(Đã dịch) Chư Giới Mạt Nhật Tại Tuyến - Chương 1856: Danh sách chân thực
Đám Người Chờ Đợi đứng thành vòng tròn, vây quanh Cố Thanh Sơn ở giữa.
Họ khẽ niệm chú ngữ.
Cố Thanh Sơn nhìn quanh bốn phía.
Toàn bộ thế giới quang ảnh bắt đầu lưu chuyển, mọi thứ trở nên không chân thực.
Trong hư không, một hàng chữ nhỏ màu đỏ tươi kiên định xuất hiện:
"Chú ý."
"Một thông đạo tạm thời đến thế giới tướng vị đang được tạo ra."
"Đây là một thế giới tướng vị có chìa khóa bí mật, nếu không có nhân vật được mời đặc biệt, ngươi không thể tiến vào."
"Mọi thứ ở thế giới tướng vị đó sẽ không bị tiết lộ."
"Khi các ngươi rời khỏi thế giới đó, thông đạo sẽ lập tức hóa thành hư ảo."
Cố Thanh Sơn đọc xong những dòng nhắc nhở này, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm xúc khẩn trương.
Đám Người Chờ Đợi có thể giao đấu với người chủ sự Chiến Tranh Danh Sách, thậm chí trục xuất đối phương vào mộng cảnh.
Rõ ràng có thực lực như vậy, vẫn cần tạm thời tạo một lối đi, tiến vào một thế giới tướng vị có chìa khóa bí mật nào đó.
Mới dám nói với mình điều gì đó.
Đây là sự kiêng kỵ sâu sắc đến mức nào.
Họ đang kiêng kỵ điều gì?
Cố Thanh Sơn không có một chút manh mối nào.
Có lẽ nhận ra sự lo lắng của hắn, Long Tổ bỗng nhiên ngừng chú ngữ, lên tiếng:
"Đừng khẩn trương, lát nữa ta sẽ nói cho ngươi bí mật đó."
Nói xong, ông ta cười.
Cố Thanh Sơn gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Nhưng làm sao hắn có thể bình tĩnh lại?
Những Người Chờ Đợi này đã vượt qua vô tận hư không, cuối cùng đến Cánh Cửa Hư Không Tứ Thánh Trụ.
Họ ngủ say vô số năm, bắt chước lực lượng hỗn độn để tạo ra Danh Sách Tận Thế cấp thấp, đồng thời dung nhập vào Danh Sách Tận Thế.
Cố Thanh Sơn bỗng nhiên ý thức được, nhóm người này nhất định có một bí mật đặc thù.
Bí mật!
Trong vô tận hư không, từ này phảng phất có ma lực phi thường.
Kẻ mạnh khát khao đạt được nó, để nhìn rõ sự thật đằng sau thế giới.
Còn kẻ yếu thì căn bản không dám nghe đến nó.
Bí mật của Đám Người Chờ Đợi là gì?
Cố Thanh Sơn chờ đợi vài nhịp thở.
Mọi thứ xung quanh biến mất.
Trống rỗng.
Trống rỗng.
Thế giới chỉ còn lại sự trống rỗng.
Đám Người Chờ Đợi vẫn vây quanh hắn, đứng trong sự trống rỗng.
Long Tổ tiến lên một bước, đưa tay ấn vào giữa hư không.
Lập tức, một cánh cửa xuất hiện trước mặt ông ta.
Long Tổ nhẹ nhàng vịn tay vào chốt cửa, tự nhủ: "Năm đó ở một cánh Cửa Hư Không nào đó, có một quán bar tên là 'Trong Núi' cũng không tệ, các cô gái ở đó đều rất có tư tưởng, rượu cũng đủ mạnh, chỉ có giá cả là hơi đắt."
"Nhưng dịch vụ của họ cũng rất tốt, thực sự có thể tránh mọi tai mắt, ngươi ở đó rất thoải mái, thậm chí không cần lo lắng..."
Ông ta bỗng nhiên dừng lại.
Cố Thanh Sơn chờ đợi, Long Tổ dường như vẫn đắm chìm trong hồi ức, hoặc đang sợ hãi điều gì.
Long Tổ vẫn không mở lời.
"Có gì muốn dặn dò ta trước không?" Cố Thanh Sơn không nhịn được hỏi.
