(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 371: Venice quốc tế Liên Hoan Phim chủ thi đua! (1)
Khiến Lô Khánh Trân đang ngồi đối diện cũng giật mình thon thót.
"Tin tức công bố rồi sao?"
"Sắp công bố rồi." Lục Nghiêm Hà đáp. "Lưu Tất Qua vừa nhận được tin báo, trước đó vẫn chưa xác định có phải hạng mục tranh giải chính thức hay không."
Giờ phút này, Trần Tử Nghiên cảm thấy hạnh phúc dâng trào trong lòng.
Trước đây, khi Lục Nghiêm Hà muốn đóng 'Cuối xuân', Trần Tử Nghiên thực sự không mấy kỳ vọng. Cô tự hỏi, một bộ phim kinh phí thấp như vậy thì có thể mang lại điều gì cho Lục Nghiêm Hà chứ?
Cúp điện thoại, Trần Tử Nghiên nở nụ cười rạng rỡ đến nỗi Lô Khánh Trân cũng phải ngạc nhiên.
"Có tin gì tốt mà cậu phấn khích đến vậy?"
Trần Tử Nghiên nói: "Phim 'Cuối xuân' của Nghiêm Hà đã lọt vào danh sách tranh giải chính thức tại Liên hoan phim Quốc tế Venice rồi!"
Lô Khánh Trân lộ rõ vẻ vui mừng.
"Thật sao? Ghê gớm vậy! Trời ạ, Nghiêm Hà vận may thế này đúng là hết chỗ nói." Lô Khánh Trân bối rối không biết nên nói gì. "Tin này mà tung ra thì chắc chắn sẽ lại gây chấn động lớn. Tôi còn nhớ hồi mới có tin về bộ phim này, bao nhiêu người đã chế giễu Lục Nghiêm Hà, nói anh ta vì muốn được đóng vai chính trong phim điện ảnh mà chấp nhận cả những dự án nhỏ, kinh phí thấp như vậy. Hồi đó, đủ loại lời chê bai, dè bỉu."
"Ngay cả tôi cũng không ngờ 'Cuối xuân' lại có thể lọt vào vòng tranh giải chính thức ở Venice." Trần Tử Nghiên nói. "Lúc đầu Nghiêm Hà bảo muốn đóng phim này, tôi còn khuyên đừng đặt quá nhiều hy vọng, ngựa ô đâu phải dễ xuất hiện như vậy. Giờ mới thấy, mình cũng bị vả mặt lia lịa đây này."
Lô Khánh Trân: "Đây là bộ phim đầu tay của đạo diễn Lưu Tất Qua phải không?"
"Đúng vậy." Trần Tử Nghiên nói. "Thông thường thì bộ phim dài đầu tay của đạo diễn mới sẽ không được vào thẳng hạng mục tranh giải chính thức, mà thường bắt đầu từ các hạng mục như Orizzonti hoặc các hạng mục phụ khác. Bốn liên hoan phim lớn đều có đặc điểm này."
"Lưu Tất Qua có bối cảnh trong giới điện ảnh Pháp, có lẽ có người đứng sau hỗ trợ." Lô Khánh Trân nói. "Việc lựa chọn phim cho hạng mục tranh giải chính không phải cứ phim nào chất lượng cao hơn thì chọn. Rất ít người từng đoạt giải ở các Liên hoan phim lớn lại nghĩ như vậy. Thực ra không phải như thế, chẳng lẽ cậu vẫn không hiểu tình hình sao?"
"Tôi biết mà. Việc chọn phim cho hạng mục tranh giải chính sẽ xét đến danh tiếng đạo diễn, sức ảnh hưởng của diễn viên chính, xuất xứ từ châu lục và quốc gia nào, v.v. Không phải cứ nói được chọn vào hạng mục chính là hơn hẳn được chọn vào hạng mục phụ khác. Tuy nhiên, chúng ta phải thừa nhận rằng, trong hệ thống hiện tại, hạng mục tranh giải chính mới là bộ mặt và nền tảng của một Liên hoan phim. Việc được chọn vào hạng mục chính và việc được chọn vào vòng cuối cùng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."
