(Đã dịch) Chư Giới Mạt Nhật Tại Tuyến - Chương 237: Tra tấn
Liễu Thi Mạn khẽ chạm vào chiếc nhẫn, do dự.
Sát Lục Thằng Hề quá mức kinh khủng.
Dù có năng lực tùy thời rời đi, nhưng muốn đối mặt loại quái vật đáng sợ này, nội tâm nàng vẫn không khỏi khẩn trương.
Bên ngoài nhà hàng, mấy thanh niên hút thuốc, từng nhà năm người lần lượt lên phi toa, một nhà ba người vừa đến, phụ mẫu dẫn hài tử vào nhà hàng.
Ước chừng vài phút sau, nhà năm người lái phi toa rời đi.
Mấy thanh niên kia hút thuốc xong, cười nói rồi lên phi toa của mình.
Dưới ánh mắt dò xét của Liễu Thi Mạn, những phi toa của đám thanh niên khởi động, chậm rãi tăng tốc bay đi.
Thần sắc Liễu Thi Mạn dần buông lỏng.
Nàng nhìn về phía nhà hàng, quan sát những thực khách bên trong.
Lúc này, cổng nhà hàng vang lên một tiếng quát mắng.
"Chậm như rùa bò, nhanh chân lên!"
"Dạ, dạ!"
Liễu Thi Mạn nhìn lại, thấy cửa nhà hàng đột ngột mở ra.
Một thanh niên chạy ra, tay xách hộp đựng thức ăn, vội vã lao ra ngoài.
Chính là người trẻ tuổi vừa ra ngoài giao đồ ăn.
Có lẽ bị mắng nên bối rối, suýt chút nữa hắn va phải nhà ba người kia.
"Xin lỗi, xin lỗi, Đồng Đồng." Người trẻ tuổi vội vàng xin lỗi.
"Trương ca, sao anh cứ hấp tấp thế." Cô bé giận dỗi.
Trông nàng mới mười lăm mười sáu tuổi, vừa bị va phải nên mặt mày khó chịu.
"Ông chủ hung dữ quá, chậm trễ chút là bị trừ lương, tôi biết làm sao." Người trẻ tuổi cười khổ.
"Sao hôm nay các người lại tới đây?" Hắn hỏi.
Mẹ cô bé tự hào nói: "Hôm nay Đồng Đồng thi nhạc cụ được giải nhất, chúng tôi đến ăn mừng."
Đúng lúc một cư dân tiểu trấn đi ngang qua, khen ngợi: "Đồng Đồng được giải nhất hả, giỏi quá!"
"Cháu đương nhiên là giỏi nhất rồi." Cô bé ngẩng đầu ưỡn ngực, kiêu ngạo nói.
Mấy người nhanh chóng hàn huyên xong.
Nhà ba người đẩy cửa nhà hàng bước vào.
Tiếng nói lớn vừa nãy lại vang lên: "Hoan nghênh! Lão Lý, Tư Vũ, và bé Đồng Đồng đáng yêu, lâu lắm rồi không thấy mọi người đến ăn cơm."
"Ừm, hôm nay đến ăn mừng."
"Có chuyện gì vui vậy?"
"Đồng Đồng được giải nhất, tin tức còn đăng báo đấy."
"Đăng báo á? Đồng Đồng giỏi quá!"
"Không cần anh khen, mau mang cho bản tiểu thư một phần lúa mì đen hun khói bò..."
...
Cửa nhà hàng nhanh chóng đóng lại, ngăn cách âm thanh trò chuyện của họ.
Liễu Thi Mạn lặng lẽ thu hồi ánh mắt.
Lúa mì đen hun khói bò? Nghe có vẻ ngon đấy.
Lúc này, người trẻ tuổi giao đồ ăn đi ra bãi đất trống, nhìn quanh.
Anh ta nhìn về phía phi toa của Liễu Thi Mạn, lớn tiếng hỏi: "Có phải cô gọi đồ ăn không?"
Liễu Thi Mạn cảnh giác nhìn anh ta, chậm rãi lắc đầu.
Nàng tụ Ngũ Hành chi lực trên tay, sẵn sàng kích hoạt chiếc nhẫn.
"Kỳ lạ... Rõ ràng tiền đã thanh toán, thời gian cũng không sai mà." Người trẻ tuổi lẩm bẩm.
