậy.

Nếu không phải anh ta nhận thấy điều bất thường, thì cũng chẳng biết bao giờ bộ phim này mới có thể bấm máy.

"Thiếu nhiều đến thế... Tôi vốn còn định nói, hay là bộ phim này anh đừng trả cát-xê cho tôi cũng được, nhưng số tiền đó cũng chỉ như muối bỏ biển thôi."

"Tôi phải tìm thêm lần nữa đầu tư." Hạ Hàm nói. "Nhưng e là rất khó, nữ chính là một diễn viên chưa từng đóng điện ảnh bao giờ, còn anh thì chỉ đóng hai phân đoạn, rất khó để kêu gọi đầu tư."

Tương lai cũng khá mờ mịt.

Lục Nghiêm Hà rất muốn hào phóng nói rằng phần còn lại anh ta sẽ lo liệu.

Đáng tiếc, anh ta không có số tiền này.

Anh ta cũng kiếm được chút tiền, nhưng không thể dồn hết vào một dự án điện ảnh trông có vẻ không mấy khả quan về doanh thu như thế này.

"Chính tôi lại nghĩ thêm cách khác vậy, dù sao cũng cảm ơn anh đã đồng ý đóng bộ phim này." Hạ Hàm nói.

Kế hoạch quay của « Ninh tiểu thư » lận đận đến mức, trong số các dự án điện ảnh mà Lục Nghiêm Hà từng tiếp xúc, đây là bộ lận đận nhất.

Lục Nghiêm Hà nói với Trần Tử Nghiên một câu, Trần Tử Nghiên lập tức nhìn ra ngay mấu chốt thật sự.

"Sở dĩ Long Nham sẵn lòng chi một phần kinh phí quay cho Hạ Hàm, một mặt là nhờ Lưu Tất Qua làm cầu nối, mặt khác là vì họ nhìn trúng các mối quan hệ của Hạ Hàm trong giới điện ảnh Pháp, coi như là đầu tư cho một đạo diễn mới." Trần Tử Nghiên nói. "Thế nhưng, vì Hạ Hàm mãi không tìm được nữ chính phù hợp nên cứ trì hoãn việc bấm máy, khiến Long Nham dần hạ thấp đánh giá về anh ta. Về sau có lẽ họ sẽ lấy đó làm cớ để rút vốn."

Lục Nghiêm Hà gật đầu.

"Nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là do Hạ Hàm chưa ký hợp đồng với Long Nham." Trần Tử Nghiên nói. "Không như Lưu Tất Qua, anh ta đã ký hợp đồng với Long Nham rồi, nên Long Nham vì muốn bồi dưỡng đạo diễn mới của mình mà chắc chắn sẽ hỗ trợ mạnh mẽ hơn."

Lục Nghiêm Hà biết ý Trần Tử Nghiên.

Trần Tử Nghiên nói: "Kịch bản « Ninh tiểu thư » này, nói thật, anh cũng thấy rồi đấy, nếu quay thành phim, trừ phi giành được giải thưởng, chứ không thì doanh thu phòng vé sẽ chẳng thể cao được. Phá mười triệu là chuyện thường, hai mươi triệu đã là một kỳ tích nhỏ, còn ba mươi triệu thì tôi có thể tự tin nói rằng anh rất có thể gánh được doanh thu phòng vé rồi."

Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.

"Thế nhưng, vì nó là một tác phẩm điện ảnh nên cũng chẳng sao cả. Doanh thu phòng vé không tốt là điều bình thường, điều quan trọng là vai diễn đó có thể giúp anh phát huy, giúp anh đột phá, đó mới là mấu chốt." Trần Tử Nghiên nói. "Hy vọng bên Hạ Hàm mọi chuyện thuận lợi, có thể sớm tìm được vốn. Nếu không thì thật sự là tiêu đời, cũng thật đáng tiếc, gã đó quả thực có chút tài năng."

Điện ảnh là như vậy, nó tuyệt đối không phải là thứ một người có tài hoa là có thể làm ra được.

Nó không như viết tiểu thuyết, chỉ cần một người sáng tác là đ���.

Trần Tử Nghiên nói: "Đúng rồi, « Tam sơn » chuẩn bị gửi đến Liên hoan phim Quốc tế Situl."

Không giống với ba Liên hoan phim lớn của châu Âu trước đây, trong thế giới này, tổng cộng có bốn Liên hoan phim quốc tế có sức ảnh hưởng nhất. Trong bốn Liên hoan phim này, chỉ có Liên hoan phim Quốc tế Venice vẫn còn, còn Cannes và Berlin thì không còn nữa, thay vào đó, các vị trí của chúng đã bị ba Liên hoan phim lớn khác chiếm giữ.

Liên hoan phim Quốc tế Situl chính là một trong số đó.

Nếu như nói trước khi Lục Nghiêm Hà xuyên không, ba Liên hoan phim lớn của châu Âu nổi tiếng nhờ yếu tố nghệ thuật, thì bây giờ bốn Liên hoan phim Quốc tế lớn lại mang tính tổng hợp hơn và có những đặc trưng riêng.

Liên hoan phim Quốc tế Venice vẫn giữ phong cách truyền thống, kinh điển, và chú trọng các tác phẩm điện ảnh nghệ thuật, giống như ở một không gian khác.

Còn Liên hoan phim Quốc tế Situl thì nổi tiếng với sự tiên phong, đột phá và sáng tạo.

Bộ phim « Tam sơn » này, quả thực giống như một giấc mơ kỳ lạ, với đủ loại tình tiết và ống kính đầy màu sắc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.