Lô Khánh Trân: "Tôi biết mà, ý tôi là, dù Lưu Tất Qua là đạo diễn mới, nhưng anh ấy có bối cảnh trong giới điện ảnh Pháp, nên việc bộ phim đầu tay của anh ấy lọt vào Liên hoan phim Quốc tế Venice cũng không quá bất ngờ. Quan trọng nhất vẫn là Lục Nghiêm Hà thực sự quá may mắn. Tài năng và thực lực của anh ấy thì khỏi bàn, nhưng còn ai may mắn được như anh ta nữa chứ? Cứ chọn dự án nào là dự án đó thành công vang dội, chưa từng có vai diễn nào thất bại. Tháng ba năm nay, 'Tam Sơn' đã giúp anh ấy tỏa sáng rực rỡ tại Liên hoan phim Situl, giờ lại đến Venice. Tôi nghĩ, sau này anh ta sẽ trở thành khách quen của các Liên hoan phim Quốc tế thôi."
Trần Tử Nghiên: "Vậy mượn lời chúc lành của cậu nhé, tôi cũng hy vọng sẽ được như vậy."
Nàng bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, bật cười. "Ban đầu, tôi vạch ra cho anh ấy kế hoạch bốn năm đại học là đóng nhiều vai trong các phim điện ảnh lớn của những đạo diễn danh tiếng, dùng bốn năm này để trau dồi kinh nghiệm, làm đẹp hồ sơ. Sau khi tốt nghiệp sẽ toàn lực bứt phá. Ai ngờ, kế hoạch đâu thể nào theo kịp những biến chuyển."
"Cậu diễn viên này quá giỏi, đúng là Thiên Mệnh Chi Tử rồi." Lô Khánh Trân mỉm cười nói.
Quả đúng như lời Lô Khánh Trân nói, ngay sau khi tin tức bộ phim 'Cuối xuân' do Lục Nghiêm Hà đóng chính lọt vào danh sách tranh giải chính thức của Liên hoan phim Quốc tế Venice được công bố, nó đã tạo ra một cú nổ lớn, khiến cả làng giải trí chấn động.
Mọi người vẫn còn nhớ như in bộ phim do Lục Nghiêm Hà đóng chính này.
Hồi tháng ba, khi phim mới bấm máy, rất nhiều người đã nhân cơ hội đó mà cười nhạo Lục Nghiêm Hà. Họ không hiểu tại sao ngay lúc "Sáu Người Đi" đang đại thắng, anh lại đi nhận một bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp như vậy. Thậm chí có người còn thẳng thừng châm chọc rằng Lục Nghiêm Hà vì muốn tiến vào giới điện ảnh, muốn được đóng vai chính mà tự hạ thấp mình để nhận vai trong một tác phẩm mới của đạo diễn trẻ.
Trong số đó, không ít người hâm mộ của Lục Nghiêm Hà cũng tỏ ra khó hiểu, lũ lượt kéo đến Weibo của Trần Tử Nghiên và Lục Nghiêm Hà để bày tỏ sự bất mãn, hy vọng họ từ bỏ kế hoạch quay phim này.
Thời điểm đó, dư luận ồn ào, sóng gió không ngớt.
Thế mà chỉ vài tháng sau, bộ phim này đã có tin lọt vào danh sách tranh giải chính thức của Liên hoan phim Quốc tế Venice.
Ngay khi tin tức được tung ra, Lục Nghiêm Hà nhận được lời chúc mừng từ tất cả mọi người trong đoàn phim 'Yên Lặng Sông'.
Lục Nghiêm Hà không ngừng gửi lời cảm ơn.
Hoàng Thành còn đặc biệt mua một bó hoa lớn, trao tận tay anh trước mặt cả đoàn phim, kèm theo một tấm thiệp chúc mừng.
Lục Nghiêm Hà vừa vui vừa ngại vì được mọi người yêu quý, bèn ngượng ngùng nói: "Tổng Hoàng, tôi mới chỉ lọt vào vòng trong thôi mà, sao lại tặng hoa to tát thế này ạ!"
"Được vào vòng cũng đã rất xuất sắc rồi! Năm nay, chỉ có hai bộ phim nói tiếng Hán lọt vào danh sách tranh giải chính, và bộ phim 'Cuối xuân' do cậu đóng chính là một trong số đó. Đây là điều đáng để tất cả chúng ta tự hào." Hoàng Thành nói. "Đến lúc đó, nếu cậu mang về một chiếc cúp nữa thì chúng tôi sẽ mở tiệc ăn mừng lớn cho cậu."
Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười đáp: "Giờ tôi đi đứng bất tiện thế này, chưa chắc đã đi được ấy chứ."
