(Đã dịch) Chư Giới Mạt Nhật Tại Tuyến - Chương 1016: Tử Uyên Chi Địa
Laura lập tức mở chiếc dù hoa ra.
Cố Thanh Sơn, lão đại, Trương Anh Hào, Diệp Phi Ly vô cùng ăn ý, nhanh chóng tiến vào dưới dù.
Năm người đồng thời biến mất.
Quốc vương dang rộng hai tay, hướng về phía cái miệng rộng màu xám kia cao giọng nói: "Tới đi, hãy vì ta hiệu —"
Hắn chưa kịp nói hết câu, liền bị thứ gì đó đụng phải.
Hắn cũng biến mất ngay tại chỗ.
Một giây sau.
Hơn mười chiếc lưỡi dài hóa thành tàn ảnh, từ trên trời giáng xuống.
Oanh!
Phiến đá lơ lửng giữa không trung bộc phát ra một chùm sáng, bảo vệ lấy nó.
Nhưng ánh sáng căn bản không thể ngăn cản lưỡi dài, rất nhanh bị đánh tan.
Toàn bộ phiến đá cũng theo đó vỡ vụn, rơi xuống bóng tối vô tận phía dưới.
Hắc ám vô biên mà nặng nề, khi tiếng vọng của phiến đá vỡ vụn dần biến mất, nó nuốt chửng hết thảy động tĩnh.
Tĩnh mịch.
Ngoại trừ những cây thi trụ vẫn sừng sững, bốn phía không còn gì khác.
Những thi thể này đều cúi thấp đầu, không nhúc nhích.
Bọn chúng hoàn toàn không còn rít gào tùy tiện như trước.
Sột soạt, sột soạt.
Âm thanh bò trườn khe khẽ không ngừng vang lên.
Một cây,
Hai cây,
Vô số lưỡi dài từ trên trời giáng xuống, tựa như xúc tu tỏa ra, tìm kiếm tung tích cỗ lực lượng kia.
Hàng trăm hàng ngàn lưỡi dài liếm láp từng cây thi trụ, không bỏ sót một tấc nào.
Sau khi tìm kiếm xong thi trụ, lưỡi dài tựa như xúc giác, tản ra khắp nơi trong hư không hắc ám, ý đồ chạm vào thứ gì đó.
Không thu hoạch được gì.
Rất lâu sau, hàng trăm hàng ngàn lưỡi dài mới rút về cái miệng rộng màu xám.
Tiếng tất tất tác tác vang lên lần nữa.
Miệng rộng lui vào bóng tối, theo tiếng động nhỏ dần đi xa.
Thi Trụ Chi Lâm khôi phục tĩnh mịch.
Thời gian trôi qua.
Trên vách đá thông đến Thi Trụ Chi Lâm, mấy bóng người bỗng nhiên xuất hiện.
Quốc vương lảo đảo một cái, ngồi phịch xuống đất, khuôn mặt tái nhợt vặn vẹo, mồ hôi lớn từng giọt treo trên trán, lăn xuống gò má.
Trương Anh Hào hỏi: "Sắc mặt ngươi sao kém vậy?"
Quốc vương tuyệt vọng nói: "Xong rồi, triệt để xong rồi, cơ hội duy nhất tiến vào nơi này, bị ta lãng phí."
"Không đến mức vậy chứ, mới chỉ bắt đầu thôi mà." Laura không nhịn được nói.
Quốc vương nói: "Các ngươi không biết, phiến đá kia là tín tiêu duy nhất ở đây, không có nó, chúng ta căn bản không biết đi đường nào."
"Chúng ta có thể trở về thương lượng trước, xem nên làm gì." Diệp Phi Ly nói.
"Ngươi quay đầu nhìn xem." Quốc vương nói.
Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn con đường đến.
Mật đạo đến đã biến mất, trong tầm mắt chỉ còn lại một mảnh hắc ám trống rỗng.
Vách núi mọi người đang đứng cô độc giữa không trung, xung quanh đều là hư không, còn đâu mật đạo nào nữa.
"Chúng ta không thể quay về?" Cố Thanh Sơn hỏi.
Quốc vương thở dài nói: "Đúng vậy, một khi tiến vào chỉ có một cơ hội, hơn nữa không thể quay đầu, chỉ có đến chỗ sâu nhất di tích mới có thể truyền tống về."
Mọi người im lặng.
Không thể quay về.
Lại mất phương hướng tiến lên.
Bây giờ nên làm gì?
Cố Thanh Sơn đứng bên vách núi, cảm nhận được gió lạnh thấu xương trong hư không, bỗng nhiên hỏi: "Vừa rồi con quái vật kia, mọi người thấy thế nào?"
