(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 358: Ngồi không ăn bám (bảy ngàn tự đổi mới! ) (3)
Đặng Tư Viễn là người phụ trách bộ phận tuyên truyền của đài Kinh. Trước đây, vì việc tuyên truyền bộ phim « Sáu Người Đi » gặp trục trặc, đã khiến anh ta chịu áp lực cực lớn. Lần này, với « Tầng Mười Bảy », anh ta đã dốc toàn lực cùng đội ngũ của mình tại trụ sở chính, quyết tâm gỡ gạc lại danh dự, ấy vậy mà tỉ suất người xem lại tiếp tục gặp vấn đề.
Anh ta lập tức biện minh: "Đây không phải vấn đề của bộ phận chúng tôi. Chúng tôi đã đẩy tỉ suất người xem tập đầu lên mức cao nhất, đạt 1%. Điều này chứng tỏ công tác quảng bá của chúng tôi hoàn toàn đúng hướng và kịp thời. Việc tỉ suất này cứ thế giảm dần chỉ có thể là do bản thân bộ phim không đủ hấp dẫn, không giữ chân được khán giả."
Chuyện đùn đẩy trách nhiệm cho nhau cũng không hiếm. Thế nhưng, chỉ bằng vài lời đó, Đặng Tư Viễn đã nghiễm nhiên đổ toàn bộ trách nhiệm về thành tích kém cỏi của « Tầng Mười Bảy » lên đầu bộ phận sản xuất.
Tuy nhiên, ai có thể ngờ rằng, chỉ vỏn vẹn một ngày, « Tầng Mười Bảy » đã làm mưa làm gió trên nền tảng Bắc Cực Quang video, với những số liệu phát sóng trực tuyến phá kỷ lục, chứng minh cho mọi người thấy rằng, nội dung của bộ phim hoàn toàn không có vấn đề, thậm chí còn cực kỳ thu hút khán giả.
Lúc này, Tương Lan đã nói những lời này – dù chỉ là tin đồn lan truyền, cũng đã là một thái độ ngầm được thể hiện rõ.
Đặng Tư Viễn giận sôi người. Anh ta lập tức đi tìm lãnh đạo đài để báo cáo. Các cấp lãnh đạo cao nhất của đài cũng lập tức họp khẩn.
"« Tầng Mười Bảy » được phát sóng tốt trên Bắc Cực Quang, điều đó hiển nhiên. Thế nhưng, tôi không hề có chút xao nhãng hay cắt giảm ngân sách nào trong công tác tuyên truyền cho bộ phim này. Chư vị lãnh đạo cũng đã thấy rõ, tôi đã dốc toàn lực để quảng bá bộ phim. Đây là 'át chủ bài' của chúng ta, tôi nào dám lơ là chút nào."
"Không ai nói anh lười biếng, cũng không ai nói anh thiếu tích cực, lười nhác." Tương Lan nhẹ giọng cười lạnh, nụ cười ấy nhưng ẩn chứa ánh mắt sắc lạnh. "Chỉ là cách thức tuyên truyền kiểu 'quăng lưới' diện rộng như anh đã làm lợi cho kẻ khác. Chỉ cần nhìn vào số liệu của Bắc Cực Quang là rõ. « Tầng Mười Bảy » được phát sóng tốt đến vậy trên Bắc Cực Quang, có công của anh không nhỏ đấy."
"À?" Đặng Tư Viễn ngây người. Cái gì?
Tương Lan nói: "Tối hôm trước, tỉ suất người xem tập đầu liên tục sụt giảm, ông Đặng bộ trưởng lại bảo rằng do chất lượng phim truyền hình của chúng ta không đủ hấp dẫn khán giả. Ngày hôm qua, tỉ suất người xem tập thứ hai... ừm, tuy không quá cao, thế nhưng cũng không làm chúng ta mất mặt, khi vẫn giữ được mức 0.7. Tổng tỉ suất người xem trung bình vẫn cao hơn một chút so với tập đầu, và không tiếp tục giảm nữa."
Đặng Tư Viễn cười gượng gạo. "Thưa Tương đài, trước đây tôi chỉ căn cứ vào số liệu để phân tích thôi."