Hoàng Thành ngạc nhiên hỏi: "Tình trạng của cậu đến đầu tháng chín vẫn chưa hồi phục hẳn sao?"
"Khó nói lắm. Bây giờ tôi đi bộ vẫn thấy hơi tốn sức, đi vài bước thì được, nhưng đi nhiều hơn một chút là lại kéo vào vết thương, rất đau." Lục Nghiêm Hà cũng có chút bất đắc dĩ.
Tình trạng này, anh ấy cũng đã báo với Lưu Tất Qua rồi.
Theo lý mà nói, là diễn viên chính của 'Cuối xuân', đặc biệt là ngôi sao lớn duy nhất, anh ấy đương nhiên phải cùng đoàn phim tham dự các buổi tiệc.
Nhưng tình hình hiện tại của Lục Nghiêm Hà lại khá đặc biệt.
Lưu Tất Qua lại nói: "Đến lúc đó nếu cậu đi lại bất tiện, tôi có phải sai người khiêng cậu đi cũng sẽ khiêng cho bằng được."
Tất nhiên, đó chỉ là lời nói đùa.
Hoàng Thành nói: "Phân cảnh của cậu trong phim này chắc chắn sẽ phải kéo dài thời gian quay, tạm thời chưa thể hoàn tất."
Nghe vậy, Lục Nghiêm Hà lộ vẻ mặt tiếc nuối, hỏi: "Vậy phải làm sao đây? Tôi, đầu tháng chín là tôi nhập học rồi, tháng này còn rất nhiều tiết học."
Hoàng Thành nói: "Chúng tôi đã tìm được bối cảnh quay ở Ngọc Minh. Trong thời gian này, chúng tôi sẽ đẩy nhanh tiến độ, ưu tiên quay các phân cảnh của cậu. Đến khi có thể quay ở Ngọc Minh, chúng tôi sẽ chuyển đến đó. Còn nếu cậu không có tiết học để quay mà vẫn không thể hoàn tất, thì đành phải quay bổ sung sau."
"Việc này có tạo gánh nặng lớn cho mọi người không?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
Hoàng Thành: "Gặp phải sự cố ngoài ý muốn như vậy, chúng tôi cũng chỉ còn cách cố gắng khắc phục tối đa. Tình hình này chúng tôi đã trao đổi với Maxine rồi. Họ đã cử người đến đây để đánh giá riêng về vấn đề này, và họ khá hài lòng với các cảnh quay cùng tài liệu đã được biên tập ở giai đoạn trước. Hơn nữa, nhờ có cậu mà trong thời gian gần đây, 'Yên Lặng Sông' có độ hot rất cao ở Trung Quốc, rất nhiều nền tảng đang tranh giành bản quyền, khiến họ cũng rất coi trọng bộ phim này. Vì thế, họ sẵn sàng bổ sung thêm kinh phí quay. Đây cũng coi như là điều may mắn trong cái rủi."
"Vậy thì tốt quá."
Anh ấy thực sự không muốn ảnh hưởng đến tiến độ quay của bộ phim.
Hoàng Thành: "Maxine rất ngạc nhiên trước sức ảnh hưởng mạnh mẽ của cậu ở thị trường nội địa chúng tôi. Khi họ điều tra và đánh giá, họ mới phát hiện ra rằng sức hút của cậu ở trong nước còn lớn hơn nhiều so với những thông tin họ có được trước đây. Họ hỏi tôi nguyên nhân, tôi nói đó là vì trong hai năm qua, cậu có xu hướng phát triển rất mạnh mẽ, cứ vài tháng là sức ảnh hưởng và độ thu hút lại tăng vọt. Họ đã kinh ngạc, vô cùng bất ngờ trước tốc độ thăng tiến của cậu, thậm chí còn nói rằng ngay cả ở Mỹ, họ cũng chưa từng thấy một diễn viên nào có thể liên tiếp có nhiều tác phẩm thành công đến vậy."
"Họ rất hứng thú với cậu, có lẽ không lâu nữa sẽ liên hệ." Hoàng Thành nói. "Mặc dù họ không thể chính thức thâm nhập thị trường nội địa chúng ta, nhưng họ vẫn luôn rất quan tâm đến việc đầu tư vào phim truyền hình nói tiếng Hán, cũng như hợp tác với những diễn viên Hoa ngữ hàng đầu."
Lục Nghiêm Hà nói: "Trước đây tôi từng gặp gỡ người của họ một lần, nhưng ấn tượng không mấy tốt đẹp."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất.