(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 11 : Đánh cược sống chết ⚔
Trong rừng cây trước Phi Sa Trại, Diệp Sơ Ảnh đã bị hơn mười người vây kín.
Hàn Bảo Ngọc của Kim Đao Môn đã kêu gọi được "Phong Trần Tam Khách" cùng nhiều người khác, tổng cộng hơn bốn mươi người. Sau khi Diệp Sơ Ảnh bỏ rơi "Phong Trần Tam Khách", nhóm người này đã nhanh chóng tìm ra hắn. Thế nhưng, hiện giờ hơn bốn mươi người ấy chỉ còn lại hơn mười người mà thôi.
Hơn mười cao thủ võ lâm ấy, người thì đeo đao bên hông, người thì nắm kiếm trong tay, người thì cầm lưu tinh chùy, người thì vung phán quan bút, người thì giắt cửu tiết tiên, người thì tinh thông ám khí…
Mười mấy đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào hắn, kẻ muốn đoạt kiếm, kẻ muốn lấy mạng.
Trên mặt đất đã có thêm hơn hai mươi bộ thi thể, có kẻ chết dưới kiếm Diệp Sơ Ảnh, có kẻ lại chết bởi binh khí của một vài người trong số mười mấy kẻ này.
Thế nhưng, những kẻ đã chết này, bất luận vong mạng bởi tay ai, cuối cùng đều sẽ do Diệp Sơ Ảnh và Ngân Đài Kiếm gánh chịu hậu quả.
Vì thế, những kẻ còn sống sót vì Ngân Đài Kiếm mà đến đây, khi tranh đoạt bảo kiếm, chỉ cần giữ được mạng mình, chẳng cần bận tâm sống chết của kẻ khác. Kẻ nào dám tranh đoạt với chúng, kẻ đó sẽ bị chúng tiêu diệt trước tiên.
Những kẻ hôm nay có mặt ở đây, chẳng ai phải lo lắng hành vi bất nghĩa của mình bị truyền ra ngoài mà bị người đời chế nhạo. Bởi lẽ, những kẻ đến đây tranh đoạt Ngân Đài Kiếm, đều là hạng người như nhau, kẻ tám lạng người nửa cân. Sống sót đã là may mắn, còn có thể đoạt được Ngân Đài Kiếm thì càng là vạn hạnh.
Hơn mười người này, ít nhiều gì cũng đều mang thương tích trên người, có kẻ bị Diệp Sơ Ảnh gây thương, có kẻ bị những người khác ở đây gây thương, lại có kẻ bị những người đã chết gây thương.
Hiện giờ, chúng đang mất phương hướng, không biết nên ra tay giết Diệp Sơ Ảnh trước, hay nên tiêu diệt đối thủ tranh đoạt Ngân Đài Kiếm trước.
Nếu ra tay giết Diệp Sơ Ảnh trước, cho dù thật sự có thể giết chết hắn thì bản thân cũng sẽ trọng thương, đến lúc đó chẳng phải là dâng lợi lộc cho kẻ khác ư? Còn nếu tiêu diệt đối thủ trước, ai có thể đảm bảo Diệp Sơ Ảnh sẽ không nhân cơ hội bỏ trốn?
Diệp Sơ Ảnh đương nhiên cũng bị thương, một vết ở vai trái, một vết ở bụng dưới, một vết ở cánh tay phải, một vết ở chân phải. Chỉ là vết thương không nặng, đều không ở chỗ hiểm, cũng không thể cản trở hắn đột phá vòng vây.
Thế nhưng, hắn không vội vàng xông ra, bởi vì phía sau mười mấy kẻ này, trong rừng, không biết còn ẩn giấu bao nhiêu cặp mắt nữa.
Chỉ cần hắn không buông bỏ Ngân Đài Kiếm, thì không thể bình yên rời khỏi khu rừng này.
Cho dù hắn từ bỏ Ngân Đài Kiếm, vẫn còn một đám người đang chờ giết hắn để báo thù.
Hắn đã không thể buông tay Ngân Đài Kiếm. Càng đến những trận tranh đấu đỉnh cao, càng tiếp cận với hồi kết, hắn lại càng phải dựa vào thanh bảo kiếm chém sắt như chém bùn, cắt vàng đoạn ngọc này.
Trong rừng cây bỗng trở nên vô cùng tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức vừa ngột ngạt lại quỷ dị.
Có một thanh kiếm không giữ được sự kiên nhẫn, tựa như tia chớp lao ra, đâm thẳng vào yết hầu Diệp Sơ Ảnh. Cùng lúc đó, cửu tiết roi thép cũng như rắn ra khỏi hang, quất thẳng vào yếu huyệt sau eo Diệp Sơ Ảnh.
Thế nhưng, kiếm không đâm trúng yết hầu Diệp Sơ Ảnh, cửu tiết tiên cũng không quất trúng eo hắn. Kiếm đã gãy, mũi kiếm cắm vào vai trước chủ nhân cửu tiết tiên. Cửu tiết tiên lại quất trúng ngực chủ nhân đoạn kiếm.
Kiếm của Diệp Sơ Ảnh đang chống đỡ bốn người khác – "Thôn Vân Tứ Bá" của Thôn Vân Ao. Bọn họ dùng là Khang gia đao pháp gia truyền, tương tự với Nhiên Mộc Đao Pháp của Thiếu Lâm, nhưng lại càng thêm vài phần bá đạo, độc ác.
Hơn một năm trước đây, Diệp Sơ Ảnh từng gặp qua bọn họ. Trận chiến đó kết thúc với việc Diệp Sơ Ảnh chiến bại và được hắc y nhân cứu đi. Bọn họ có giao tình không tệ với Mạnh Lương "Tần Lĩnh Phi Hồng", vì thế, Diệp Sơ Ảnh còn phải đề phòng ám khí của Mạnh Lương.
"Thôn Vân Tứ Bá" – bốn huynh đệ nhà họ Khang, có người nói lão đại và lão nhị là anh em song sinh, lão tam và lão tứ cũng là anh em song sinh. Bởi vậy, giữa bọn họ hai người một cặp phối hợp vô cùng ăn ý, bình thường gặp một cặp đã khó lòng đối phó, huống chi bốn người đồng thời xuất kích, trong bóng tối còn có một cao thủ ám khí sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Diệp Sơ Ảnh không chút nào dám xem thường, cũng hầu như không chiếm được lợi thế gì. Thậm chí căn bản không có cơ hội cắt đứt bất kỳ một thanh đao nào, bởi vì Ngân Đài Kiếm một khi nắm lấy cơ hội quyết định một thanh đao, ba thanh đao còn lại sẽ lập tức tiếp cận vô hạn vào mấy chỗ yếu trên người hắn.
"Thôn Vân Tứ Bá" hiển nhiên mạnh hơn, đáng sợ hơn so với hơn một năm trước, và cũng phối hợp càng ăn ý hơn.
Diệp Sơ Ảnh đương nhiên cũng mạnh hơn so với một năm trước, nhưng hắn không thể vội vàng cầu thắng, hắn muốn duy trì thực lực. Kẻ tiếp theo ra tay chưa hẳn không mạnh hơn "Thôn Vân Tứ Bá".
Hắn đang chờ đợi, chờ những kẻ vây xem ra tay.
Hắn cũng đang đánh cược, đánh cược mục tiêu công kích của kẻ tiếp theo ra tay không phải là hắn.
Một ván cược thật buồn cười. Nếu có ai vào lúc này nhìn thấu ý nghĩ này của hắn, nhất định sẽ cảm thấy hắn là một kẻ buồn cười.
Thế nhưng những kẻ vây xem này lại sẽ không cười nhạo hắn, bởi vì chúng lại trở nên mất phương hướng, không biết phải làm sao.
Lúc này, Diệp Sơ Ảnh tuy có thể tự vệ, nhưng lại khó có phần thắng. Hắn đã hoàn toàn ở thế bị động, lấy thủ làm công.
Đao pháp của "Thôn Vân Tứ Bá" lại càng ngày càng hung mãnh, ác liệt. Có ít nhất bảy lần, hắn suýt trúng đao. Có ít nhất mười lần, hắn nhìn thấy sơ hở của kẻ địch, nhưng không cách nào tung ra một kiếm trí mạng. Chỉ vì bốn người này phối hợp quá hoàn hảo, hầu như không thể tìm ra kẽ hở.
Bỗng nhiên, người thứ bảy ra tay.
Người này không phải Mạnh Lương "Tần Lĩnh Phi Hồng", mà là một hán tử gầy gò, lùn tịt, độ chừng ba mươi tuổi, dùng một đôi nạng sắt.
Mục tiêu xu��t kích của gã lùn này cũng không phải Diệp Sơ Ảnh, mà là một người trong "Thôn Vân Tứ Bá", không rõ là Khang gia lão đại hay lão nhị, lão tam hay lão tứ.
Ngay khi gã lùn này khóa chặt mục tiêu, người thứ tám cũng ra tay. Hắn dùng một cây song đầu đoản thương, mũi thương cũng chỉ vào một trong các huynh đệ nhà họ Khang.
Bốn huynh đệ nhà họ Khang rõ ràng nhận ra nguy hiểm, nhưng chưa vì thế mà phân tâm, vẫn toàn lực công kích Diệp Sơ Ảnh. Bởi vì bọn họ cũng như Diệp Sơ Ảnh, đều rõ ràng biết có một cao thủ chuyên dùng ám khí đang ẩn nấp trong bóng tối.
Nhưng gã lùn và chủ nhân song đầu thương lại không biết điều này. Cho nên khi nạng sắt và song đầu thương sắp đánh trúng mục tiêu, hai binh khí này đột nhiên tuột khỏi tay, rơi xuống đất, còn yết hầu của hai người này cũng xuất hiện hai lỗ máu, bỗng nhiên ngã xuống đất, bất động.
