(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 319: Lấy lòng cùng thật lòng
Hình như bạn cậu lúc nào cũng rắc rối bủa vây, chưa bao giờ dứt được.
Chương Vi vừa giơ tay lên trước mặt, tỉ mỉ ngắm nhìn bộ móng mới sơn, kiểm tra xem có vết xước nào không, vừa nói với Lý Trì Bách.
Lý Trì Bách quay đầu nhìn Chương Vi một cái, "Người nổi tiếng thì lắm thị phi, vừa nổi là y như rằng rắc rối bám theo thôi."
Chương Vi là nữ diễn viên đóng chính cùng Lý Trì Bách trong bộ phim « Bạch Ngọc Dao ».
Cô ấy ra mắt sớm hơn Lý Trì Bách, năm nay đã ba mươi tuổi nhưng vẫn luôn giữ hình tượng thiếu nữ, độ nổi tiếng rất cao, là nữ diễn viên cùng đẳng cấp với Giang Ngọc Thiến.
Lần này, sau khi đóng chính bộ tiên hiệp « Bạch Ngọc Dao » cùng Lý Trì Bách, vì phim sắp lên sóng nên hai người lại gặp nhau, cùng nhau quảng bá cho bộ phim.
Ngoài đời, Chương Vi là một nữ minh tinh được ekip bảo vệ rất kỹ.
Cô ấy có chút kiêu căng, lại thêm phần tâm cao khí ngạo.
Tuy nhiên, trải qua một số chuyện [giống Mông Lạp], Lý Trì Bách cũng trưởng thành hơn nhiều, đại khái đã gặp đủ mọi kiểu người đáng ghét, nên chút bệnh công chúa của Chương Vi, Lý Trì Bách cảm thấy cũng có thể chịu được.
Chương Vi nói: "Bạn cậu bây giờ giỏi giang thế, cậu có ghen tị không?"
"Ghen tị cái gì cơ?"
"Ghen tị vì ai cũng khen diễn xuất của cậu ấy tốt đó." Chương Vi nói, "Diễn xuất của cậu cũng đâu có kém, chỉ là không đóng những bộ chính kịch như cậu ấy thôi."
Lý Trì Bách gật đầu, "Ừ, nên tôi chẳng có gì mà phải ghen tị. Chỉ cần có cơ hội phù hợp, mọi người tự nhiên sẽ thấy diễn xuất của tôi cũng đâu đến nỗi tệ."
Chương Vi cười ha hả hai tiếng, "Cứ cái vai diễn trong « Bạch Ngọc Dao » này mà phát sóng, cậu cứ chờ xem, chắc chắn sẽ bị chửi te tua thôi."
"Cậu chắc chắn bộ phim này lên sóng sẽ bị chửi te tua thế, vậy ban đầu sao còn nhận lời đóng?" Lý Trì Bách hỏi.
Chương Vi nhún vai một cái, nói: "Phim tiên hiệp mà, càng nhiều người chửi càng chứng tỏ nó hot chứ sao. Vả lại, bị chửi cũng đâu phải vì tôi diễn dở, bây giờ phim tiên hiệp nào mà chẳng bị chửi?"
Lý Trì Bách thấy kiểu tư duy này của Chương Vi thật kỳ lạ, thậm chí không thể tin nổi.
"Vậy sao cậu không nhận một vai diễn ít bị chửi hơn chút?"
"Mấy vai khác làm gì có cát-xê cao như « Bạch Ngọc Dao »." Chương Vi nói, "Bị chửi thì bị chửi, ai mà chẳng biết phim tiên hiệp dễ thành bom tấn, quy mô đầu tư lớn, nhà sản xuất cũng chi tiền cát-xê rất hào phóng, chẳng lẽ cậu không biết sao?"
Lý Trì Bách: "Tôi không coi trọng cát-xê lắm."
"À, phải rồi, nhà cậu cũng đâu thiếu tiền này." Chương Vi phản ứng lại, "Thế thì tôi còn thiếu, cát-xê cao thì đương nhiên tôi đến đây thôi."
Lúc này, có người đến mời họ.
Phòng phỏng vấn đã được bố trí xong.
Phỏng vấn kết thúc, Lý Trì Bách và Chương Vi tách nhau ra, lên xe, tiếp tục lịch trình tiếp theo.
Chu Bình An cũng ở trên xe.
"Sao cậu có sức mà đi theo tôi thế? Không phải đi theo Mã Trí Viễn sao?" Lý Trì Bách thấy Chu Bình An liền bắt đầu cái kiểu nói bóng gió như mọi ngày.
Chu Bình An nói: "Bây giờ là giai đoạn quảng bá của cậu, đương nhiên tôi phải dồn trọng tâm vào cậu rồi. Tôi đặt nhiều kỳ vọng vào « Bạch Ngọc Dao », bộ phim này có thể giúp cậu đứng vững trong hàng ngũ nam diễn viên tuyến một."
