(Đã dịch) Trần Cốt - Chương 19 : Người này có cổ quái
Vừa rồi hắn đỡ vị công tử văn nhược toàn thân đẫm máu kia quay về, rồi sau đó lại xuống hồ vớt đồ, nhưng bộ áo bào trên người hắn vẫn không hề vương bụi bẩn, không dính chút máu cũng chẳng hề vương nước.
Không hổ là y phục Nhị Thái Tử ban tặng! Nửa hạt bụi cũng chẳng vương, quả là bảo bối quý giá vô cùng.
Hắn đang thầm mừng trong lòng, thì người kia lập tức mắng mỏ, chỉ là khí thế có chút yếu ớt.
"Mặc kệ các ngươi là ai! Toàn bộ đều phải mang về cho ta! Đợi Hậu Lão phu nhân xử lý!"
Lập tức, người đàn ông hung tợn kia liền tự mình cùng mấy người hầu đến đỡ vị công tử văn nhược kia: "Thiếu gia? Thiếu gia, ngài sao rồi? Thiếu gia?"
Những người còn lại lập tức tiến lên bắt giữ bọn họ, Lâm Tô Thanh hai tay bị giữ chặt ra sau lưng, cổ thì bị hai thanh đao kề sát, vô cùng chặt chẽ.
Mà khi những người kia muốn bắt Nhị Thái Tử, Nhị Thái Tử nâng quạt xếp nhẹ nhàng gạt lưỡi đao, liếc nhìn bọn họ một cái, rồi tự mình bước lên phía trước.
Những người kia quả thực cũng không dám động đến hắn! Cứ để mặc hắn tự đi.
Lâm Tô Thanh trong lòng ảo não —— sớm biết những người này nhát gan đến vậy, thì mình cũng đã nói tự mình đi rồi!
Nghĩ lại, hắn chợt nhớ đến Cẩu Tử đã bỏ chạy, lại càng căm giận bất bình trong lòng. Cẩu Tử rõ ràng đã vứt bỏ chủ tử của mình, còn ta đây, kẻ hầu hạ này, vẫn cứ tận chức tận trách, trung thành và tận tâm.
Ước chừng là bởi vì Nhị Thái Tử thật sự có khí độ phi phàm, những người kia thấy khí thế ngời ngời của hắn, liền không dám làm khó hắn. Vì vậy, Nhị Thái Tử cùng vị công tử văn nhược đang hôn mê bất tỉnh kia được ngồi chung một cỗ xe ngựa, do người được gọi là Quản gia tự mình giám sát.
Mà đãi ngộ của Lâm Tô Thanh thì vô cùng thê thảm.
Hắn chẳng những bị trói giật cánh khuỷu, còn bị một gã hán tử cao lớn thô kệch, thân hình vạm vỡ, làn da ngăm đen bóng, đè nghiến trên lưng ngựa, cùng cưỡi chung một con ngựa.
Một đường phi ngựa nhanh, xóc nảy không ngừng. Không chỉ bụi đất tung bay khắp mặt mũi và đầu cổ hắn, mà đầu gối của người đàn ông kia, vì ngựa xóc nảy, còn thỉnh thoảng chống vào xương sườn hắn.
Lâm Tô Thanh vốn đã bị xóc nảy đến ngũ tạng lục phủ như muốn rời ra, xương sườn còn bị đâm đau nhói.
Có thể nói là ngựa chạy đến đâu, dạ dày hắn trào nước chua đến đấy.
Cũng may mà chưa ăn gì, nếu không, cảnh tượng lúc đó hẳn sẽ vô cùng đặc sắc, ít nhất cũng làm vấy bẩn mặt mũi những người đi sau. Đảm bảo bọn họ sẽ tiện tay ném hắn lại giữa đường, chẳng ai dám nhặt đâu.
Ai, giờ phút này chỉ có thể chịu đựng cái sự chóng mặt, nôn nao, khó chịu này. Đứng không được, ngồi cũng chẳng xong, muốn nôn ra cũng không xong, nuốt lại cũng chẳng được. Thật là khó chịu, chỉ muốn đâm đầu xuống mà chết cho rồi.
