(Đã dịch) Trần Cốt - Chương 22 : Chính thức khủng bố là bất tri bất giác
Nhị Thái Tử nhẹ nhàng xoay chén trà nhỏ trong tay, dửng dưng nhìn mấy cánh trà đang trôi lềnh bềnh trong nước, hoàn toàn phớt lờ lời nói của Lý lão phu nhân.
Lão phu nhân hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên ra vẻ nắm chắc mọi chuyện: "Ngươi cho rằng hắn thoát khỏi Diệp phủ này rồi thì chúng ta sẽ không làm gì được hắn sao?"
Diệp phủ gia tài đồ sộ, người Diệp phủ lại có thể đường đường chính chính xuất hiện giữa ban ngày ban mặt, các nàng tự nhiên không phải những thân phận tầm thường, cũng càng không bận tâm việc có phải hắn chỉ ở trong phủ mới có thể bị ra tay.
Nhưng Lý lão phu nhân ngạo mạn vô lễ kia, cùng với Diệp phủ mà bà ta vẫn luôn tự hào, trong mắt Nhị Thái Tử hiển nhiên chẳng đáng một xu.
Nhị Thái Tử không phải cao nhân, cũng không phải tiên, hắn là thần, là Đế Quân tương lai của Thanh Khâu Thánh Địa. Ra khỏi Thanh Khâu, hắn là Thượng thần Thiên Giới, một trong những người thừa kế của Chí Cao Thần tộc, cũng là một trong những Chí Cao Thần tôn tương lai.
Tôn quý như hắn, sở dĩ lại đích thân để mắt đến việc nhỏ nhặt như hạt vừng ấy, chẳng qua là do vừa hay gặp phải, vừa hay có chút nhàm chán, lại đúng lúc đang chờ một lời phỏng đoán được kiểm chứng mà thôi.
Lời phỏng đoán ấy chẳng hề liên quan đến những chuyện lặt vặt của Diệp phủ, mà vừa lúc hắn đã phái người đi xác minh.
"Nếu thật sự có thể lấy được mạng sống của hắn, ngược lại là giảm bớt cho ta không ít phiền phức."
Nhị Thái Tử nói những lời này rất bình tĩnh. Dù cho thái độ này của Diệp phủ như kiểu lấy lòng người lại tự rước lấy nhục, nhưng hắn vẫn cứ thờ ơ với mọi thứ, bình thản đến mức không hề có chút cảm xúc, thậm chí còn giống như lạnh lùng vô cảm.
Cái gọi là "nhìn xuống từ trên cao" đích thực là không có tình cảm. Bởi vì Thiên Địa vạn vật đều nằm dưới chân, bởi vậy đối xử như nhau. Chẳng cần nhân từ, cũng chẳng cần tàn khốc.
Hắn nói những lời này ra một cách lơ đễnh, nhưng lại khiến người khắp Diệp phủ đều sinh lòng sợ hãi.
Trong mắt các nàng, Lâm Tô Thanh, người bị sai khiến đi, chẳng qua chỉ là một người phàm tục. Mà vị cao nhân đang ngồi trước mặt lại đã nói như vậy rồi, ngụ ý rằng... phải chăng kẻ phàm tục vô năng kia tất cả đều là giả dối?
Đúng vậy, các nàng sợ hãi.
Bởi vì lời nói này của Nhị Thái Tử chứa hai hàm ý. Các nàng hiểu được, hắn rất để ý đến sống chết của phàm nhân này. Việc hắn nguyện ý không từ chối phiền phức vì phàm nhân này chứng tỏ hắn thật sự rất để tâm.
Hơn nữa, dù cho hắn không thèm để ý, các nàng làm sao có thể lấy được mạng sống của phàm nhân kia chứ?
Lão phu nhân toàn thân chấn động, thôi rồi! Chẳng phải chúng ta đã tự chui đầu vào rọ, tự vác đá đập chân mình sao!
Các nàng đã đoán sai, nhưng dù các nàng có đoán đúng hay đoán sai cũng chẳng sao, vì vốn dĩ chuyện này không phải để các nàng đoán.
Nhị Thái Tử đặt chén trà nhỏ xuống, ung dung gõ quạt trên tay, thuận miệng nói: "Tình hình ra sao rồi, ta cho các ngươi một cơ hội để tự nói ra mọi chuyện."
Các nàng muốn phỏng đoán thế nào thì cứ phỏng đoán thế ấy, hắn không thèm để ý. Hắn chẳng qua là vừa hay gặp phải việc này, vừa hay có chút nhàm chán, lại đúng lúc đang chờ một lời kiểm chứng.