Long Tổ lúc này mới bừng tỉnh, nói: "Muốn nói về chuyện này... Thực ra cần ngươi cẩn thận quan sát, sau đó phát hiện chỗ không đúng, tự mình lĩnh ngộ bí mật ẩn chứa bên trong, còn ta, ngoài những điều bình thường, bất kỳ lời nhắc nhở nào cũng không thể cho ngươi."
"Đây là quy tắc cực kỳ quan trọng."
Cố Thanh Sơn run lên, dần dần hiểu ra.
Bí mật nằm trong quán rượu.
Long Tổ không thể nói gì.
Mình phải tìm ra bí mật này.
"Hiểu chưa?" Long Tổ hỏi.
"Đã hiểu." Cố Thanh Sơn nói.
"Rất tốt, ta biết ngươi có thể làm được, bây giờ chúng ta hãy đến quán bar tên là 'Trong Núi' đó."
Long Tổ vừa nói, vừa nhẹ nhàng xoay chốt cửa.
Xoạt xoạt!
Cửa mở hé, loáng thoáng có âm thanh bay ra.
Tiếng nhạc du dương, tiếng ly rượu va nhau, tiếng nói nhỏ, mơ hồ còn có tiếng cười của phụ nữ.
Cùng lúc đó, tất cả Người Chờ Đợi cùng nhau lộ ra vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có.
Họ xoay người, quay lưng về phía Long Tổ và Cố Thanh Sơn, nghiêm túc nhìn chằm chằm xung quanh.
Dù xung quanh là thế giới trống rỗng, họ vẫn sẵn sàng nghênh chiến.
Từng câu chú ngữ vang lên từ miệng họ.
Cố Thanh Sơn chú ý thấy họ niệm chú ngữ nhanh hơn.
Người đá mào gà gật đầu với Cố Thanh Sơn, nói: "Yên tâm, chúng ta canh giữ ở đây, sẽ không để bất kỳ linh nào lọt vào."
Cố Thanh Sơn lại nhìn Phức Tự.
Chỉ thấy Phức Tự lấy ra một chiếc đồng hồ cát, nhìn chăm chú một lát.
"— Là một điềm tốt, dòng thời gian không bị nhiễu loạn." Nàng nói.
Thần Cơ nghe vậy, liền cầm chiếc cự chùy trong tay dựng trên mặt đất, buông hai tay, mặc nó đứng yên.
"Luật nhân quả bình thường, ngoài chúng ta ra, không có sự tồn tại nào khác tham gia vào." Thần Cơ nhìn một lượt, nói.
Người khổng lồ tám tay ngồi xuống, thân hình dần dần hóa thành một pho tượng.
Trước mặt nó xuất hiện một nén hương.
Hương đã được thắp.
Người đàn ông ốm yếu ngồi xổm xuống, nhìn nén hương, nói: "Từ giờ trở đi, mọi sự tồn tại trong thập phương thế giới đều không để ý đến nơi hẻo lánh này. Chờ họ trở ra, việc không gian giao cho ta canh giữ."
Long Tổ gật đầu: "Những người khác phụ trách chiến đấu và phối hợp tác chiến, ta mang Cố Thanh Sơn vào."
Mọi người cùng nhau im lặng gật đầu.
Cố Thanh Sơn càng thêm khẩn trương.
Người như hắn, trải qua vô số trận chiến đều trấn định tự nhiên, nhưng giờ khắc này, linh giác liên tục nhắc nhở hắn một điều.
Có một sự việc hoàn toàn không biết sắp xảy ra.
Long Tổ thấy mọi thứ đã chuẩn bị xong, lúc này mới ngoắc Cố Thanh Sơn, một lần nữa nghiêm túc dặn dò:
"Lát nữa sau khi vào, ngươi không được nói một lời, một khi ngươi mở miệng, có nghĩa là bí mật của chúng ta không thể bảo toàn, ta sẽ lập tức hủy diệt thông đạo thế giới này, nhớ kỹ chưa?"
Cố Thanh Sơn gật đầu.
"Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận quan sát, ta biết người như ngươi, nhất định có thể phát hiện ra điều gì đó không đúng." Long Tổ vỗ vai hắn, ánh mắt lại lộ ra một chút lo lắng.
"Ta sẽ cố gắng hết sức." Cố Thanh Sơn nói.
"Tốt, việc đã đến nước này..."
Long Tổ hít sâu, nhẹ nhàng kéo cửa ra, thấp giọng nói: "Theo sát ta."
