Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 17 : Tuyệt xử phùng sinh ⚔

Dường như có một làn gió nhẹ lướt qua tai, hơi ngứa, và trên mặt cũng se lạnh.

Diệp Sơ Ảnh mở mắt ra, liền nhìn thấy Lại Long ngồi bên cạnh hắn cứ tủm tỉm cười không ngớt, con khỉ ấy từ trong lòng Lại Long thò đầu ra.

Diệp Sơ Ảnh lúc này mới nhìn rõ hình dáng Lại Long. Lại Long mới ngoài ba mươi, dáng người tầm thước, nước da hơi ngăm, dung mạo rất đỗi bình thường, vẻ ngoài không có gì nổi bật.

Diệp Sơ Ảnh cười nhạt, phát hiện trời đã sáng. Hắn nằm trong một cái đình lục giác không lớn. Cái đình này đơn giản đến nỗi ngay cả một bộ bàn đá ghế đá cũng không có, trống rỗng, hắn nằm ngay giữa đình.

Thân thể hắn vẫn còn rất kiệt sức, thế nhưng vết thương đã không còn chảy máu, hơn nữa đã được băng bó. Hắn cũng một lần nữa có ý thức, có cảm giác. Hắn cảm thấy lạnh và đau đớn, cũng cảm thấy đói bụng, đói đến muốn lả đi.

Lại Long nói: “Huynh đệ, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi.”

Diệp Sơ Ảnh còn nhớ, trước khi “sắp chết”, hắn đã mơ mơ màng màng kết bái huynh đệ với Lại Long. Giờ đây hồi tưởng lại, rồi nghĩ thêm đến những thành tựu của Lại Long khi xưa, kết giao với đại đạo tặc này làm huynh trưởng cũng không coi là làm ô danh chính mình.

Nguyên lai, tuy Lại Long là một đại đạo tặc lừng lẫy giang hồ, chuyên nghề trộm cắp, nhưng lại có những quy tắc riêng: Một là không dâm loạn phụ nữ nhà lành, hai là không vào nhà người lương thiện hay kẻ đang gặp hoạn nạn, ba là đã hứa là giữ lời, không bao giờ thất tín.

Diệp Sơ Ảnh ngồi dậy, hỏi: “Đại ca, đây là đâu? Ai đã cứu ta?”

Lại Long đã đứng lên, đáp: “Lão Long cũng không biết ai đã cứu chúng ta. Tuy lão Long tỉnh sớm hơn ngươi hơn một canh giờ, cũng đã đi loanh quanh tìm hiểu, nhưng chỉ biết nơi này cách địa điểm chúng ta hôn mê đêm qua không xa.”

Diệp Sơ Ảnh cũng đứng lên, nhưng hắn rất nhanh phát hiện hai chân mình yếu ớt. Lại Long đỡ hắn một cái, hắn liền rất tự nhiên khoác cánh tay lên vai Lại Long.

Phóng tầm mắt bốn phía, chỉ thấy xung quanh đây một vùng bằng phẳng, cây cỏ xanh tươi tốt, tuy rằng hoang vắng, nhưng cách đó không xa có một con đường nhỏ rộng hơn hai thước.

Diệp Sơ Ảnh hỏi: “Đông Phương đâu rồi?”

Lại Long đáp: “Đã an táng rồi. Lão Long còn hóa cho hắn hơn ba ngàn lượng ngân phiếu, trên người lão Long cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, khà khà.”

Diệp Sơ Ảnh nói: “Đại ca tiếp theo có tính toán gì không, định đi đâu?”

Lại Long nói: “Giờ thì ch��a đi đâu cả, cứ ở đây chờ, có lẽ chẳng bao lâu nữa vị ân nhân cứu mạng chúng ta sẽ quay lại.”

Diệp Sơ Ảnh nhìn sắc trời một chút, phát hiện mặt trời đã gần giữa trưa, hỏi: “Xung quanh đây có tìm được gì ăn không?” Hắn thực sự quá đói bụng. Bị thương, trúng độc lại mất máu quá nhiều, nếu không bổ sung thể lực, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ lại ngất đi.

Lại Long nói: “Hình như không có. Đi Phi Sa Trại thì được, nhưng phải đi hơn mười dặm đường. Ngươi còn có thể ăn cỏ cùng lá cây, con khỉ này đôi lúc cũng ăn cỏ và lá cây, vừa rồi nó vẫn đang ăn đó.”