Hắn nhìn như lạnh lùng, nhưng lại mang thế áp đảo như Thái Sơn. Người khắp Diệp phủ bị khí tràng đó chấn nhiếp đến mức không tự chủ được mà run sợ thành một đoàn, tựa vào nhau, nấp sau lưng Lão phu nhân.
Sau khi Lão phu nhân kia giật mình sững sờ, bà ta dùng sức nghiến nghiến cây trượng trong tay, ra vẻ không hề sợ hãi, quát lên: "Hừ, ta quản ngươi là thần tiên hay yêu quỷ phương nào, tại Diệp phủ của ta, không được phép ngươi vô lễ!"
Cái vẻ dũng cảm này của bà ta, nhưng thực ra là đang chống đỡ một cách gượng ép, đến nỗi chính bà ta cũng nghe thấy giọng mình có chút run rẩy.
Lão phu nhân vừa dứt lời, sau lưng đột nhiên vang lên một tiếng thét kinh hãi.
Có một tiểu thiếp kinh hoàng thất sắc, vội vàng hấp tấp khóc thét lên: "Lão phu nhân, toàn thân con nóng rực, như có lửa lớn đang thiêu đốt con, Lão phu nhân cứu con! Cứu con! Cứu con!"
Tiểu thiếp kia tay chân luống cuống tìm kiếm sự cứu giúp khắp nơi, nhưng ai cũng không dám tới gần nàng, sợ sự dị thường của nàng sẽ làm liên lụy đến mình. Vì vậy, tiểu thiếp kia trước mắt bao người, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một đám khói trắng, bị gió thổi qua, tiêu tan giữa ban ngày ban mặt.
Hoàn toàn biến mất.
Lão phu nhân cùng một đám phu nhân kinh hãi đến ngây người tại chỗ, ai cũng không biết đã xảy ra chuyện gì với tiểu thiếp kia, nhưng các nàng biết rõ sự việc đó thật sự khủng khiếp, một nỗi kinh hoàng không thể chống cự, một khi phát sinh trên người mình, chỉ có cái chết, cái chết thực sự.
Vị Diệp gia thiếu gia vẫn luôn khoanh chân ngồi ngay ngắn trên giường, vì tiếng thét thê lương vô cùng của tiểu thiếp, cùng sự hoảng loạn của những phu nhân còn lại mà giật mình mở mắt. Hắn cũng tận mắt nhìn thấy cảnh tượng tiểu thiếp biến mất vào hư không, không khỏi thất sắc kinh hãi: "Cái này..."
Nhị Thái Tử ngoái đầu nhìn hắn một cái, Diệp gia thiếu gia lập tức bị hàn quang trong mắt đó chấn động đến giật mình. Hắn vội vàng nhắm chặt mắt, sau khi hạ quyết tâm, vô luận phát sinh chuyện gì, hắn sẽ làm như không nghe, không thấy, luôn giữ thái độ không liên quan đến mình: "A Di Đà Phật..."
Sự trấn định và uy nghiêm cố giữ của Lão phu nhân bắt đầu lung lay. Bà ta cảm thấy chân mình có chút nhũn ra.
"Ngươi rốt cuộc là ai! Ngươi rốt cuộc đã dùng tà thuật gì!"
Đối với uy lực bất ngờ này, không ai có thể phòng bị, một khi nó xảy ra, bất cứ ai cũng không cách nào ngăn cản. Không sợ hãi là điều không thể.
Nhị Thái Tử không hề lay chuyển, gõ gõ chiếc quạt xếp vào lòng bàn tay một cách tùy tiện, thản nhiên nói: "Chắc là con khuyển thú ham chơi mà ta nuôi dưỡng, lúc này đang đào xương cốt của các vị ra chơi đó thôi."
Hắn nói được rất nhẹ nhõm, nhẹ bẫng như thể đang nói hôm nay khí trời tốt, thích hợp để ra ngoài dạo chơi.
Thế nhưng nh���ng phu nhân khắp Diệp phủ lập tức hoảng sợ không ngừng.
Xương cốt của các nàng chẳng phải đang chôn cất trên sườn núi bên ngoài phủ sao? Một số vốn dĩ không ở đó, là sau này mới dời đến. Nhưng bất kể được chôn khi nào và ở đâu, hiện tại cũng đều có nguy cơ bị đào bới.