Cố Thanh Sơn đi theo sau lưng ông ta.
Hai người cùng bước vào cửa.
"Hoan nghênh quang lâm, hai vị sao?"
"Hai vị, cho chúng tôi một chỗ yên tĩnh." Long Tổ nói.
"Được rồi, mời đi theo tôi."
Xoạt xoạt.
Cửa đóng lại sau lưng hai người.
Bên ngoài thế giới trống rỗng, Đám Người Chờ Đợi tiếp tục niệm chú ngữ.
Đồng hồ cát chậm rãi rơi xuống.
Cự chùy đứng thẳng bất động.
Nén hương im ắng cháy, người đàn ông ốm yếu cầm bật lửa, lặng lẽ canh giữ một bên.
Đám Người Chờ Đợi.
Họ thận trọng quan sát toàn bộ thế giới trống rỗng, bảo vệ cánh cửa đó.
...
Cố Thanh Sơn đi theo Long Tổ một đoạn đường trong quán bar, cuối cùng được người hầu dẫn đến một chiếc ghế dài.
Hai người ngồi xuống.
"Xin hỏi uống gì không?" Người hầu hỏi Cố Thanh Sơn.
Cố Thanh Sơn nhớ lời Long Tổ dặn, không mở miệng, chỉ nhìn về phía Long Tổ.
"Ở đây rượu mạnh nhất, không thêm đá, hai ly."
Long Tổ nói.
Ông ta đặt hai đồng xu hình tròn kỳ lạ lên bàn.
Người hầu nhìn một chút, cười nói: "Vừa đủ thanh toán, xin chờ một lát."
Người hầu lễ phép gật đầu với hai người, rồi đi.
Long Tổ móc ra một điếu xì gà, châm lửa, hít một hơi thật sâu.
"Môi trường ở đây không tệ."
Hai tay ông ta đặt trên bàn, thần kinh run rẩy chân, liếc mắt ra hiệu cho Cố Thanh Sơn.
Bắt đầu đi, tìm ra chỗ đặc thù.
Cố Thanh Sơn tự nhiên hiểu ý ông ta, ngẩng đầu nhìn xung quanh.
Toàn bộ quán bar tối tăm, ngoại trừ hướng quầy bar, những nơi khác đều chìm trong một màn sương mù đen kịt, mơ hồ không nhìn rõ.
Đây có lẽ là một biện pháp bảo mật, để những khách hàng chú ý có thể yên tâm giao lưu, không cần lo lắng chuyện mình bàn bạc bị tiết lộ.
Trên quầy bar thắp rất nhiều nến, chiếu sáng những chai rượu chỉnh tề và những chiếc ly lấp lánh.
"Rượu của hai vị."
Người hầu lấy hai ly rượu từ trên khay, đặt trước mặt Cố Thanh Sơn và Long Tổ.
"Vị khách này lần đầu đến, nên chúng tôi đặc biệt tặng đồng xu này, hoan nghênh ngài có thời gian rảnh đến đây lần nữa."
Người hầu đặt một đồng tiền hình tam giác trước mặt Cố Thanh Sơn.
Cố Thanh Sơn cười, gật đầu chào người hầu.
Người hầu nhỏ giọng nói: "Trong vô tận Cửa Hư Không, quán bar 'Trong Núi' của chúng tôi luôn nổi tiếng. Chỉ ở đây mới tuyệt đối giữ bí mật và an toàn, ngài có thể tự do, yên tâm nghỉ ngơi một lát."
Cố Thanh Sơn nghiêm túc gật đầu, tỏ vẻ đã biết.
Người hầu cười với hắn, quay người rời đi.
Long Tổ nhả ra một làn khói, nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm.
Ông ta ngồi đó, vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì, nhưng thỉnh thoảng liếc nhìn Cố Thanh Sơn.
Thực ra ông ta cũng rất khẩn trương.
Cố Thanh Sơn nghĩ thầm.
Rốt cuộc...
Ở đây có gì không đúng?
Hắn nhấp một ngụm rượu, bắt đầu nghiêm túc quan sát toàn bộ quán bar.
Nửa khắc đồng hồ sau.
Cố Thanh Sơn lắc đầu, lại nhấp một ngụm rượu.
Rốt cuộc có gì không ổn?
Là một người thích uống rượu, hắn cũng coi như đã đến vô số quán bar, nhưng không nhìn ra điều gì không đúng ở quán bar này.