"Thực lực siêu quần, mạnh hơn cả những quái vật ở Tranh Bá Khu." Trương Anh Hào nói.
Laura nói: "Trong sách tranh hung vật Cửu Ức Tằng Thế Giới, không có con quái vật này, ta đoán nó không thuộc phạm trù chúng ta nhận biết."
"Đúng vậy," lão đại tiếp lời, "Ta cũng chưa từng thấy qua vật này, nó không phải quái vật của Cửu Ức Tằng Thế Giới hay vực sâu, càng không thuộc về bên trong thế giới hay Thời Không Mê Tổ, có lẽ là quái vật trong hư không loạn lưu vô cùng xa xôi, vì thần linh năm đó không thanh lý đến đó."
Mấy người cùng nhau quay đầu nhìn hắn.
Cố Thanh Sơn nói: "Nghe nói thần linh vì An Hồn Hương mà chiến đấu với các loại quái vật trong hư không loạn lưu, cuối cùng dọn dẹp một vùng rất lớn."
"Đúng vậy, thần linh còn thả ra rất nhiều thủ đoạn ẩn nấp và bảo vệ trong phiến hư không này — đây chính là nguyên nhân Cửu Ức Tằng Thế Giới có thể bình yên vô sự trong gần một ức năm qua." Lão Đại nói.
Hắn đi đến bên vách núi, cùng Cố Thanh Sơn nhìn về phía hư không đen kịt phía trước.
"Nơi này thực ra là một mảnh Tử Uyên Chi Địa." Hắn nói.
"Tử Uyên Chi Địa là gì?"
"Sau khi các bên trong thế giới bị hủy diệt, các thần linh đã thành lập từng nơi ẩn náu trong hư không loạn lưu, ví dụ như An Hồn Hương."
"Về sau, các thần linh chiến đấu với quái vật trong hư không loạn lưu, dần dần nhận lấy những vết thương không thể khôi phục."
"Các thần linh phát hiện thuộc tính vĩnh hằng của vực sâu, muốn lợi dụng lực lượng vực sâu để trở thành tồn tại vĩnh hằng."
"Bảy vị thần linh đồng tâm hiệp lực tách ra vài chỗ từ vực sâu vĩnh hằng, để cung cấp cho thần linh nghiên cứu lực lượng vực sâu."
"Vô số năm tháng trôi qua, các thần linh cuối cùng vẫn chết, không thể bảo vệ nơi này nữa — mà nơi này cũng không thuộc về vực sâu, vực sâu tự nhiên cũng sẽ không bảo vệ nó, cho nên quái vật trong hư không xa xôi dần tìm đến, chiếm đoạt nơi này."
Mấy người nghe mà tâm thần rung động, tựa như đang nghe một bộ sử thi vô tận.
Lão đại nhấn mạnh: "Mức độ nguy hiểm ở đây vượt quá sức tưởng tượng, chỉ bằng lực lượng của mấy người chúng ta, chưa chắc có thể đi đến cuối cùng."
Diệp Phi Ly nhìn quanh bên ngoài vách núi, nói: "Nhưng chúng ta không có đường lui."
"Đúng vậy, chúng ta đã đến đây, không thể trở lại An Hồn Hương." Trương Anh Hào nói.
"Chờ một chút, ta xem đã." Laura nói.
Nàng cúi đầu tìm kiếm trong túi, cuối cùng lấy ra một chiếc la bàn.
Laura nhìn kim đồng hồ và phương hướng trên la bàn, thở dài nói: "Quả thật, chúng ta đã đến một nơi vô cùng xa xôi, bất kỳ pháp thuật truyền tống nào cũng không thể xuyên qua khoảng cách xa như vậy để đưa chúng ta trở về."
Cố Thanh Sơn nói: "Vậy thì đi thôi, đến cuối di tích này, hẳn là có phương pháp rời đi do Sinh Mệnh Chi Thần để lại."
Quốc vương khoát tay nói: "Chẳng lẽ ngươi còn chưa hiểu rõ? Phiến đá chỉ phương hướng đã bị đánh nát, chúng ta không tìm được đường đi."
"Đường đi..."
Cố Thanh Sơn trầm ngâm, đưa tay vỗ vai Trương Anh Hào: "Nhờ vào ngươi."
Trương Anh Hào rút ra một tấm thẻ bài, nhẹ nhàng ném ra ngoài.
Thẻ bài rơi xuống đất, hóa thành một cái hố đen sâu thẳm.
"Meo?"
Tiếng mèo kêu mềm mại vang lên.
Mèo đen nhảy ra, rơi vào vai Trương Anh Hào.
"Bé ngoan, hôm nay muốn ăn gì?"
