(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 334: Liền thừa nhận thích thôi!
Hạ Lan khó tin nổi nhìn chằm chằm vào điện thoại di động, mãi vẫn chưa thể hoàn hồn. Nàng không thể tin được chuyện này lại là thật. Nhưng bằng chứng rành rành ngay trước mắt, nhìn thế nào cũng là thật, không thể chối cãi được. Trần Bích Khả hai tay ôm lấy mặt Lục Nghiêm Hà! Đôi mắt Hạ Lan kinh ngạc, hồi lâu vẫn không định thần lại được. Hạ Lan liên tục làm mới trang, mong Weibo sớm khôi phục trở lại.
"Này ——" Bạch Vũ nhìn Trần Tư Kỳ. Hai người họ đang bàn bạc đề tài cho tạp chí trong quán cà phê thì đột nhiên nghe thấy tiếng ai đó kinh hô từ bàn bên cạnh. Sau đó, cả quán cà phê bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Trần Bích Khả và Lục Nghiêm Hà thật sao?" "Cái gì, Trần Bích Khả và Lục Nghiêm Hà ư? Đừng dọa tôi chứ!" "Tôi không đùa đâu, là thật đấy! Ảnh chụp cũng đã được tung ra rồi!" "Ảnh ở đâu? Chết tiệt, sao Weibo lại sập rồi!" "Tôi có đây, tôi gửi cho mà xem!" ...
Khi Bạch Vũ nhớ ra lấy điện thoại xem Weibo, thì trang mạng này đã sập. Nàng thử tìm kiếm ở những trang mạng khác, quả nhiên, tốc độ lan truyền trên mạng cực nhanh, bức ảnh này đã nhanh chóng xuất hiện trên khắp nơi. Nàng chần chờ nhìn Trần Tư Kỳ. Người khác không biết, nhưng nàng thì biết. Chuyện của Lục Nghiêm Hà và Trần Tư Kỳ, bọn bạn ai cũng biết. Nhưng Trần Tư Kỳ chỉ khẽ chớp mắt, rồi nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.
"Đừng lo lắng, Nghiêm Hà không phải người như vậy. Hoặc là chiêu trò của giới giải trí, hoặc là cố ý xuyên tạc sự thật." Trần Tư Kỳ lạnh nhạt nói, "Chúng ta tiếp tục bàn chuyện tạp chí đi, vẫn còn nhiều đề tài cần thảo luận."
Nghe Trần Tư Kỳ nói vậy, Bạch Vũ gật đầu. Tuy nhiên, trong lòng Bạch Vũ vẫn đầy bất an, không thể nào tập trung được. Nhìn bức ảnh, nàng cũng không nghĩ đây là chiêu trò gì của giới giải trí. Nhìn tư thế trong ảnh, hai người quả thật quá thân mật. Hơn nữa, ánh mắt của Trần Bích Khả… Trong tình huống bình thường, ai lại dùng ánh mắt như vậy nhìn người khác chứ. Lòng Bạch Vũ ngổn ngang đủ thứ suy nghĩ.
Trần Tư Kỳ vẫn không hề nao núng, một mực trình bày cho Bạch Vũ nghe những ý tưởng và suy đoán của mình về đề tài. Bạch Vũ nhìn thái độ của Trần Tư Kỳ, trong lòng không khỏi thầm khâm phục. Cảm thấy nàng có thể giữ được trạng thái này vào thời điểm như vậy, thật sự không hề dễ dàng. Bạch Vũ tự thấy mình không thể làm được như vậy. Nàng cũng muốn hỏi Trần Tư Kỳ, liệu nàng có thể tin tưởng Lục Nghiêm Hà đến vậy sao?
"Trần Bích Khả và Lục Nghiêm Hà kém nhau mười mấy tuổi đúng không?" "Chắc là kém mười mấy tuổi đấy, Lục Nghiêm Hà năm nay mới hai mươi, vẫn chưa tròn 21." "Chậc chậc." "Ai cũng nói giới giải trí loạn, không ngờ lại loạn đến mức này." "Thật tình, tôi cũng không biết phải nói sao nữa." "Trâu già gặm cỏ non rồi~, ha ha ha a." ...
Trưa nay, Lý Trì Bách, với tư cách người đại diện thương hiệu, tham gia một sự kiện. Đồng hành cùng anh còn có một số khách VIP, trong đó có vài quý bà giàu có. Khi Lý Trì Bách đang đi tham quan cửa hàng, anh nghe thấy mấy quý bà này xúm lại bàn tán chuyện đó. Lông mày anh lập tức nhíu chặt.
Thấy anh, các quý bà ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, muốn đến chụp ảnh cùng anh. Chụp ảnh cùng những khách VIP này là nghĩa vụ của người đại diện như Lý Trì Bách, bình thường anh ít nhiều gì cũng sẽ hợp tác. Nhưng vừa rồi nghe họ nói những lời kia, anh thật sự không muốn hợp tác chút nào. Chẳng phải họ không thích giới giải trí sao? Mà lại tươi cười rạng rỡ thế này đến tìm anh chụp ảnh làm gì? Lại còn nhất định phải ôm cánh tay anh mới chịu chụp ảnh? Lý Trì Bách trực tiếp rút tay ra, đáng tiếc, vì có hợp đồng ràng buộc nên anh không thể hất mặt bỏ đi, chỉ đành nghiêm mặt hoàn thành nhiệm vụ.