Ánh mắt hắn lướt qua khuôn mặt Long Tổ.
Long Tổ ngậm xì gà, tay cầm ly rượu, vẻ mặt thả lỏng.
Nhưng Long Tổ đã giữ tư thế và vẻ mặt này trọn vẹn nửa khắc đồng hồ rồi.
Cố Thanh Sơn cảm nhận được sự khẩn trương của đối phương, không khỏi thở dài trong lòng.
Rốt cuộc có gì không ổn?
Hắn lại nhìn kỹ toàn bộ quán bar một lần nữa.
Vẫn không phát hiện ra gì.
Kỳ lạ, nếu có gì đó không đúng, nhất định sẽ rất dễ dàng bị phát hiện.
Những người có thể đến đây, e rằng không phải người bình thường.
Chẳng lẽ chỉ có Long Tổ và họ thấy được điều không ổn?
Cố Thanh Sơn trầm tư, vừa nghĩ, vừa tiện tay sờ vào đồng tiền tam giác trên bàn.
Chỉ thấy mặt trước của đồng tiền là một cánh cửa đóng chặt.
Lật lại.
Mặt sau của đồng tiền là ba dòng chữ ngắn gọn liên tục thay đổi.
Khi Cố Thanh Sơn nhìn vào hàng chữ này, chữ lập tức biến thành tiếng thông dụng của Nhân Tộc:
"Quán bar dưới lòng đất duy nhất giữ bí mật trong chư giới."
"Ở đây, ngươi sẽ không bị nhìn trộm và khống chế."
"— Quán chúng ta được xây dựng vào ngày Chân Cổ Thánh Giới ra đời."
Cố Thanh Sơn lặng lẽ nhìn ba hàng chữ này.
Giữ bí mật.
Không bị nhìn trộm và khống chế.
Giữ bí mật là cơ sở, không bị nhìn trộm và khống chế là một bước tiến xa hơn.
Trọng điểm là giữ bí mật.
Ánh mắt Cố Thanh Sơn di chuyển xuống, rơi vào dòng chữ cuối cùng.
"— Quán chúng ta được xây dựng vào ngày Chân Cổ Thánh Giới ra đời."
Thánh Giới...
Cố Thanh Sơn lập tức nhớ đến cây cột lớn màu máu thông thiên triệt địa, và sự tồn tại giấu trong Thánh Giới, quan sát Lục Đạo Tranh Hùng từ trên cao.
Chân Cổ Chi Ma, Kẻ Nhìn Xuống Vạn Giới.
Nhìn xuống...
Cố Thanh Sơn thầm nghĩ, không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên.
Hắn nhìn thấy một bức họa.
Trên trần nhà của quầy rượu, vẽ một con mắt.
Con mắt này lặng lẽ nhìn xuống toàn bộ quán bar.
Nó di chuyển.
Bỗng nhiên, nó nhìn thấy Cố Thanh Sơn.
"Ngươi kích hoạt luật nhân quả ẩn giấu."
"Ngươi phát hiện chân tướng bí mật."
"Chú ý, ngươi được bảo vệ bởi một nghi thức thủ hộ hoàn mỹ, sự kiện này sẽ không gây ra hậu quả chí mạng cho ngươi, nhưng ngươi vẫn cần cẩn thận cảnh giác."
Trong khoảnh khắc, mọi thứ xung quanh dường như hoàn toàn biến mất.
Cố Thanh Sơn phát hiện mình đang ở trong một vùng hư không đầy sương mù u ám.
Đối diện hắn là một cây cột đồng xanh.
Trên cột đồng xanh nhốt một ông lão khô quắt toàn thân.
Ông lão đã mất đi đôi mắt, hốc mắt chỉ còn lại những hố đen sâu thẳm.
Hai tay, hai chân và cổ của ông ta bị xích sắt mục nát khóa lại, không thể di chuyển.
Không phải thi thể khổng lồ!
Cố Thanh Sơn thầm nghĩ.
Quanh người ông lão, lơ lửng vô số tấm thẻ bài.
Trên mỗi tấm thẻ bài đều có một sự tồn tại.
Từ những tấm thẻ bài đó có thể thấy, những sự tồn tại đó đang ở trong những môi trường khác nhau, đang làm đủ loại việc.
