Lục Nghiêm Hà, cô Lâm gọi em lên phòng làm việc một lát. Bỗng có người đến nói.

Lục Nghiêm Hà sững sờ, "À? Cô ấy có ở đây không ạ?"

Người kia gật đầu: "Cô Lâm dặn em thấy em đến thì báo cho em biết."

Lục Nghiêm Hà đầu óc còn đang mơ hồ đi tìm cô Lâm.

Điều hắn không ngờ tới là, cô lại đưa cho hắn bài giảng hôm qua.

"Em cứ xem đi, xem xong thì trả lại cô," cô Lâm nói. "Đừng làm mất đấy nhé, cô chỉ có mỗi bản này thôi."

Trong lòng Lục Nghiêm Hà trộn lẫn bao cảm xúc, một sự cảm động dâng trào.

"Em cảm ơn cô Lâm ạ, em, em sẽ trả lại cô ngay sau khi xem xong ạ."

Hắn bước ra khỏi phòng làm việc của cô Lâm mà vẫn còn chút ngỡ ngàng, hoàn toàn không ngờ cô Lâm lại làm như vậy.

-

Trong phòng làm việc, các giáo viên khác nhìn cô Lâm một lượt rồi hỏi: "Cô Lâm, chẳng phải học sinh đó là ngôi sao của lớp cô sao? Cô đưa bài giảng cho cậu ta làm gì? Dù sao cậu ta cũng chẳng cần điểm cao đến thế. Cô đưa cho cậu ta, cậu ta có xem không? Đây là những gì cô đã cặm cụi sửa soạn, ngay cả lớp trưởng xin sao chép cô còn chẳng chịu cho."

Cô Lâm thở dài, nói: "Tôi cũng không biết nó có xem hay không, nhưng đứa trẻ này lại là người đầu tiên trong lớp đến nói với tôi rằng em ấy muốn phấn đấu, muốn đạt được thành tích tốt trong kỳ thi đại học. Tôi sắp nghỉ hưu rồi, giúp được ai thì giúp thôi."

"Thành tích của cậu ta thế nào ạ? Tôi nhớ là tệ lắm mà, toàn đứng cuối khối. Thực ra những học sinh như cậu ta, dù không đậu đại học cũng chẳng sao. Trong bụng vốn dĩ chẳng có ý định học hành tử tế. Cô xem thằng Nhan Lương lớp tôi đang chủ nhiệm kìa, mấy tuần nay có đến trường đâu, hỏi thì nó bảo là muốn tham gia thi văn nghệ, văn hóa thì sau bổ sung là được. Thì chúng ta còn nói được gì nữa, người ta con đường rộng mở thênh thang, đâu cần chúng ta bận tâm."

Cô Lâm cười.

"Không cần biết nó là ngôi sao hay ai, nếu đã đến tìm tôi, đã gọi một tiếng cô Lâm, vậy chính là học trò của tôi. Học trò đã tìm đến, làm sao tôi là giáo viên lại không ủng hộ chứ?"

"Vậy lớp trưởng của cô xin mà cô không cho thì sao ạ? Cô thiên vị đấy nhé."

"Cô cứ nghĩ đấy là do cái thằng ngốc ấy muốn à? Nó là đứa lúc nào cũng được một trăm điểm môn Địa lý, cần gì bài giảng của tôi? Chẳng qua là mấy đứa học sinh trong lớp xúi giục nó đến xin tôi để dễ đối phó với kỳ thi cuối kỳ, chứ tâm tư bọn nó có đặt vào việc học đâu. Bọn nó mà thật sự đến tìm tôi, dù tôi biết là chúng nó muốn nước đến chân mới nhảy, tôi cũng vui vẻ mà cho bọn nó. Nhưng cái lũ rụt rè như rùa rụt cổ, chỉ biết giật dây thằng lớp trưởng dễ tính, mặt mũi mỏng của tôi đến xin, thì tôi không thèm chấp."

Cô Lâm không biết nhớ ra điều gì đó mà bật cười.

Thường ngày ở lớp, cô ấy hiếm khi cười dịu dàng, ấm áp như vậy, mà chủ yếu là cười lạnh hoặc nụ cười nghiêm nghị.

"Nhìn những đứa học trò này, đứa nào đứa nấy đều có tâm, khiến tôi thực sự có chút không nỡ nghỉ hưu."

-

Lục Nghiêm Hà đầu tiên xem lướt qua bài giảng của cô Lâm một lần, sau đó nhanh chóng chọn lọc nội dung mình cần, rồi cất đi.

"Cậu đang làm gì đó?"

Lý Bằng Phi liền kề đầu lại ngay.

Lục Nghiêm Hà: "Đừng quấy rầy, tớ đang chép lại bài giảng Địa lý hôm qua."

"Nha." Lý Bằng Phi hỏi, "Đây là vở của ai mà gọn gàng thế."

Lục Nghiêm Hà không nói gì.

Đây là cô Lâm đang "thiên vị" hắn. Nếu nói ra, các bạn khác có thể sẽ không vui, mà hắn cũng lười rước phiền phức vào người.

Lý Bằng Phi: "Tớ nói cho cậu biết, bố tớ lại bảo tớ hỏi cậu, thứ Bảy này cậu rảnh không? Bố tớ muốn mời cậu đến nhà ăn cơm đó."

"Thôi mà, ngại lắm, tớ không đi đâu." Lục Nghiêm Hà từ chối thẳng thừng.

