(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 387: Làm sao được đền bù?
Nhưng với những diễn viên có năng lực, thì lại có rất nhiều không gian để thể hiện tài năng.
"Cậu mang theo người phụ nữ mình luôn yêu mến bỏ trốn, đây chỉ là cái vỏ bọc của câu chuyện thôi. Nhưng tôi không muốn làm một bộ phim theo phong cách hiện thực. Buổi tối hôm nay, giống như một đốm lửa bùng cháy bất ngờ. Dù vậy, sự chật vật, lo lắng bất an của các cậu, tất cả đều hòa quyện thành một luồng cảm xúc bùng nổ, mãnh liệt, phá vỡ mọi ràng buộc và giới hạn thông thường. Các cậu hiểu ý tôi chứ? Giống như một cánh bướm bị mắc kẹt trong mạng nhện, cuối cùng cũng thoát ra được vào đêm khuya, bay về phía ngọn lửa. Đó chính là hình ảnh tôi muốn."
Lục Nghiêm Hà nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi gật đầu.
"Sự bốc đồng và cảm xúc dâng trào, mang theo một sự nhiệt huyết lý tưởng của tuổi trẻ."
Trần Bích Khả nói: "Tôi đã có ý tưởng rồi. Thực tế, trong bộ phim ngắn này, từ đầu đến cuối tôi không hề chủ động làm gì cả. Góc nhìn của phim ngắn là góc nhìn của chàng thiếu niên. Trong con mắt của cậu ấy, tôi là một người đoan trang, phóng khoáng, lại dịu dàng và cẩn trọng. Đạo diễn muốn có một sự bùng nổ cảm xúc như mơ, thế nhưng, trong sự bùng nổ cảm xúc ấy, tôi vẫn sẽ là một người trầm tĩnh, ít nói. Tôi muốn diễn tả một hình ảnh không có hơi thở, như một bức tranh tĩnh lặng bên cạnh chàng thiếu niên, dường như tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ của cậu ấy. Cho đến bình minh ló dạng, góc nhìn của phim ngắn mới thay đổi, tôi mới có hành động chủ động đầu tiên: rời bỏ cậu ấy, rồi lại quay trở về."
"Tôi dành cho cậu ấy một sự bao dung mà không chỉ đơn thuần là tình yêu. Thậm chí, theo cách tôi hiểu, tôi thực sự không có tình yêu với chàng thiếu niên này." Trần Bích Khả nói, "Tôi chỉ là nhìn thấy người từng bầu bạn với mình trong cậu ấy, nhập vai quá sâu vào hình bóng người chồng đã mất của tôi."
Vương Trọng khẽ thở dài.
"Tôi chỉ lo lắng cô sẽ xây dựng nhân vật như vậy."
"Ừ?" Trần Bích Khả khẽ sửng sốt.
"Nhưng tôi muốn cô phải có rung động với chàng thiếu niên này." Vương Trọng nói, "Việc cô nhập vai quá sâu vào người chồng đã mất, nhìn thấy bóng dáng anh ấy ở chàng thiếu niên, dành cho cậu ấy sự bao dung, tất cả những điều này đều được, tôi không phản đối, cứ để cô tự do thể hiện. Nhưng có một điều, nhân vật của cô nhất định phải có tình cảm rung động với chàng thiếu niên. Nếu không có tầng cảm xúc này, tôi e rằng câu chuyện sẽ trở nên tầm thường. Cô có thể diễn phức tạp, nhưng đừng diễn theo kiểu quá lý trí, để rồi làm người xem cảm thấy khó chịu. Chính cô cũng cảm thấy mình lớn tuổi hơn cậu ấy nhiều, nếu cô thật sự yêu thích cậu ấy, ít nhiều người khác cũng sẽ khó chấp nhận. Đó là lý do cô tự xây dựng một tuyến lý giải như vậy, để tự thuyết phục mình, và cũng để thuy��t phục người xem."
Vương Trọng đã chỉ ra rất đúng vấn đề trong tuyến lý giải nhân vật này của Trần Bích Khả.
"Nhưng chúng ta không phải đang làm một tấm danh thiếp để lấy lòng khán giả. Dù có hơi mạo hiểm một chút, tôi hy vọng bộ phim ngắn này có thể chứa đựng những điều phi thường, phá cách."
Trần Bích Khả im lặng. Lục Nghiêm Hà thấy vậy cũng im bặt, giữ sự tĩnh lặng để Trần Bích Khả có không gian suy nghĩ.
"Theo đuổi nghệ thuật, theo đuổi chiều sâu, tính văn học cho nhân vật, nói thật lòng, cậu nghĩ bây giờ còn là thời đại đó sao?" Liên Tầm hỏi bạn mình.
"Một hình tượng tốt có thể giúp nghệ sĩ sống cả đời. Còn một hình tượng xấu, diễn viên sẽ bị mắng chửi theo, những ví dụ như vậy thật sự quá nhiều." Liên Tầm nói, "Một nhân vật đáng yêu, được khán giả yêu thích thì không diễn, lại nhất quyết đi diễn một kẻ phản bội người yêu, ích kỷ, bạc tình bạc nghĩa. Đúng, nhân vật như vậy rất khác biệt, chưa từng được diễn qua bao giờ. Nhưng tại sao cậu ấy không nghĩ xem, vì sao trước nay lại chưa từng có ai diễn loại vai này? Chẳng lẽ là mắt tôi kém cỏi, không biết chọn cho cậu ấy một nhân vật như thế sao?"