Con khỉ từ trong lòng Lại Long thò đầu ra, dường như nghe hiểu được bọn họ đang bàn luận về nó.

Diệp Sơ Ảnh cười nói: “Chủ ý hay đấy.” Hắn rời tay khỏi vai Lại Long, tập tễnh bước ra khỏi đình, trực tiếp ngồi xuống bãi cỏ, hái vài ngọn cỏ mềm cho vào miệng.

Lại Long đã trợn mắt há mồm. Một câu nói đùa của hắn, không ngờ Diệp Sơ Ảnh lại làm thật, thầm nghĩ: “Thằng nhóc này thật sự đói đến mức đó sao?”

Diệp Sơ Ảnh đã nuốt miếng cỏ đ��u tiên, nói: “Hương vị không tệ.” Rồi lại nắm cỏ thứ hai đưa vào miệng.

Con khỉ từ trong lòng Lại Long nhảy ra ngoài, nhảy đến bên cạnh Diệp Sơ Ảnh, cùng Diệp Sơ Ảnh đồng thời hưởng thụ món ăn tươi ngon, vẻ mặt hưng phấn như tìm thấy đồng loại.

Lại Long đã không thể nhìn nổi nữa, nói: “Mặc dù nói đại trượng phu co được dãn được, ăn chút cỏ chẳng đáng là gì, thế nhưng lão Long ta không nỡ nhìn huynh đệ của mình phải dựa vào cỏ cây để cầm cự qua ngày. Ngươi chờ, lão Long đi một lát sẽ trở lại.” Nói xong liền định xông ra khỏi đình đi tìm thức ăn.

Diệp Sơ Ảnh vội vàng nói: “Đại ca, không cần. Nếu huynh biết ta đã lớn lên thế nào, sẽ không cảm thấy đây là khuất nhục đâu. Ta cũng như con khỉ này, đôi lúc cũng ăn cỏ cùng lá cây, còn có hoa và trái cây nữa.”

Tay hắn đã khẽ vuốt ve trên người con khỉ kia.

Con khỉ không những không tránh né, trái lại còn tỏ vẻ rất hưởng thụ.

Lại Long nói: “Đừng nói bản thân mình như một con dã thú chứ.” Nói xong nghiêng đầu sang chỗ khác, lại nói: “Cho dù lão Long ta có l�� một con dã thú, thì cũng là một con dã long, chứ không phải sâu ăn cỏ.”

Lại Long càng nói càng giận. Hắn ngược lại không phải thật sự tức giận Diệp Sơ Ảnh, hắn dường như đang giận chính mình.

Khi hắn còn là một tên tiểu tặc, hắn đúng là một con sâu ăn cỏ. Hắn cũng từng trải qua cuộc sống nghèo khổ không đủ ăn, không đủ ấm, cũng từng ăn rau dại, uống nước bẩn, ngủ vỉa hè. Nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi. Bây giờ thuật trộm cắp của hắn cao minh, danh tiếng vang dội, tiêu tiền như nước, đã sớm từ một con sâu cỏ lột xác thành một con cự long. Cho dù hiện tại thật sự đói bụng khó nhịn, cũng phải cố nín nhịn chịu đựng, đâu còn có thể làm ra những hành vi hèn mọn đó sao?

Diệp Sơ Ảnh đương nhiên không hiểu suy nghĩ của Lại Long, hắn cũng đúng là xem việc ăn cỏ như một sự hưởng thụ. Có lẽ đúng là đói bụng đến quẫn bách, hắn rất tự nhiên làm ra hành vi này.

Lại Long nhìn thấy hắn thật sự coi mình và con khỉ là một nhà, vẫn cứ tiếp tục ăn cỏ, khiến hắn chẳng còn lời nào để nói.

Hắn chợt phát hiện người trước mắt này tuy đã là huynh đệ của hắn, nhưng hắn lại chẳng hiểu gì về người này cả. Hắn cùng những người khác trên giang hồ như nhau, chỉ biết người này tên là “Diệp Sơ Ảnh”, còn như thân thế và sư thừa của người này, lớn lên trong hoàn cảnh nào, trong một năm mất tích rốt cuộc đã đi đâu... Hắn hoàn toàn không biết.