Một người phụ nữ không thể chấp nhận được thái độ của Lý Trì Bách, tức giận nói: "Anh có thái độ gì thế? Tôi là khách VIP chi tiêu hơn chục triệu mỗi năm đấy, thương hiệu của các anh có biết anh dùng thái độ này đối với tôi không?"
Lý Trì Bách cười lạnh một tiếng, nhìn bà ta nói: "Trần thái thái, chồng cô có biết cô đang đối xử với con trai của đại cổ đông công ty anh ấy như vậy không?"
Sắc mặt đối phương lập tức cứng đờ. Lý Trì Bách vẻ mặt nghiêm nghị: "Thấy giới giải trí loạn thì đừng có xáp lại gần tôi. Chẳng lẽ cô không có chồng sao mà lại ôm chặt lấy tay tôi giả bộ như chim non nép vào người? Cô mắng người khác là trâu già, vậy sao cô không tự nhìn lại xem mình có phải chim già lắm chiêu không?"
Trần thái thái tức đến méo cả miệng. Nhưng ba Lý Trì Bách lại là đại cổ đông của công ty chồng bà ta, thật sự không làm gì được anh ta.
Sau khi Weibo khôi phục, Trần Bích Khả cũng lập tức đưa ra phản hồi. Trần Bích Khả nói: "Góc chụp này đỉnh thật đấy, có kỹ thuật thế này mà không đi làm quay phim chuyên nghiệp, lại đi làm paparazzi kiếm sống. Hôm đó chúng tôi có đạo diễn Vương Trọng, chị Tử Nghiên và nhiều người khác ở đó, mà sao lại chỉ chụp đặc tả mỗi tôi và Nghiêm Hà? Sao anh không chụp rõ hơn một chút, chụp rõ tôi đang nói gì ấy? Tôi với Nghiêm Hà đều uống hơi nhiều, tôi nắm mặt cậu ấy hỏi: 'Sao cậu lại đen thế này?' Anh nhìn ra tình yêu ở đâu vậy? Yêu đương cái con khỉ!"
Nếu phản hồi của Trần Bích Khả như lời văng tục từ mười năm trước được sống lại, thì Lục Nghiêm Hà lại dùng một "quả bom" nặng ký khác để che lấp sự kinh ngạc mà chuyện này mang lại:
"Tôi có bạn gái, xin đừng tung tin vịt làm ảnh hưởng đến tình cảm của tôi và bạn gái được không? Chị Bích Khả uống say bóp mặt tôi, tôi vốn đã rất khó chịu rồi, giờ lại để cả thế giới biết tôi bị chị ấy bóp mặt! Tôi không có sĩ diện à?"
—— Lục Nghiêm Hà có bạn gái?! —— Lục Nghiêm Hà công khai chuyện tình cảm?!
Weibo... lại sập rồi.
Bạch Vũ và Trần Tư Kỳ thảo luận xong tất cả đề tài, vươn vai một cái. Bỗng nhiên, nàng nghe thấy một nữ sinh bàn bên cạnh chợt đứng bật dậy, dùng giọng nói lanh lảnh, hùng hồn hô to: "Lục Nghiêm Hà thừa nhận đang yêu! Cậu ấy công khai rồi! Mẹ nó chứ!"
"Cái gì?" "Cậu ấy nói cậu ấy và Trần Bích Khả sao?!" "Không phải đâu? Thật sao?" "Mẹ kiếp, lại là thật ư?" "Cậu ấy lại công khai thế sao?"
Trong quán cà phê, nhất thời vang lên những tiếng kinh ngạc khắp nơi. Bạch Vũ cũng hoảng sợ và bối rối. Bỗng nhiên, cây bút chì trong tay Trần Tư Kỳ đang ngồi đối diện, bỗng nhiên "Răng rắc" một tiếng, gãy đôi. Bạch Vũ kinh ngạc nhìn Trần Tư Kỳ. Trần Tư Kỳ mặt không đổi sắc, nắm chặt cây bút trong tay, đốt ngón tay trắng bệch. Bạch Vũ nhìn thái độ này của Trần Tư Kỳ, lòng nàng nhất thời hoảng loạn.
"Này, Tư Kỳ ——"
"Không phải đâu, không phải Trần Bích Khả." Một giọng khác vang lên, "Cậu ấy đang mắng paparazzi tung tin vịt, vì làm ảnh hưởng đến tình cảm của cậu ấy với bạn gái."
"Cáp?"
Bạch Vũ sửng sốt một chút. Trần Tư Kỳ đang nắm chặt cây bút, bỗng chốc buông lỏng tay và tinh thần cũng thả lỏng.
"Vậy bạn gái cậu ấy rốt cuộc là ai?" "Không nói, một chữ cũng không nói."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.