Lúc này, một trận tiếng phi toa rền vang truyền đến.
Một chiếc phi toa đáp xuống trước nhà hàng, cửa khoang mở ra, giọng nữ dễ nghe từ bên trong vọng ra.
"Đồ ăn của tôi xong chưa?"
Người trẻ tuổi vội chạy tới, tiến thẳng đến phi toa.
"Đồ ăn của ngài đã chuẩn bị xong, xin cho biết mã số liên lạc."
Trong phi toa, giọng nữ kia đọc một dãy số.
Người trẻ tuổi cúi đầu nhìn vào quang não cá nhân, rồi xách mấy hộp lớn trên tay, tiến vào cửa khoang phi toa.
"Chúc ngài ngon miệng." Anh ta nói.
Lúc này, lại có vài chiếc phi toa hạ xuống, cửa khoang mở ra, mọi người cười nói tiến vào nhà hàng.
Từ trong nhà hàng, một người trung niên mập mạp mặc đồ bếp thò đầu ra, lớn tiếng quát: "Giao đồ ăn xong thì mau vào phụ việc, ngu ngốc, không thấy khách đông lắm sao!"
Người trẻ tuổi dạ một tiếng, vội vã từ phi toa chạy về.
Liễu Thi Mạn chăm chú quan sát, cho đến khi cửa nhà hàng "ầm" một tiếng đóng lại.
"Khó ăn chết đi được." Từ chiếc phi toa trước đó, truyền ra tiếng nhai nuốt và phàn nàn của người phụ nữ.
Một tiếng động vang lên, hộp cơm thứ hai được mở ra.
Tiếng húp canh không mấy tao nhã vang lên.
Liễu Thi Mạn hơi thả lỏng.
Hình như, mình đã đói đến cực hạn.
Nàng định xuống phi toa, nhưng lại nghĩ đến điều gì.
Liễu Thi Mạn nhìn về phía chiếc phi toa phía trước. Vì bị phi toa che khuất, nàng không thấy rõ dung mạo người phụ nữ bên trong.
Nàng không đến mức cảnh giác thái quá, nhất định phải xem tướng mạo người ta.
Chuyện nhỏ nhặt này rất dễ giải quyết.
Nàng mở máy truyền tin của chủ phi toa, nhập dãy số.
Chính là dãy số liên lạc cá nhân mà người phụ nữ kia vừa đọc.
Vài giây sau, một tiếng chuông du dương từ phi toa phía trước vang lên.
Liễu Thi Mạn lập tức ngắt máy.
"Lại là điện thoại làm phiền, không biết công ty dịch vụ nào lại bán thông tin người dùng nữa." Người phụ nữ phàn nàn.
Ầm!
Một tiếng động lớn.
Hình như người phụ nữ ném thứ gì xuống đất.
Tính tình cô ta thật tệ.
Nhưng Liễu Thi Mạn lại có chút nhẹ nhõm.
Đây là khách đến lấy đồ ăn, không sai được.
Giọng của Sát Lục Thằng Hề là giọng nam, lại là nhân vật bí ẩn, không thể nào là loại phụ nữ thô lỗ này.
Liễu Thi Mạn suy tư.
Vừa rồi đã nhìn rõ tất cả mọi người, chắc không có vấn đề gì — vì họ ăn xong là đi ngay.
Chỉ còn lại nhà ba người kia.
Nhà ba người đó cùng phi toa của mình đến đây gần như cùng lúc.
Họ cũng chỉ là đến ăn cơm.
Hình như là cư dân tiểu trấn?
Liễu Thi Mạn nghĩ ngợi, mở quang não, nhập tên tiểu trấn.
Tìm thấy tiểu trấn.
Xem thông tin.
Ở một góc khuất, nàng thấy tin tức về cuộc thi nhạc cụ.
Trong ảnh, cô bé tên Đồng Đồng ôm cúp, đứng cùng cha mẹ, cười rạng rỡ.
Liễu Thi Mạn lắc đầu, tắt quang não.
Lúc này, người phụ nữ trong phi toa phía trước hình như cũng sắp ăn xong.
Mùi thức ăn thoang thoảng bay tới.