Nhưng nghĩ lại, chẳng phải chỉ khó chịu có chốc lát thôi sao. Người cả đời này, ngoại trừ sinh tử là việc lớn, tất cả đều là chuyện nhỏ. Không sao, hắn nhịn được.
Đợi khi bọn họ biết hắn là ân nhân cứu mạng của vị công tử văn nhược kia, hừ, xem ta sẽ khiến bọn họ phải quỳ xuống mà gọi ba ba.
...
Tuấn mã chạy như bay, chừng nửa ngày trời trôi qua.
Mặt trời gay gắt lặng lẽ ẩn vào mây, ánh chiều tà rạng rỡ, nhuộm ráng ngũ sắc cùng đàn chim sẻ bay lượn trên nền trời.
Lâm Tô Thanh trong mơ hồ nghe thấy ngựa ngẩng đầu hí vang một tiếng, rồi dừng bước.
Hắn mơ mơ màng màng mở mắt ra, thấy vị Quản gia kia đang ở phía trước đưa lệnh bài xuất nhập cho lính gác cửa thành. Lập tức, hắn ngẩng đầu nhìn lên, trên đỉnh tường thành bất ngờ khắc ba chữ lớn sừng sững —— Phù Ngọc Thành.
Cái này đã đến? Hắn muốn lại ngước lên nhìn thêm, nhưng vì bị đè ngang trên lưng ngựa, không tài nào ngẩng đầu cao hơn được, đành bỏ cuộc, cúi đầu xuống.
Chờ đến khi nào được đến phủ đệ của vị công tử văn nhược kia, nhất định sẽ cho lũ cháu trai này một trận đẹp mắt.
Trong lúc âm thầm phẫn uất, Quản gia một tiếng phân phó gọi bọn họ đều xuống ngựa, ngay cả Lâm Tô Thanh cũng bị kéo mạnh xuống ngựa, bị người ta vặn vẹo giải đi.
Nhị Thái Tử vẫn an vị trong xe ngựa, hắn vén rèm xe lên, nhìn thoáng qua quang cảnh bên ngoài, rồi buông rèm xe xuống.
Lâm Tô Thanh nhìn theo ánh mắt của Nhị Thái Tử vừa rồi, ồ, trên đỉnh cửa thành có một bóng hình đồ sộ sừng sững.
Mà ở trên cao, lơ lửng một khối ngọc Như Ý, như thể trôi nổi giữa không trung. Lúc này, bởi vì ánh nắng chiều chiếu xạ, khối phù ngọc kia ánh lên màu vỏ quýt, thật là xinh đẹp.
Hèn chi được gọi là Phù Ngọc Thành.
Không đúng, đây chẳng phải thế gian sao? Thế gian làm sao có thể có cảnh tượng như vậy?
"Đứng sững ra đấy làm gì, còn không mau đi!" Hắn đột nhiên bị người ta một chưởng đẩy mạnh khiến hắn lảo đảo.
"Đi thì đi, đẩy cái gì mà đẩy. Đợi thiếu gia các ngươi tỉnh lại, biết ta là ân nhân cứu mạng, thì ông đây nhất định sẽ cho các ngươi một trận đẹp mắt!"
"Thiếu gia nhà chúng ta đã sớm tỉnh rồi! Mau đi đi!"
Lâm Tô Thanh kinh hỉ: "Tỉnh rồi?" Lời vừa thốt ra, cỗ xe ngựa chở vị công tử văn nhược kia đúng lúc lướt qua hắn. "Thiếu gia! Thiếu gia! Chờ ta một chút!"
Cái này ngược lại hay, nội thành không cho cưỡi ngựa, hắn chỉ có thể bị mấy người đàn ông kia dắt dây thừng đi như dắt chó.
"Đời trước ta rốt cuộc đã tiểu vào mồ mả tổ tiên nhà ai vậy trời!"
Lâm Tô Thanh mặt ủ mày ê, bước đi vô cùng bi thảm, khiến người qua đường chỉ trỏ, cười đùa không ngớt.
...
Vừa đi vừa chạy, bọn họ cuối cùng cũng đã tới phủ đệ của vị công tử văn nhược kia —— Diệp phủ.