"Tôi biết rõ, nếu không thì sao tôi lại nói anh đang bị người khác lợi dụng chứ." Tương Lan khẽ mỉm cười, nụ cười ấy nhưng ẩn chứa ánh mắt sắc lạnh. "Tôi ngày hôm qua đêm khuya nhận được một tin tức. Tối hôm trước, ngay sau khi tập một phát sóng, người của Bắc Cực Quang đã gọi điện cho Trần Tư Kỳ – người cùng Lục Nghiêm Hà đứng ra điều hành tạp chí nữ sinh kia – ngay lập tức. Họ đã quyết định hợp tác để tạo ra một hoạt động đặt trước độc quyền cho « Tầng Mười Bảy », nhằm quảng bá bộ phim. Suốt cả ngày hôm qua, bảng tìm kiếm nóng đều tràn ngập tin tức và khách mời của sự kiện đó. Hơn nữa, sự kiện này đã chuyển đổi lượt xem một cách hiệu quả, chỉ trong một giờ đầu phát sóng, lượng người xem đã vượt mười triệu. Ngay cả khi chúng ta không chuyên về video trực tuyến, anh cũng phải hiểu ý nghĩa của con số này chứ? Một bộ phim truyền hình hạng S+ lớn, trung bình mỗi tập cũng chỉ khoảng năm, sáu chục triệu lượt xem mà thôi."
"Tại sao ở thời điểm tỉ suất người xem của chúng ta sụt giảm thê thảm, bị dư luận chỉ trích, mà Bắc Cực Quang lại dám tăng thêm kinh phí tuyên truyền, tổ chức một sự kiện lớn như vậy chứ?" Ánh mắt của Tương Lan đăm đắm nhìn Đặng Tư Viễn. "Bởi vì họ có thể nhìn thấy một lượng lớn khán giả tiềm năng chưa xem phim, ẩn chứa trong tình hình phát triển nghịch lý: tỉ suất người xem thấp nhưng danh tiếng lại bùng nổ cùng thời điểm. Thế nên, họ cần phải giành lấy những khán giả đó. Còn chúng ta, vì đã đạt 1% tỉ suất cao nhất, cứ đinh ninh rằng mình đã thu hút được mọi khán giả tiềm năng, không còn gì phải bàn cãi. Khán giả lứa bốn, năm mươi tuổi thì rõ ràng chúng ta chưa chạm tới, nhưng liệu chúng ta đã thực sự tiếp cận được khán giả ở độ tuổi hai, ba mươi ngay từ đầu chưa?"
Đặng Tư Viễn toát mồ hôi trán dưới sức ép của những lời chất vấn từ Tương Lan.
Tương Lan: "Anh biết không? Một giáo sư của Học viện Truyền thông Đại học Chấn Hoa hôm nay đã đăng bài trên mạng xã hội, chỉ trích thẳng vào công tác tuyên truyền « Tầng Mười Bảy » của đài Kinh chúng ta, cho rằng đó là một kiểu tuyên truyền tốn kém nhân lực, tài lực, vật lực nhất, nhưng lại mang lại giá trị thấp nhất."
Đặng Tư Viễn đáp: "Bây giờ nhiều giáo sư vì muốn nổi danh mà cố tình nói những lời giật gân."
"Ông ta là giáo sư Đại học Chấn Hoa, Đặng bộ trưởng." Tương Lan nhắc nhở. "Đừng đánh đồng ông ta với những 'chuyên gia rác rưởi' kia."
Đặng Tư Viễn hít sâu một hơi.
Tương Lan: "Mà tôi còn nghe được một tin khác, cách đây hơn một tháng, Trần Tư Kỳ đã liên hệ với bộ phận của các anh, muốn cùng hợp tác để xây dựng phương án tuyên truyền độc quyền cho « Tầng Mười Bảy ». Nhưng các anh lại từ chối, vì họ từng khiến các anh 'mất mặt' khi quảng bá « Sáu Người Đi ». Họ đã cứu vãn tỉ suất người xem của « Sáu Người Đi » trong lúc nguy nan, nhưng điều đó lại khiến uy tín của các anh bị giẫm đạp không thương tiếc."
Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Đặng Tư Viễn. Giờ khắc này, Đặng Tư Viễn lại lần nữa cảm thấy sống lưng lạnh toát, như có kim châm.
Chiều Chủ nhật, tập thứ hai của « Tầng Mười Bảy » trên Bắc Cực Quang Online, sức hút vẫn không suy giảm. Thậm chí đáng kinh ngạc hơn là, trong khi tập đầu chỉ có tám miếng quảng cáo, thì tập hai chỉ trong một ngày đã tăng thêm bốn miếng nữa. Sự thay đổi này đủ cho thấy thị trường đã cực kỳ công nhận thành tích của « Tầng Mười Bảy ».
Cộng đồng fan của bộ phim khi phát hiện ra chuyện này đã rủ nhau lan truyền tin tức, hận không thể thông báo cho cả thế giới biết. "Hỡi những kẻ 'anti-fan' liên tục chê bai « Tầng Mười Bảy » suốt mấy ngày qua, hãy nhìn cho rõ!"
Một làn sóng dư luận kiểu "hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai" đã khiến gần như tất cả những người liên quan đến « Tầng Mười Bảy » thở phào nhẹ nhõm. Trong số đó có cả Trần Bích Khả.
Trần Bích Khả có địa vị rất cao, nhưng đã từ lâu rồi cô không có tác phẩm nào thực sự "bùng nổ" trở lại. Mấy năm nay, cô vẫn chuyên tâm vào điện ảnh. Doanh thu phòng vé của các phim cô đóng không thể gọi là tệ, nhưng trong thị trường phim điện ảnh có doanh thu hàng tỷ, thậm chí chục tỷ, những bộ phim cô đóng chính phần lớn chỉ đạt doanh thu vài trăm triệu. Tiền thì vẫn kiếm được, nhưng đối với một diễn viên cấp bậc như cô, những thành công đó không giúp cô thăng tiến thêm nhiều, cũng chẳng mang về giải thưởng lớn nào đáng kể. Mấy năm nay chỉ có thể nói là duy trì được địa vị mà thôi. Dù sao thì địa vị của cô cũng đã ở đỉnh cao rồi, không thể thăng tiến thêm được nữa.
Lần này trở lại với phim truyền hình, việc lựa chọn một bộ phim như « Tầng Mười Bảy » là một thử thách rất lớn đối với cô. Khi cô đưa ra quyết định này, nhiều người đã khuyên cô đừng chọn một đề tài mạo hiểm như vậy, mà hãy cứ "đánh bài an toàn" trước đã. Với địa vị của cô, chỉ cần không gặp phải "Waterloo" lớn nào, thì vị trí đó có thể được duy trì cho đến khi cô về hưu.
Nhưng Trần Bích Khả vẫn nuôi hy vọng có thể tạo ra những đột phá mới. Với tư cách một diễn viên, cô mong muốn đột phá trong diễn xuất; với tư cách một người làm sự nghiệp, cô mong muốn đạt đến những tầm cao mới.
"Nhiều khán giả trẻ tuổi giờ đây chỉ còn biết tên tôi mà không thực sự biết đến tôi." Trần Bích Khả nói. "Tôi đâu đã quá già để về hưu ngay lập tức chứ? Tôi mới ngoài ba mươi tuổi, nhiều diễn viên cùng thế hệ với tôi vẫn còn là những ngôi sao lớn, được săn đón, cớ sao tôi lại phải bắt đầu dưỡng lão?"
Đội ngũ của cô đều nói: "Ai mà chẳng mơ ước có được địa vị như chị?"
"Nhưng tôi muốn được khán giả nhìn thấy, được mọi người yêu thích, tôi không muốn dưỡng lão." Trần Bích Khả kiên quyết giữ vững lựa chọn « Tầng Mười Bảy ».
Lần này, diễn xuất của Trần Bích Khả trong « Tầng Mười Bảy » cũng đã bùng nổ không nằm ngoài dự đoán. Cô vào vai cô nhi Lý Mộng, một người từ nhỏ đã phải vật lộn nơi tầng đáy xã hội.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.