"Đừng có đội mũ cho tôi nữa, cái gì mà nam diễn viên tuyến một chứ. Toàn là mấy phim thần tượng, phim hiện đại, thần tượng cổ trang, dù có hot cũng chỉ là fan thích thôi." Lý Trì Bách nói, "Nào có cái gọi là nam diễn viên tuyến một."
Chu Bình An: "« Cùng Em Đến Tận Thế » đúng là phim thần tượng, nhưng cũng mang lại cho cậu phản hồi rất tốt. Phim tiên hiệp sao lại không thể chứ? Bây giờ mấy nữ diễn viên tuyến một, ai mà chẳng có một bộ phim tiên hiệp đại bạo trong tay?"
Lý Trì Bách bĩu môi.
"Cậu xem Lục Nghiêm Hà đó, cậu ấy đâu có đóng phim thần tượng mà chẳng phải chuyện phiền toái bủa vây?"
"Đó gọi gì là phiền toái chứ, vả lại đâu có ai mắng cậu ấy." Lý Trì Bách nói, "Chuyện này thì làm sao mà mắng được cậu ấy."
"À, cậu nghĩ khán giả không mắng thì là không sao à?" Chu Bình An nói, "Một bên là bộ « Sáu Người Đi » gây mâu thuẫn với Kinh Đài, một bên là bộ « Tam Sơn » lại dây dưa với công ty phát hành Tam Giang đến nỗi thành ra thế này, cậu nghĩ người khác thấy tình hình đó sẽ không có suy nghĩ gì sao?"
"Sao tôi nghe nói ai cũng tranh giành muốn hợp tác với cậu ấy?"
Chu Bình An: "Nếu một ngày Lục Nghiêm Hà hết hot thì sao? Con đường nghệ thuật từ trước đến nay đều thăng trầm, có ai có thể nổi tiếng mãi được? Đến khi Lục Nghiêm Hà không còn hot nữa, thì với những rắc rối như thế, ai sẽ còn tình nguyện trao cho cậu ấy cơ hội?"
Lý Trì Bách yên lặng.
"Việc cậu nhận lời đóng « Bạch Ngọc Dao », tôi cảm thấy nó có thể trở thành bom tấn là một chuyện, nhưng còn một chuyện khác nữa, cậu phải nhìn xem, công ty sản xuất bộ phim này là Điện ảnh Thâm Hải Phàm, một trong những công ty sản xuất phim lớn nhất trong ngành. Nếu cậu không tranh thủ cơ hội này để gắn kết với họ, sau này những dự án lớn của họ làm sao sẽ ưu tiên nghĩ đến cậu?"
Chu Bình An ngữ trọng tâm trường nói: "Tôi vẫn luôn bảo cậu kiềm chế tính khí của mình, cậu nghĩ tôi rảnh rỗi không có việc gì làm nên cứ phải cằn nhằn cậu sao? Bớt đắc tội người khác đi, ai mà biết tương lai thế nào, những người đó có thể sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của cậu đấy. Ban đầu cậu giúp Lục Nghiêm Hà đấu đá với Kinh Đài trên mạng, Lục Nghiêm Hà có thành tích của « Sáu Người Đi » chống lưng, Kinh Đài còn muốn làm lành với cậu ấy, còn cậu thì sao? Nửa năm qua, Kinh Đài không hề mời cậu tham gia bất kỳ hoạt động nào, rõ ràng là có ý muốn loại bỏ cậu."
"Tôi cũng chẳng quan tâm, thiếu gì mấy công việc cỏn con của họ chứ?" Lý Trì Bách bĩu môi.
Chu Bình An: "Cậu không thiếu một hai nhà, nhưng mười hai mươi nhà thì sao? Cậu không kiểm soát tính khí của mình, một ngày nào đó, số người muốn hợp tác với cậu sẽ càng ngày càng ít, cuối cùng chỉ còn lại những kẻ muốn lợi dụng tên tuổi của cậu để kiếm tiền nhanh, khi đó, cậu thử nghĩ xem đó sẽ là những hạng người nào."
Lý Trì Bách: "Nếu tôi mà đến mức đó thì còn ở giới nghệ sĩ này làm gì nữa, thà nghỉ hưu sớm còn hơn. Cậu bảo tôi tính khí lớn, không kiềm chế được, nhưng tôi thấy thế lại hay, những đối tác có ý đồ xấu cũng không dám tiếp cận, còn người thật lòng biết tính tôi thì sẽ chẳng bận tâm. Kinh Đài chấp nhặt thì cứ chấp nhặt đi."
"Cậu không chịu suy nghĩ một chút sao? Chỉ có lợi ích là vĩnh viễn. « Sáu Người Đi » hot như vậy, Kinh Đài vẫn luôn bỏ tiền ra để tìm cách lôi kéo Lục Nghiêm Hà về. Đợi đến khi Lục Nghiêm Hà thực sự quay lại, cậu sẽ thành trò cười đấy."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, đề nghị không sao chép trái phép.