(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 305: Lại một năm nữa
"Vậy thì tốt quá rồi." Lục Nghiêm Hà cười nói.
Từ Tử Quân lại chẳng có vẻ gì là vui vẻ.
"Cậu sao thế?" Lục Nghiêm Hà hỏi, "Trông cậu có vẻ không vui cho lắm?"
"Ừm, bởi vì bên nhà chồng tương lai của chị ấy... cũng có chuyện rối ren."
"À?"
"Toàn là chuyện vụn vặt, mà nhắc đến thì có nói cả ngày cả đêm cũng không hết được." Từ Tử Quân liền khoát tay.
Lý Bằng Phi nắm tay Từ Tử Quân, hỏi: "Vậy họ định khi nào thì cưới? Cậu phải cho tớ biết để tớ đi cùng cậu nhé."
Từ Tử Quân lắc đầu: "Cậu đừng tham gia."
"Tại sao chứ?" Lý Bằng Phi lập tức cảm thấy khó hiểu, nhíu mày. "Tớ là bạn trai cậu, đám cưới chị cậu, lẽ nào tớ lại không thể tham gia sao?"
Từ Tử Quân muốn nói lại thôi.
Nàng do dự một chút, nói: "Nói chung là không được."
Lý Bằng Phi lộ vẻ khó chịu.
Từ Tử Quân lập tức đứng dậy đi phòng vệ sinh.
Lâm Ngọc thấy vậy, nói: "Tớ cũng đi."
Nàng đi theo.
Bầu không khí bởi vậy mà trở nên có chút ngượng nghịu. Lý Bằng Phi bực tức nói: "Cô ấy lúc nào cũng vậy, lần nào cũng không chịu dẫn tớ về ra mắt gia đình, cứ như thể tớ không ra gì vậy. Tớ dù thành tích học tập không được tốt, nhưng đâu đến mức khiến cô ấy phải xấu hổ chứ?"
Lục Nghiêm Hà nhất thời không biết nên nói gì.
Hắn hỏi: "Cũng có thể là vì một vài lý do đặc biệt nên cô ấy mới không muốn để cậu tham gia đám cưới chị ấy. Cậu vừa rồi chẳng phải cũng thấy sao? Cô ấy dường như không mấy hào hứng với đám cưới của chị mình."
"Đó là bởi vì anh rể tương lai của cô ấy có một người mẹ kế rất khó chung sống, suýt nữa thì đám cưới này không thành." Lý Bằng Phi nói.
Lục Nghiêm Hà: "À?"
"Hình như là vì chuyện sính lễ và đồ cưới không được suôn sẻ, cụ thể là gì thì tớ cũng không nhớ rõ lắm." Lý Bằng Phi nói. "Nhưng cho dù thế nào đi nữa, đó cũng là đám cưới của chị ruột cô ấy. Cô ấy không chịu dẫn tớ đi tham gia, chẳng phải là sợ người khác biết bạn trai cô ấy là tớ sao?"
"Cậu cũng không nghĩ đến việc người nhà cô ấy chưa chắc đã cho phép cô ấy yêu đương ở thời điểm hiện tại sao?" Trần Tư Kỳ bỗng nhiên nói.
Lục Nghiêm Hà và Lý Bằng Phi đồng thời ngẩn người một lát.
Lý Bằng Phi lộ vẻ mặt kinh ngạc: "Không cho phép cô ấy yêu đương bây giờ ư? Cô ấy đã lên đại học rồi mà..."
"Lên đại học thì sao chứ?" Trần Tư Kỳ nói. "Cậu quên chuyện cô ấy từng bị ba mẹ ép bán suất học đại học với giá hai trăm nghìn sao? Xảy ra chuyện như thế, cậu nghĩ ba mẹ cô ấy là loại người tốt lành gì sao?"
Lý Bằng Phi im lặng hẳn.
"Tình cảnh của Từ T�� Quân và cậu hoàn toàn khác nhau, rất nhiều chuyện cô ấy không cách nào nói cho cậu, vì cậu sẽ không thể nào hiểu được." Trần Tư Kỳ nói. "Cậu biết Từ Tử Quân tại sao phải tham gia vào ban biên tập của chúng ta cho tờ « Nhảy Dựng Lên » không? Ngoài việc kiếm thêm chút tiền sinh hoạt và tiền tiêu vặt cho bản thân, điều quan trọng nhất là, cô ấy hy vọng sau này khi cùng cậu xây dựng tương lai, sẽ bớt bị gia đình ràng buộc hơn, bớt cảm thấy khó chịu, bối rối vì cảnh giật gấu vá vai, mà có thêm quyền tự chủ. Vậy mà cậu lại ngây ngô cứ thắc mắc vì sao cô ấy không dẫn cậu đến đám cưới chị mình. Việc cậu có thể hỏi ra câu hỏi như thế, chỉ chứng tỏ cậu căn bản không hề biết về hoàn cảnh khó khăn của cô ấy."
Trần Tư Kỳ tuôn một tràng, Lý Bằng Phi hoàn toàn không biết phải làm sao, ngơ ngác nhìn cô.
"Có khốn cảnh gì, cô ấy cứ nói với tớ là được, tớ có thể cùng cô ấy giải quyết."