Nếu giữa ban ngày ban mặt mà mộ phần bị đào lên, chẳng phải sẽ bị Kim Ô chiếu thẳng, phơi nắng đến tan thành mây khói sao?
Đây mới thực sự là tử vong! Một đám nữ nhân kinh hoàng thất thố, liên tục quỳ xuống cầu xin Lão phu nhân nghĩ cách giải cứu. Nhưng Lão phu nhân cũng hiển nhiên là sợ hãi, bàn tay nắm cây trượng cũng không tự chủ được mà run rẩy.
"Kế tiếp sẽ là ai? Không phải ta chứ? Ngàn vạn lần đừng là ta!"
"Lẽ nào là ta, lão thiên gia phù hộ ngàn vạn lần cũng đừng là ta!"
"Lão phu nhân, trời còn chưa tối, chúng ta không thể so với những người hầu kia, chúng ta không ra khỏi Diệp phủ được, Lão phu nhân ngài mau nghĩ cách đi ạ..."
Lão phu nhân cũng có chút bối rối, ai cũng không biết tiếp theo có đến lượt mình hay không, lỡ như tiếp theo chính là bà ta thì sao.
"A!"
Lại một tiếng thét chói tai bỗng nhiên vang lên, khiến mọi người kinh sợ run rẩy. Chỉ thấy lại có một tiểu thiếp nữa gặp phải hiện tượng y hệt vừa rồi.
Nàng vì toàn thân nóng hổi đau đớn, không ngừng lăn lộn trên mặt đất, cầu xin cứu giúp.
"Lão phu nhân cứu con! Cứu con! A!!! Cứu..." Chưa kịp nói hết lời, nàng đã trong chớp mắt biến mất không còn tăm hơi. Cách biến mất còn nhanh hơn lần trước.
Sự sợ hãi ập đến Diệp phủ như thủy triều, tấn công tâm trí tất cả mọi người ở Diệp phủ, có lẽ không thể nói là "người" nữa rồi.
Cảm giác căng thẳng và sợ hãi điên cuồng lan tràn, các nàng không dám thét lên nữa, cũng không dám lớn tiếng cầu cứu Lão phu nhân, thậm chí ngay cả nói chuyện nhỏ giọng cũng không dám. Sợ rằng một chút động tĩnh của mình sẽ làm mất hứng vị này, như vậy tiếp theo sẽ đến lượt mình.
... ... Sắc trời vô tình dần trở nên tờ mờ.
Trên con đường dẫn đến Tứ Điền huyện, người qua lại thưa thớt. Từ khi ra khỏi cửa thành, con đường đã mang vẻ hoang sơ của lối về làng. Bốn phía đều là núi hoang rừng rậm, thỉnh thoảng mới bắt gặp vài căn nhà tranh đổ nát, cùng rất nhiều bờ ruộng bỏ hoang, cỏ dại mọc um tùm vì không người canh tác.
Lâm Tô Thanh vốn cũng không biết đường đi đến Tứ Điền huyện, hắn chỉ cứ theo cảm giác mà đi về phía trước. Khi gặp lối rẽ, hắn cũng chỉ dựa vào trực giác để chọn đường. Trực giác mách bên trái thì hắn đi bên trái, mách bên phải thì hắn rẽ phải.
Ven đường cũng không gặp một người đi đường nào, để hắn có thể hỏi đường cho chính xác.
Chính lúc đang miên man suy nghĩ như vậy, thì thật sự có một người qua đường xuất hiện.
"Hắc, vị đại thúc này." Hắn quăng cái cọng cỏ đuôi chó đang đong đưa trong tay, vội vã chạy đến chặn một nông phu đang vác cuốc.
Nông phu bị hắn sợ đến sững người, hắn vội vàng cười hòa nhã hỏi: "Xin hỏi đi Tứ Điền huyện, có phải là hướng này không ạ?"
Nông phu nhìn từ trên xuống dưới hắn, thấy trang phục bất phàm, lại sinh lòng e ngại, nên khi trả lời có chút cà lăm.
"Vâng, là hướng này, đúng là hướng này." Nông phu trả lời xong liền vội vã bỏ chạy, như thể sợ gây ra chuyện gì vậy.
Chắc là nông dân chưa từng thấy qua công tử nhà quyền quý, bộ y phục này của hắn quả thực rất bắt mắt và có khí thế. Lâm Tô Thanh không so đo với ông ta, chỉ cho rằng nông phu kia chưa từng trải sự đời, nên có chút sợ người lạ.
Đã may mắn đi đúng đường rồi, vậy cứ tiếp tục đi về phía trước, nhiệm vụ này phải nắm chắc hoàn thành mới được.