Lại Long lặng lẽ đi đến một bên khác của đình, lại nhìn thấy từ phía Đông Nam của con đường nhỏ cách đình rất gần, xa xa có một con ngựa đang phi tới, trên lưng ngựa nghiễm nhiên ngồi một người.

Lại Long tức giận biến mất, mừng rỡ nói: “Huynh đệ, đừng ăn nữa, nói không chừng ân nhân cứu mạng chúng ta đã đến rồi. Cho dù không phải, chúng ta cũng có thể xin mượn chút lương khô từ hắn.”

Diệp Sơ Ảnh nghe vậy đứng dậy, quả nhiên nhìn thấy một người một ngựa đang tiến về phía này. Lại Long đã nhanh chân bước về phía ven đường, Diệp Sơ Ảnh theo sau hắn.

Vị khách cưỡi ngựa kia rất nhanh cũng phát hiện hai người đứng ven đường, một người trong số đó dường như đang vẫy tay về phía hắn, liền khi đến gần hai người bọn họ đã giảm tốc độ của con ngựa, cuối cùng dừng lại bên cạnh họ.

Lại Long và Diệp Sơ Ảnh có chút kinh ngạc — sẽ không thật sự là người này đã cứu bọn họ chứ? Nếu người này cũng đã đi qua Toái Diệp Lâm trên Hồng Vân Lĩnh tối hôm qua, điều đó không phải là không thể, thế nhưng khả năng tựa hồ không lớn.

Vị khách cưỡi ngựa là một nam tử tuấn lãng khoảng hai mươi ba hai mươi bốn tuổi, dung mạo anh tuấn, mày kiếm mắt hổ, cốt cách kiêu hùng, tinh thần hăng hái. Nam tử này nhìn rõ Lại Long và Diệp Sơ Ảnh, cũng có chút bất ngờ, nhưng vẫn không lộ vẻ gì, chắp tay nói: “Lại Long? Diệp Sơ Ảnh?”

Lại Long chắp tay đáp lễ, nói: “Là ‘Tiểu Thần Long’ Dương Minh, Dương thiếu hiệp, hân hạnh hân hạnh.”

Diệp Sơ Ảnh cũng chắp tay nói: “May mắn được gặp.”

Dương Minh nhìn một chút Lại Long, Diệp Sơ Ảnh, phát hiện trên người hai người đều mang thương tích, cười nói: “Hai vị có thể xuất hiện ở đây, nói vậy đêm qua đã đi qua Toái Diệp Lâm trên Hồng Vân Lĩnh?”

Cả giang hồ đều biết, tối hôm qua Toái Diệp Lâm trên Hồng Vân Lĩnh là chiến trường của Diệp Sơ Ảnh, hắn nói vậy không phải là biết rõ còn hỏi sao? Bất quá trong lời nói của hắn đã tiết lộ rằng Lại Long, Diệp Sơ Ảnh không phải là do hắn cứu.

Lại Long nói: “Chính là vậy. Không biết Dương thiếu hiệp đi ngang qua đây, là muốn đi đến đâu?”

Dương Minh nói: “Tại hạ có một việc quan trọng cần đến Nghi Xương. Không biết hai vị có chuyện gì tại hạ có thể giúp đỡ?”

Lại Long lộ vẻ bối rối, thầm nghĩ: “Nếu như sớm biết là ‘Tiểu Thần Long’, lão Long có chết cũng chỉ là để ngăn hắn lại.”

Ai kêu Dương Minh trước đây không lâu đã diệt trừ hai trong tám đại phi tặc của Phượng Lai Các, hơn nữa còn quen biết Lại Long. Dương Minh không chỉ là một nhân tài kiệt xuất trong số những người mới nổi của võ lâm phương Nam, mà còn là người ghét ác như kẻ thù, lại là người hay lo chuyện bất bình cho thiên hạ. Cho dù ân oán phân minh, sẽ không gây sự với hắn, nhưng hắn cũng thực sự không muốn đụng với ‘Tiểu Thần Long’ này.

Diệp Sơ Ảnh lại nói thẳng: “Cũng không phải đại sự gì, chỉ là muốn hỏi Dương thiếu hiệp bên người có dư lương khô không, người ở xung quanh đây thưa thớt, tại hạ cùng với Lại Long đại ca thật sự không tìm được chỗ ăn cơm.”