Bạn bè nói: "Liên Tầm này, cậu nói đúng lắm, nhưng cậu cũng nên nghĩ xem. Hoàng Giai Nhâm, dù trong mắt cậu chỉ là một ngôi sao, một nghệ sĩ, chứ không phải nghệ sĩ đích thực, nhưng cậu không thể ngăn cản người ta có một trái tim khao khát nghệ thuật như vậy chứ. Cậu cứ mãi cản trở cậu ấy, cậu nghĩ cậu ấy sẽ cảm thấy thế nào?"
Liên Tầm còn định nói tiếp.
Người bạn ngắt lời cậu ấy, không cho cậu ấy nói thêm.
"Chẳng lẽ cậu không biết mẹ cậu bảo cậu đừng thức khuya là tốt cho cậu sao? Cậu làm được không?"
"Chẳng lẽ cậu không biết việc tôi khuyên cậu đổi cách suy nghĩ về chuyện này là có lợi cho cậu sao? Cậu có chấp nhận không?"
Liên Tầm đã tức đến mức không nói nên lời.
Trong lòng cậu ấy như có gió lùa qua.
Gió đã nổi lên.
Trần Bích Khả giơ tay lên, kéo chặt áo khoác ngoài của mình.
Trong ánh mắt nàng thoáng qua một nụ cười dịu dàng.
Nụ cười của nàng khiến nhịp tim chàng thiếu niên như ngừng lại, cậu ngây ngô ngẩn người một thoáng, rồi vội vàng thu hồi ánh mắt, nói: "Phu... phu nhân, phía trước có một ngôi cổ miếu, chúng ta vào đó nghỉ ngơi một chút đi."
Trong giọng nói của chàng thiếu niên cũng lộ rõ sự lúng túng.
Trần Bích Khả nhẹ nhàng gật đầu.
Lời thoại của nàng rất ít, biểu cảm cũng rất ít biến đổi, nhưng trên gương mặt nàng, trong đôi mắt nàng, tất cả đều là những câu chuyện.
Mỗi cái nhìn của nàng dành cho chàng thiếu niên, ánh mắt đều thật sâu sắc, chứa đựng tâm tình phức tạp, giấu mình sau làn sương mờ, chỉ còn lại những cái bóng mơ hồ.
Dù cách một khoảng xa, Hoàng Giai Nhâm không nhìn vào màn hình monitor ghi hình đặc tả, mà chỉ dùng chính đôi mắt mình để quan sát, cũng có thể cảm nhận được bầu không khí giữa hai diễn viên.
Màn đêm buông xuống, trong rừng, ánh trăng lạnh lẽo xuyên qua tán lá cây, rải xuống nền rừng.
Hơi nước lượn lờ, tiếng chim hót líu lo như ngọc.
Giờ khắc này, khung cảnh thiên nhiên và hiệu ứng do con người tạo ra hòa quyện làm một.
Lục Nghiêm Hà và Trần Bích Khả đứng cách Hoàng Giai Nhâm chưa đến năm mét, nhưng lại như cách cậu ấy một không gian, thời gian khác.
Cái cảm giác tách biệt rõ ràng này, như được nhìn thấy những cảnh tượng từ quá khứ hiện về qua ánh sáng huyền ảo của ảo ảnh, là một trường quay mà Hoàng Giai Nhâm chưa từng thấy bao giờ.
Chính trường quay cũng đã tựa như một tác phẩm nghệ thuật.
Hoàng Giai Nhâm im lặng mím môi.
Cậu ấy không hề nhận ra, Tân Tử Hạnh đang đứng ngay phía sau cậu ấy, ngắm nhìn vẻ mặt say mê của cậu ấy, cũng im lặng, say mê, dõi theo cậu ấy bằng ánh mắt đầy thấu hiểu.
Tân Tử Hạnh chưa bao giờ nghĩ rằng thiên phú diễn xuất của Hoàng Giai Nhâm đủ để cậu ấy trở thành một bậc thầy diễn xuất xuất sắc.
Nhưng nàng biết rõ sự thành kính và nhiệt huyết của cậu ấy dành cho diễn xuất.
Vì vậy, dù có thể cậu ấy không diễn xuất được xuất sắc đến mức nào, nhưng trong quá trình biểu diễn, đó há chẳng phải là một sự mãn nguyện tột cùng sao?
Tân Tử Hạnh không quan tâm Hoàng Giai Nhâm có đoạt giải hay không, nhưng nàng hy vọng cậu ấy có thể đạt được điều mình mong muốn.
Những lời này, nàng chưa bao giờ nói với cậu ấy.
Hoàng Giai Nhâm vẫn luôn nghĩ nàng không hiểu cảm xúc của một diễn viên như cậu ấy đối với diễn xuất.
Tân Tử Hạnh quả thật cũng không hiểu sức hấp dẫn của diễn xuất nằm ở đâu, nếu như biết, có lẽ nàng đã tự mình đi làm diễn viên rồi.
Nhưng nàng không cần phải biết. Nàng chỉ muốn biết rõ cậu ấy quan tâm điều gì, để ý điều gì, thực sự mong muốn điều gì. Với tư cách là người yêu của cậu ấy, nàng sẽ dùng mọi sức lực của mình để giúp cậu ấy thực hiện điều đó.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép dưới mọi hình thức.