Những kẻ vây xem đã có chút xáo động, bất an, không ai nhìn thấy là ai đã ra tay. Mà hiện tại, bọn họ càng muốn giết chết bốn huynh đệ Khang gia "Thôn Vân Tứ Bá" hơn cả việc giết chết hai kẻ vừa bị ám khí sát hại.
Diệp Sơ Ảnh đã thắng ván cược, hơn nữa còn biết gấp đôi phần thắng của mình. So với thắng tiền, điều này càng kích thích, càng vui sướng hơn, bởi vì hắn đang đánh cược mạng sống, dùng mạng của mình để cược mạng của kẻ địch.
"Thôn Vân Tứ Bá" là kẻ thù của hắn, những kẻ vây xem này cũng là kẻ thù của hắn.
Hắn đã có chút vui mừng vì "Thôn Vân Tứ Bá" lại nhanh chóng ra tay với hắn như vậy.
Đương nhiên hắn vẫn không thể xem thường, cũng không thể phòng thủ quá nghiêm mật. Khi khó có thể chống đỡ, hắn vẫn phải thích hợp nhận chút ít thương tích. Vì thế hắn không thể né tránh nhát đao không thể tránh khỏi kia, sau lưng hắn bị rạch một vết máu dài, máu tươi nhuộm đỏ chiếc áo cũ của hắn.
Lúc này, ba người khác cũng có động tác. Lưu tinh chùy đã được vung ra, kim bối đại khảm đao đã bổ xuống, phán quan bút cũng đã điểm tới.
"Thôn Vân Tứ Bá" vẫn không hề để ý đến những nguy cơ này, mà bốn huynh đệ đồng lòng, chỉ muốn sớm giải quyết Diệp Sơ Ảnh, sớm đoạt được Ngân Đài Kiếm.
Những kẻ vây xem làm sao có thể trơ mắt nhìn Ngân Đài Kiếm rơi vào tay đối thủ mạnh hơn cả Diệp Sơ Ảnh? Đây cũng là thời cơ để Diệp Sơ Ảnh có thể thắng ván cược.
Vì thế, khi ám khí của Mạnh Lương lần nữa bắn ra, cũng không thể đánh trúng ba người này, bởi vì ám khí đã bị ba người khác dùng một đao hai kiếm ra tay ngăn chặn.
Ba người trong "Thôn Vân Tứ Bá" cũng lập tức bị kiềm chế, không thể không lo trước lo sau, khiến đao trận thiên y vô phùng của bốn huynh đệ trong nháy mắt đại loạn.
Ba người đỡ ám khí đã cùng ba người ra tay đánh lén "Thôn Vân Tứ Bá" liên thủ đối phó bốn huynh đệ họ Khang.
Cuối cùng, hai kẻ vây xem cũng đã phát hiện tung tích Mạnh Lương, bèn truy kích y mà đi.
Diệp Sơ Ảnh như thoát khỏi lao tù, lẳng lặng lui khỏi chiến trường, mang theo Ngân Đài Kiếm lặng lẽ rời đi, bỏ lại sau lưng mười kẻ còn lại, một trận hỗn chiến khó bề hóa giải.
Trong rừng cây, có hai bóng người nhảy xuống từ hai cây đại th���. Đó là một nam một nữ hai người trẻ tuổi y phục hoa mỹ. Nam tử khoảng chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, phong thái vĩ đại, phi thường anh tuấn. Nữ tử bất quá mười tám, mười chín tuổi, eo nhỏ gọn gàng, thanh tú mỹ lệ.
Cô gái kia nhìn về hướng Diệp Sơ Ảnh biến mất, khanh khách cười duyên dáng nói: "Thế nào, ánh mắt của muội muội huynh không tệ chứ?"
Nam tử kia nói: "Tâm cơ thật sâu, đúng là một tiểu tử giảo hoạt."
Nữ tử sẵng giọng: "Giảo hoạt gì chứ, đó là thông minh, trí tuệ. Huynh rõ ràng đang ghen tị với hắn."
Nam tử nói: "Ta ghen tị với hắn ư? Lâm Chi Viễn ta cần gì phải ghen tị với hắn? Muội cũng không sợ cười đến rụng răng sao?"
Cô gái nói: "Huynh đừng nguỵ biện nữa, huynh chính là ghen tị với hắn. Huynh không chỉ ghen tị hắn, mà còn sợ hắn cướp muội muội huynh đi."
Nam tử nói: "Nếu hắn thật sự cướp muội đi, ngược lại ta sẽ yên tâm một trăm phần trăm. Ta chỉ sợ muội bị hắn lừa gạt, còn ngốc nghếch cho rằng hắn đối với muội tình sâu nghĩa nặng."
Cô gái nói: "Huynh đừng nói nhảm, hắn mới sẽ không lừa ta. Nếu hắn dám lừa ta, huynh hãy giúp ta tóm hắn lại..."
Nam tử lắc đầu thở dài nói: "Muội muội ngốc của ta..."
Nữ tử bỗng nhiên dậm chân một cái, nói: "Ôi da, sao ta lại quên mất, chúng ta vốn dĩ là đến để bắt hắn mà."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.