Hắn và Dương Minh tuy rằng quen biết, nhưng lại không có bao nhiêu giao tình, cũng không có ân oán cá nhân.

Dương Minh ngẩn ra rồi cười, nói: “Thì ra là vậy.” Nói xong đã từ trên lưng ngựa c���i xuống một cái bọc, ném cho Diệp Sơ Ảnh.

Diệp Sơ Ảnh tiếp nhận, ôm quyền nói: “Đa tạ.”

Dương Minh nói: “Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc tới. Hai vị nếu không có chuyện gì khác, tại hạ xin cáo từ trước.”

Diệp Sơ Ảnh nói: “Quấy rầy rồi, bảo trọng.”

Dương Minh nói: “Hữu duyên gặp lại.” Nói xong đạp vào bụng ngựa, thúc ngựa phi nước đại mà đi.

Diệp Sơ Ảnh mở bọc ra, thấy bên trong có năm, sáu cái bánh nướng, bản thân cầm một cái, còn lại đều đưa cho Lại Long.

Lại Long nhìn một chút nhưng không tiếp, nói: “Lão Long ta dù chết đói cũng không ăn đồ hắn cho.”

Diệp Sơ Ảnh nói: “Sao vậy? Đồ của hắn không ăn được sao?”

Lại Long nói: “Mùa thu năm ngoái, hắn lần lượt giết chết Bạch Bằng và Miêu Nhãn. Hai người này tuy là gieo gió gặt bão, nhưng bọn họ cùng lão Long lại là một nhà, cùng thuộc về Phượng Lai Các.”

Diệp Sơ Ảnh nói: “Cái bánh nướng này bây giờ là của ta, không phải hắn đưa cho huynh, đại ca cứ xem như chưa từng thấy hắn.”

Lại Long nói: “Không đói bụng. Ngươi ăn đi, ngươi cùng Phượng Lai Các không có quan hệ.” Nói xong thẳng đi trở về đình lục giác, một mình đứng thẫn thờ.

Diệp Sơ Ảnh biết hắn lại nghĩ đến Đông Phương Mẫn, cũng mặc kệ hắn, bản thân ăn trước cái bánh nướng.

Nếu là Dương Minh giết Lại Long, hắn đúng là tuyệt sẽ không tiếp nhận hảo ý của Dương Minh. Thế nhưng hắn cũng sẽ không vì hai kẻ ác danh hiển hách của Phượng Lai Các mà lại cùng người không liên quan lãng phí thức ăn, bạc đãi chính mình.

Lại Long không chỉ nhớ đến Đông Phương Mẫn, còn nghĩ đến Tuyết Âu và Lư Lăng Tử vì lưu luyến sắc đẹp mà bỏ mạng dưới tay Vũ Cơ. Cộng thêm Bạch Bằng và Miêu Nhãn chết dưới tay Dương Minh, ngày xưa tám đại phi tặc lừng lẫy của Phượng Lai Các bây giờ chỉ còn lại ba người.

Đặc biệt là khi Đông Phương Mẫn đã chết, hắn chỉ cảm thấy cô độc thê lương vô cùng. Còn Diệp Sơ Ảnh, e rằng vẫn chưa thể lý giải tình cảm thâm hậu, phức tạp mà lại vi diệu giữa mấy huynh đệ đại đạo tặc bọn họ, cũng như hắn cũng không thể hiểu được vì sao Diệp Sơ Ảnh lại vui thích ăn cỏ như vậy.

Diệp Sơ Ảnh chỉ nghĩ, Đông Phương biết bản thân có hai vị huynh đệ là chết dưới tay Vũ Cơ, cũng nhận ra thân phận của Vũ Cơ, vậy mà vẫn nguyện ý thay nàng trộm kiếm, cuối cùng có thể vì Lại Long mà chết; còn Lại Long tuy rằng không muốn tiếp nhận hảo ý của Dương Minh, nhưng cũng không ra tay thay Bạch Bằng và Miêu Nhãn báo thù.

Chỉ là vì bốn người kia xác thực chết chưa hết tội cũng được, là Đông Phương kiêng dè Vũ Cơ cũng được, Lại Long tự biết thân phận của mình cũng được, hai vị này đều là nhân vật ân oán phân minh, trọng tình trọng nghĩa lại thấu hiểu đạo lý. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để kết giao.

Mọi tinh hoa trong ngôn từ này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free