Càng đi về phía trước, thỉnh thoảng lại gặp vài người qua đường vác cuốc từ đồng về nhà. Mỗi khi hắn chủ động đến hỏi, người qua đường không khỏi nơm nớp lo sợ mà trả lời: "Đúng là đường này, đi thẳng về phía trước là tới."
Dường như họ đều đánh giá hắn một lượt rồi sau đó bắt đầu sợ hãi hắn. Chẳng lẽ các hương thân sợ người lạ đến vậy sao?
Suốt quãng đường cứ theo trực giác đi về phía trước, đi qua rất nhiều ngã ba, mà lạ thay luôn đi đúng đường. Lâm Tô Thanh bỗng nhiên bừng tỉnh, việc này có lẽ liên quan đến cành cây Mê Cốc mà hắn đang đeo. Trước khi đi, lão già Mê Cốc đặc biệt dặn dò, chỉ cần mang theo nó, sẽ được bảo hộ, tuyệt đối không lạc đường.
Thì ra nó thật sự có thần hiệu này. Không thể không tán thưởng, cành cây của lão già Mê Cốc quả thực vô cùng thực dụng và hiệu nghiệm. So với thiết bị định vị ở thế giới trước kia, nó còn lợi hại hơn hàng ngàn vạn lần.
... Đã không sợ đi nhầm đường, hắn liền không còn do dự nữa, liền tăng nhanh bước chân đi về phía trước.
Bởi vì nơi dã ngoại hoang vu này cũng không có nơi nào có thể tá túc, hắn rất để ý thời gian, vì vậy thỉnh thoảng lại ngẩng đầu chú ý đến sự thay đổi của sắc trời.
Hắn mới ra khỏi nhà khi trời gần tối, vừa rồi mặt trời vẫn còn rực rỡ chiếu sáng, lúc này lại đã sắp lặn. Dường như chỉ mới thoáng chốc, trời đã nhanh chóng tối sầm lại.
Hoàn cảnh chung quanh không hề thay đổi, phảng phất con đường mòn này dường như mãi không có điểm dừng. Lại không biết đã đi bao lâu rồi, sắc trời đã nhập nhoạng.
Hắn bỗng nhiên gặp một bà lão có khuôn mặt tái mét như đất. Bà lão không chỉ sắc mặt không tốt lắm, ngay cả ánh mắt cũng không được tốt lắm.
Khi Lâm Tô Thanh đi ngang qua bà ta, bà ta nhìn chằm chằm hồi lâu, khiến Lâm Tô Thanh cũng không tự chủ được mà dừng bước, cúi đầu đánh giá lại bản thân.
Một lát sau, hắn liền nghe bà lão kia tận tình khuyên nhủ: "Tiểu công tử, trời sắp tối rồi, bộ dạng của ngươi thế này rất chói mắt, không cần thiết phải đi đường đêm về phía trước nữa."
Lâm Tô Thanh vô thức lại đánh giá mình một lượt, trong lòng tràn đầy nghi hoặc, chói mắt hay không chói mắt thì liên quan gì đến việc đi đường đêm chứ? Hay là phía trước có cướp bóc, bộ Yển Nguyệt phục trên người hắn khiến hắn trông có vẻ rất giàu có.
Nhưng khi ngẩng đầu lên, trước mắt sớm đã không còn bóng người nào, chỉ có một chiếc lá khô theo gió phiêu đãng. Hắn không khỏi cảm khái... Bà lão kia bước chân sao mà nhanh đến vậy...
Lúc này trời vừa mới chập tối, một trận gió thổi qua, đêm hè vốn khô nóng bỗng nhiên trở nên lạnh buốt.
Ai biết Tứ Điền huyện lại xa xôi đến thế, cũng không biết còn cách đó bao nhiêu dặm nữa.
Hắn ngẩng đầu quan sát màn đêm buông xuống, theo làn gió đêm phơ phất, trong lòng có chút bất an —— đi đường đêm giữa dã ngoại hoang vu, sẽ không gặp phải thứ gì không sạch sẽ chứ?
Vừa nghĩ đến điều kinh hồn táng đảm ấy, hắn liền không tự chủ được mà toàn thân khẽ run rẩy, thích thú kéo chặt cổ áo, ôm lấy cánh tay mà từ đáy lòng cảm khái, gió đêm chập tối thật là quá lạnh rồi.
Với tâm huyết của người biên tập, truyen.free giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ đầy dụng công này.