Lâm Tô Thanh vừa bị kéo vào trong phủ, từ xa đã thấy một đám những cô gái kiều diễm, trang điểm lộng lẫy, đang vây quanh vị công tử văn nhược kia, õng ẹo đấu sức quyến rũ.
"Tướng công, chàng đã về rồi, chàng vừa đi đã một hai ngày, làm thiếp thân lo ch���t đi được ~"
"Tướng công à ~ chàng rốt cuộc muốn đi đâu vậy, mà chẳng thèm nói với thiếp thân một tiếng nào ~"
"Thiếp thân vì nhớ chàng mà gầy cả đi ~ Tướng công à, chàng xem mà xem ~"
Chỉ có một vị trang phục mộc mạc, có chút đoan trang đứng ở ngoài đám đông. Nàng khẽ đưa tay che miệng ho một tiếng, đám oanh oanh yến yến kia liền dừng õng ẹo nũng nịu, chia làm hai bên.
"Tướng công, mẹ vẫn còn chờ chàng ở chính đường." Không xưng hô "Lão phu nhân", nghe nàng nói hẳn là phu nhân chính thất.
Không ngờ rằng thiếu gia nhà họ trông thì văn nhược gầy gò, vậy mà lại nạp nhiều thiếp thất đến vậy... Thảo nào hắn có gia cảnh giàu có như thế, mà người lại gầy như que củi thế này.
"Tướng công, chàng sao không nhìn chúng thiếp vậy, chàng mở mắt ra mà xem đi."
Những thê thiếp kia thật quá ồn ào, khiến Lâm Tô Thanh nhức tai.
Bản thân vị thiếu gia kia có chút kỳ lạ, hắn không chỉ liên tục giật mình, phảng phất nhìn thấy không phải mỹ nhân xinh đẹp, mà là sài lang hổ báo. Hơn nữa, giữa bao nhiêu sắc đẹp quyến rũ, hắn lại chắp tay trước ngực, cúi đầu xuống, trịnh trọng và nghiêm túc.
"Các vị nữ thí chủ xin tự trọng, bần tăng vốn là người xuất gia, sao có thể có vợ được? Các vị nữ thí chủ chắc hẳn đã nhận lầm người rồi. Bần tăng không có ý mạo phạm, đã làm phiền nhiều, xin cáo từ."
Hắn nói xong quay người định rời đi ngay lập tức, đám thê thiếp tại chỗ ngơ ngẩn, một lát sau mới kịp phản ứng, lúc này mới lao lên quấn lấy hắn, oán trách nói: "Tướng công lại đang giở trò gì thế này, ghét quá đi ~"
"Đúng vậy, phải đó, ghét chết đi được ~"
"Chẳng lẽ là đi gặp tiểu yêu tinh nào đó, rồi học những kiểu cách kỳ lạ này về sao ~"
Tiểu yêu tinh? Lâm Tô Thanh đầu óc gần như nổ tung, lập tức lại hoàn toàn hiểu ra, à không... Yêu tinh này không phải yêu tinh kia... Hắn tự trách mình đã quá lo lắng vớ vẩn.
Nhưng mà thần sắc vị thiếu gia kia vẫn nghiêm túc và chăm chú, hoàn toàn không giống đang nói đùa. Thậm chí khi nhiều kiều nữ đong đưa khăn tay ào đến vây quanh, hắn tại chỗ luống cuống chân tay, chỉ đành luôn chắp tay trước ngực, đóng chặt hai mắt, không ngừng niệm tụng.
"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật, A Di Đà Phật..."
Lâm Tô Thanh suy nghĩ, lẽ nào hắn thật sự là người xuyên không?
Một hòa thượng từ thế giới khác sao?
Ba! Một cây quạt đập vào gáy hắn.
Cùng lúc đó, hắn cảm thấy cột sống bỗng nhiên rét run, phảng phất đang tựa lưng vào một tảng băng lớn lạnh giá, không cần quay đầu lại, liền biết người vừa đến sau lưng chính là Nhị Thái Tử.
"Chủ thượng." Lâm Tô Thanh nhỏ giọng hành lễ, Nhị Thái Tử ắt hẳn đã chứng kiến một màn trò hay vừa rồi.
Phiên bản chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.