"Có gì mà ngại chứ." Lý Bằng Phi không hiểu, "Cậu khinh thường tớ à? Không muốn đến nhà tớ sao?"

"..." Lục Nghiêm Hà thở dài, "Để xem đã."

"Thế là cậu đồng ý rồi nhé." Lý Bằng Phi cười hì hì, "Cậu đừng căng thẳng, bố tớ ấy mà, là muốn cảm ơn cậu một chút, đồng thời trịnh trọng nhờ cậu kèm tớ học cho giỏi. Cậu không biết đâu, bố tớ nghe cậu tiến bộ nhiều thế, mắt sáng rực lên, nhất định đòi nhét phong bì cho cậu, xin cậu kèm tớ học đó."

"Thôi đi, tớ kéo cậu không nổi đâu." Lục Nghiêm Hà lập tức lắc đầu.

"Cậu cứ để ông ấy mơ mộng đi, tớ nói thật, chừng nào chưa thấy tớ thi đậu đại học thì ông ấy tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc đâu." Lý Bằng Phi thở dài, "Nói thật, thành tích tớ không tốt, một phần là do bố tớ quá giỏi kiếm tiền, khiến tớ sau này chẳng có tí áp lực nào; hai là do anh trai tớ quá xuất sắc, làm tớ mất đi cái áp lực 'muốn con hóa rồng'."

"Coi chừng bị người ta trùm bao bố đánh chết đấy." Lục Nghiêm Hà giễu cợt.

"Chẳng lẽ tớ nói không có lý sao?"

"Có lý, nhưng vô nhân đạo." Lục Nghiêm Hà nghĩa chính ngôn từ, "Nhanh cút đi mà xem sách của cậu đi, đừng có làm phiền tớ, tớ nói rồi là đang bận mà."

Lý Bằng Phi "chậc chậc" hai tiếng.

"Học đây."

Hắn quay về chỗ mình ngồi, duỗi thẳng chân, lôi cuốn « Tư Trị Thông Giám » bản bạch thoại ra, vừa ngáp vừa đọc.

-

Tiết học thứ hai là môn Tiếng Anh.

Khi thầy Trần học xong, thầy gõ bàn và nói: "Tối nay tự học, tôi sẽ dành mười lăm phút để kiểm tra một bài đọc hiểu nhé."

Lập tức, cả lớp đồng loạt kêu than thảm thiết.

"Đừng kêu la nữa, tôi đâu có nuôi heo mà các cậu kêu la thế." Thầy Trần giễu cợt đầy sắc sảo, "Môn tiếng Anh này này, các cậu tuyệt đối đừng tốn cả đống thời gian ngồi cày từ vựng. Mọi từ ngữ, các cậu cứ theo tôi mà ôn luyện qua bài chính tả và bài kiểm tra nhỏ hàng ngày. Phải tích lũy dần từng chút một như vậy thì mới thật sự khắc sâu vào đầu được. Tối tự học mà bỏ ra nửa tiếng, một tiếng để cắm đầu học thuộc mấy chục từ vựng, vừa phí thời gian lại chẳng nhớ được gì. Cứ theo tôi mà học, từ vựng, ngữ pháp đều sẽ được giải quyết hết. Dù có bắt đầu từ bây giờ cũng không muộn đâu, thi 130, 140 điểm thì khó, chứ trên 100 điểm thì vẫn dễ dàng lắm các em ạ."

Đám học sinh đang than trời trách đất liền lập tức hưng phấn "ác ác" lên.

"Xem ra, khoảng thời gian này các cậu đã khác rồi đấy, nhớ chú ý nhé, tỷ lệ viết chính tả đúng từ vựng đã cao hơn hẳn." Thầy Trần dặn dò thêm một câu, rồi tiêu sái phất tay rời khỏi lớp học.

"Thầy Trần đúng là ngầu thật." Lý Bằng Phi ghen tị nói, "Cậu xem đám con gái lớp mình kìa, mắt đứa nào đứa nấy cũng sáng rực lên!"

Lục Nghiêm Hà cười, nói: "Thầy Trần vốn dĩ đã ngầu rồi, giáo viên tiếng Anh nào dám bảo học sinh đừng phí thời gian tối tự học để học thuộc từ vựng chứ, ai cũng chỉ mong học sinh dành nhiều thời gian cho môn của mình thôi."

"Chủ yếu là thầy Trần đúng là đỉnh thật. Mẹ nó chứ, thầy ấy thường xuyên buổi trưa chạy vào lớp, đột kích bắt bọn tớ viết 4-5 từ vựng. Mẹ, toàn kiểm tra trúng phóc tớ thôi chứ."

Lục Nghiêm Hà chỉ cười mà không nói gì.

Hắn thực ra biết rõ vì sao thầy Trần lại làm như thế.

Tiếng Anh cũng giống như Ngữ văn, đều đòi hỏi sự tích lũy.

Mấy thứ này, cậu mà cố nhồi cả trăm từ vựng trong một hơi, học đến chóng mặt hoa mắt, ngủ một giấc là hôm sau quên sạch.

Thà cứ như thầy Trần, đột kích bất chợt, dùng một phút để học hai từ vựng. Chỉ có đúng một phút thôi, không nhớ được thì ngoan ngoãn chép phạt năm lần.

Cứ như vậy, hai từ vựng đó sẽ nhớ rõ mồn một.

Nhất là những lúc bị đột kích mà không viết ra được, phải chép phạt năm lần, thì ấn tượng càng không thể nào sâu sắc hơn được.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc tại đây để ủng hộ.