Liễu Thi Mạn đột nhiên cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, dù có trường sinh bất tử, mình cũng sẽ trải qua những tháng ngày tra tấn.
Mục tiêu đã được nàng xác định lại.
Đường biển là Hệ Thống quy hoạch lại.
Tiểu trấn là nàng chọn.
Địa điểm ăn uống là nàng chọn từ chín nhà hàng trong tiểu trấn.
Còn vấn đề gì nữa?
Những người này rõ ràng là cư dân tiểu trấn, mấy thanh niên có vẻ khả nghi kia đã bay đi từ lâu.
Đói quá, ăn cơm thôi.
Liễu Thi Mạn quyết định.
Nàng vẫn không xuống phi toa, mà cầm quang não cá nhân của người đàn ông đang hôn mê, kết nối vào quán ăn này.
Cái quang não này, nàng vẫn luôn không tắt, vừa rồi còn vào phòng chứa đồ dùng vân tay của đối phương, mở khóa quyền sử dụng chương trình thanh toán.
Trên quang não xuất hiện trạng thái kết nối.
"Ngài đang kết nối với cửa hàng thực phẩm Tạp Tỳ số 9."
"Kết nối thành công."
Một giọng nói trẻ trung vang lên: "Chào ngài, đây là dịch vụ bán đồ ăn mang đi của cửa hàng thực phẩm Tạp Tỳ số 9, xin mời chọn món."
Chính là giọng của người trẻ tuổi giao đồ ăn vừa nãy.
Liễu Thi Mạn khẽ thở phào, một hơi gọi rất nhiều món.
Một đống lớn đồ ăn thức uống, đủ nàng ăn cả ngày cũng chưa hết.
Trong đoạn đường tiếp theo, nàng không định tìm chỗ ăn uống dừng lại nữa.
Nàng muốn một mạch bay đến vùng núi biên giới.
"Ngài chọn xong chưa? Được rồi, tôi sẽ mang đến — ơ? Vị trí của ngài ngay tại nhà hàng chúng tôi sao?" Người trẻ tuổi khó hiểu hỏi.
Liễu Thi Mạn nói: "Tôi ở bên ngoài nhà hàng, các anh làm xong, trực tiếp mang lên phi toa."
"À, vậy được rồi, ngài gọi nhiều món quá, xin chờ vài phút." Người trẻ tuổi giật mình nói.
Liễu Thi Mạn ngắt liên lạc.
Thật ra cũng không lâu lắm, nàng thấy người trẻ tuổi kia từ nhà hàng đi ra.
"Ngu ngốc, giao đồ ăn xong thì mau vào lau nhà!" Trong nhà hàng vọng ra tiếng quát của ông chủ mập mạp.
"Vâng! Tôi biết rồi!"
Người trẻ tuổi đáp lời, ôm một hộp cơm thật to, vừa đi vừa nhìn quanh hướng bãi đỗ phi toa.
Liễu Thi Mạn nhìn người trẻ tuổi tiến đến, hơi do dự, vẫn không lên tiếng chào hỏi.
Chỉ thấy người trẻ tuổi tiến thẳng đến phi toa của người phụ nữ kia, hỏi: "Xin hỏi có phải ngài gọi đồ ăn không?"
Hộp đựng thức ăn nhanh đã ăn xong từ trong phi toa ném ra, trả lời rất rõ câu hỏi của anh ta.
Người trẻ tuổi bực bội lùi lại mấy bước, lại nhìn quanh.
Ánh mắt anh ta luôn không nhìn thấy chỗ của Liễu Thi Mạn.
Người trẻ tuổi kéo cổ họng, lớn tiếng: "Ai gọi đồ ăn? Người đâu rồi?"
Thật đúng là ngốc nghếch, Liễu Thi Mạn bất đắc dĩ đứng lên, mở cửa khoang.
"Tôi ở đây!"
Nàng không bước ra ngoài, tựa lưng vào cửa khoang vừa gọi một tiếng.
—— Ngay cả vào thời điểm này, Ngũ Hành chi lực trong tay nàng cũng không tan đi, sẵn sàng truyền tống rời đi.
Người trẻ tuổi cuối cùng cũng quay người, thấy cửa khoang đang mở.
"À à, thấy rồi."
Nói xong, anh ta hướng phi toa đi tới.
Dịch độc quyền tại truyen.free