Ông lão nói nhỏ: "Chiến Tranh Danh Sách số ba là một kẻ cuồng sát, rất thích hợp để làm việc này, cứ để hắn đi xem, Lục Đạo Luân Hồi còn bao lâu nữa mới mở lại..."
Trên người ông lão hiện lên một luồng sáng u ám, nhẹ nhàng chạm vào một tấm thẻ bài.
Trong khoảnh khắc, tấm thẻ bài đó biến mất.
Cố Thanh Sơn nhìn cảnh này, chưa kịp tiêu hóa cú sốc mà nó mang lại, bên tai đã vang lên giọng nói vội vàng của Long Tổ:
"Đi!"
Lập tức, dường như có một bàn tay dùng sức kéo mình.
Quán rượu tĩnh mịch và cảnh ca múa xuất hiện trong chớp mắt, ngay sau đó là tiếng gió lớn gào thét không ngừng.
Phía sau truyền đến tiếng nổ kịch liệt.
Phía trước bỗng nhiên xuất hiện một cánh cửa.
Cố Thanh Sơn chỉ cảm thấy mình bị một bàn tay dùng sức ném ra khỏi cửa.
Ầm!
Cửa đóng lại!
Cố Thanh Sơn dừng lại trong hư không, bay xuống mặt đất, quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Long Tổ mồ hôi nhễ nhại, dựa lưng vào cánh cửa, thở hổn hển từng ngụm.
"Thông đạo đã bị hủy." Ông ta nói.
Phức Tự tiến lên, nhẹ giọng hỏi: "Hắn thấy rồi chứ?"
Long Tổ không nói nên lời, chỉ dùng sức gật đầu.
Tất cả Người Chờ Đợi nhìn về phía Cố Thanh Sơn.
Thần Cơ bước tới, nắm tay hắn, nhẹ nhàng ôm hắn một cái.
"Ngươi đã nhìn thấy chân tướng danh sách, Cố Thanh Sơn." Nàng nhỏ giọng nói.
Cố Thanh Sơn tâm niệm rối bời, chẳng biết tại sao, chợt nhớ tới câu nói của Danh Sách Tối Cao.
"— Hỗn độn là sự chung cực vĩ đại nhất, là tự do thực sự, luôn có một ngày ngươi sẽ hiểu bí mật trong đó."
Hắn há hốc mồm, lại không nói nên lời.
Trong lòng Cố Thanh Sơn bỗng nhiên sinh ra một loại ảo giác, hắn cảm thấy mình giống như một hạt bụi trong hư không.
Trong dòng chảy lịch sử vô tận, mình chỉ là một hạt bụi nhỏ bé không thể tự chủ.
Cái gì là chân thực?
Cái gì là lực lượng cuối cùng?
Những con quái vật khổng lồ thực sự, điều khiển mọi thứ trên thế gian.
Buồn cười là có một quán bar, lại cho rằng mình có thể bảo mật cho tất cả mọi người.
Có lẽ...
Sự tồn tại của quán rượu đó, bản thân là nơi những kẻ nhỏ bé chôn mình trong bụi bặm trò chuyện.
Đối với những kẻ giật dây thực sự, chỉ cần để lên một con mắt, mặc sức miệt thị và trào phúng.
Giọng nói của Phức Tự từ xa vọng lại:
"Không sao đâu, Cố Thanh Sơn, ngươi đã từ chân tướng lịch sử trong khoảnh khắc quá khứ bước ra, lại rời khỏi quán rượu đó, bây giờ an toàn rồi, nơi này là nơi nghi thức thủ hộ của ngươi, ngươi có thể nói chuyện."
Cố Thanh Sơn ép mình tỉnh táo lại, nhanh chóng nói: "Trong tất cả danh sách, chỉ có Tận Thế là không bị nhìn trộm và khống chế. Bởi vì đằng sau nó là hỗn độn."
"Cho nên các ngươi thà mạo hiểm cái chết và ngủ say, cũng muốn tiến vào thế giới bên kia cánh cửa."
"Các ngươi bắt chước Chư Giới Tận Thế Online, chỉ vì nó thuộc về lực lượng hỗn độn."
"Nó cho các ngươi tự do."
"Đúng không?"
Mọi người nhìn hắn, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Yên tĩnh như tờ.
Long Tổ lúc này đã hồi phục sức lực, không nhịn được lớn tiếng tán thán:
"Ta đã sớm biết, tiểu tử này đúng là người thông minh."
Dịch độc quyền tại truyen.free