Cố Thanh Sơn xoa xoa tay, lộ ra nụ cười nịnh nọt.
Mèo đen liếm liếm móng vuốt, nói: "Meo meo meo meo meo!"
"Nó nói nó đói lắm, gì cũng được, nhưng phải ngon." Trương Anh Hào phiên dịch.
Cố Thanh Sơn suy nghĩ một chút, hỏi mọi người: "Mọi người đói không?"
"Giờ cơm cũng sắp đến rồi." Diệp Phi Ly nói.
Lão đại giơ tay nói: "À, nhắc đến ăn, ta muốn ăn cơm trứng chiên lần trước."
"Ta muốn ăn mì sợi." Laura nói.
"Ta một phần bít tết là được, cho thêm bình rượu." Trương Anh Hào nói.
Cố Thanh Sơn nhìn về phía quốc vương.
Quốc vương lùi lại một bước, không thể tin nổi nhìn mọi người, lại quay đầu nhìn những cây thi trụ kinh khủng ngoài hư không.
Những thi thể này dù đứng im bất động, nhưng nhìn lâu, bạn sẽ phát hiện khóe môi bọn chúng nhếch lên nụ cười quỷ dị.
Trong bóng tối phía trên thi trụ, còn ẩn náu một con quái vật kinh khủng vô cùng mạnh mẽ.
— Trong hoàn cảnh này, các ngươi lại muốn ăn cơm?
Quốc vương không nhịn được chỉ vào những thi thể chi chít kia, nói: "Bây giờ ngươi lại định nấu cơm ăn? Ngươi không nhìn tình hình bên kia sao?"
Cố Thanh Sơn liếc nhìn, không để ý nói: "Đừng sợ, nếu những thi thể này còn động được, vậy thì tốt, bọn chúng đều thuộc quyền quản lý của ta."
"... Ta không đói, không ăn gì cả." Quốc vương đành phải nói vậy.
Cố Thanh Sơn không quản hắn nữa.
Cố Thanh Sơn quay đầu lại, nói với những người khác: "Bít tết không vấn đề, cơm trứng chiên cũng không thành vấn đề, Laura — mì sợi không được, ngươi gọi món khác, còn Phi Ly, ngươi ăn gì?"
"Mì sợi không được sao? Vậy ta muốn ăn bánh gatô ngươi nướng."
"Ta ăn mì sợi — khoan, sao ngươi lại không làm mì sợi? Thôi được rồi, ta ăn một phần cơm nấm thịt băm Tiểu Hoa, lại cho ta một phần kem ly, một chén tuyết lê đường đỏ trà."
"À, Diệp Phi Ly thật là giảo hoạt, ta cũng muốn kem ly." Laura nói.
"Kem ly sao? Món ngon, ta cũng muốn." Lão đại gia nhập.
Cố Thanh Sơn lấy ra một chiếc tạp dề buộc lại, gật đầu nói: "Đi thôi, ta làm ngay đây."
Tại Tử Uyên Chi Địa xa rời Cửu Ức Tằng Thế Giới này, trong di tích của Sinh Mệnh Chi Thần, trước vô số thi trụ, mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm ấm áp.
Cố Thanh Sơn làm mỗi món ăn nhiều hơn một phần, cho mèo đen ăn.
Ăn xong.
Tất cả mọi người đều rất hài lòng.
Mèo đen cũng rất hài lòng.
"Meo meo, meo meo meo!"
"Nó nói ngon lắm, có gì phân phó cứ nói." Trương Anh Hào bưng một chén rượu, phiên dịch.
"Chúng ta lạc đường ở đây, xin hãy dẫn chúng ta đến nơi sâu nhất ở đây." Cố Thanh Sơn nói.
"Meo meo!"
"Nó nói không vấn đề."
"Vậy thì tốt, Laura mở dù, Anh Hào, ngươi để mèo đen ngồi trên dù, Phi Ly chú ý lắng nghe động tĩnh xung quanh, chúng ta cứ vậy tiến lên."
"Tốt!" Mọi người đáp.
Cố Thanh Sơn vỗ tay, hướng về phía hư không nói: "Ngươi ở phía trước đề phòng, gặp chuyện gì lập tức liên lạc với ta."
"Hưu ~"
Một tiếng đáp lại vang lên trong hư không, dọa quốc vương giật mình.
Hắn không kịp suy nghĩ đó là cái gì, bởi vì mọi người đã muốn lên đường.
Mọi người đứng vững quanh Laura, Cố Thanh Sơn nhìn quanh một vòng, cuối cùng nói:
"Xuất phát!"
Ở nơi đây, dù là một bữa ăn ngon cũng có thể trở thành động lực để tiếp tục cuộc hành trình.