"Giải quyết ư? Ba mẹ cô ấy có thể vì hai trăm nghìn mà bán suất học đại học của con gái mình. Giờ biết con gái họ đang yêu một công tử nhà giàu, gia tài hàng trăm triệu, cậu đoán ba mẹ cô ấy sẽ làm gì?" Trần Tư Kỳ hỏi dồn dập.
Ánh mắt của nàng nhìn chằm chằm Lý Bằng Phi, giống như một cây đao.
"Nếu như ba mẹ cô ấy làm ra chuyện gì, với lòng tự trọng của Từ Tử Quân, cậu nghĩ cô ấy còn có thể ở bên cậu sao?" Trần Tư Kỳ cuối cùng hỏi một câu như vậy.
Hỏi xong, nàng đứng lên.
"Tớ đi phòng vệ sinh."
Bạch Vũ lúng túng đứng lên: "Vậy tớ cũng đi."
Vì vậy, tất cả các cô gái đều rời đi.
Trong căn phòng chỉ còn lại Lục Nghiêm Hà, Lý Bằng Phi cùng Trần Khâm ba người ngơ ngác nhìn nhau.
Qua chừng mấy giây, Trần Khâm phá vỡ sự im lặng, nói với Lý Bằng Phi: "Cậu hiền quá."
Lý Bằng Phi vẻ mặt lúng túng: "Tớ, tớ chưa nghĩ nhiều đến vậy."
"Phi ca, Tư Kỳ... tuy nói hơi thẳng thắn, nhưng cô ấy nói rất có lý." Lục Nghiêm Hà nói với Lý Bằng Phi.
Lý Bằng Phi gãi đầu một cái.
"Chắc là tớ quá thật thà rồi, từ trước đến giờ chưa từng nghĩ đến những điều này."
Trong mắt Lý Bằng Phi, cậu ấy có phần thua kém Từ Tử Quân.
Từ Tử Quân là một học sinh dựa vào nỗ lực của bản thân để thi đậu trường nổi tiếng, còn cậu ấy chỉ là một kẻ học kém, không đỗ đại học.
Lý Bằng Phi vẫn cảm thấy người nhà Từ Tử Quân chưa chắc đã xem trọng mình.
Vì chuyện này, cậu ấy cứ mãi băn khoăn về thái độ không chịu dẫn cậu về ra mắt người nhà của Từ Tử Quân.
Trần Tư Kỳ đã khiến cậu ấy bừng tỉnh.
Lý Bằng Phi cũng không phải kẻ đầu óc ngu ngơ, không biết suy nghĩ. Cậu ấy đương nhiên hiểu ý của Trần Tư Kỳ. Chỉ là sau khi hiểu ra, Lý Bằng Phi càng đau đầu hơn.
Có vẻ như, cậu ấy và Từ Tử Quân sau này còn rất nhiều rắc rối phải giải quyết.
Chờ Từ Tử Quân và các cô gái khác trở về, mọi người ngầm hiểu nhau không nhắc lại chuyện này nữa.
Chủ đề quay trở lại với những điều Lục Nghiêm Hà đã mắt thấy tai nghe trong chuyến đi Hàn Quốc lần này.
"Thực ra cũng chẳng có gì đáng để đi dạo, đúng là những thành phố cứ trải dài miên man. Đồ ăn thì chẳng quen miệng, đồ chua thì đúng là làm khá ngon, nhưng có từng ấy lựa chọn, ăn ba ngày tớ đã thấy chán rồi." Lục Nghiêm Hà nói.
Nghe vậy, Bạch Vũ có chút kinh ngạc.
"Ơ? Tớ vốn định đi Hàn Quốc một chuyến mà, tớ rất thích xem phim Hàn." Bạch Vũ nói, "Vẫn luôn thấy rất hứng thú với Hàn Quốc."
Lục Nghiêm Hà nói: "Sau này có dịp đi xem cũng được, nhưng thật sự không cần thiết đi quá nhiều ngày, không có gì hay ho cả."
"Hay là sau này có dịp chúng ta cùng nhau đi du lịch đi." Lý Bằng Phi bỗng nhiên nói.
"Tớ thấy cậu mơ mộng quá rồi, khó lắm." Lâm Ngọc lập tức nói. "Chỉ riêng bốn đứa con gái chúng tớ thôi, vì mỗi tháng đều phải ra số « Nhảy Dựng Lên » nên căn bản không thể nghỉ phép dài ngày được."
"Ừm." Bạch Vũ gật đầu. "Khối lượng công việc bây giờ ngày càng lớn, bản thảo gửi về hộp thư nhiều đến mức phải cần thêm mười biên tập viên làm ngoài giờ mới đọc hết được."
"Bản thảo gửi về nhiều đến thế sao?" Lục Nghiêm Hà rất kinh ngạc.
"Ừm." Trần Tư Kỳ gật đầu. "Tớ cũng đang lo lắng không biết có nên biến « Nhảy Dựng Lên » thành bán nguyệt san không, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì vẫn thôi. Mấy đứa chúng tớ đều vẫn đang đi học, hơn nữa, quyển tạp chí này cũng mới thành lập chưa được hai năm, dục tốc bất đạt, vẫn nên củng cố nền tảng một chút."
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này.