(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 27 : Thuận theo tự nhiên ⚔
Diệp Sơ Ảnh nhìn đối thủ của mình, phát hiện đó là một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi vô cùng xa lạ. Người kia chắp tay nói: "Đắc tội." Kiếm của đối thủ đã xuất vỏ, hoàn toàn không chờ Diệp Sơ Ảnh nhặt lại cây kiếm vừa rơi trên đài.
Diệp Sơ Ảnh lặng lẽ nhìn chằm chằm mũi kiếm. Chiêu kiếm đầu tiên của đối thủ như một mũi nhọn sắc bén, nhắm thẳng vào giữa hai hàng lông mày của hắn. Diệp Sơ Ảnh chỉ khẽ nghiêng đầu, thanh kiếm ấy liền xẹt qua thái dương hắn.
Nhưng đồng thời, hắn cũng vận lực vào lòng bàn tay, đánh tới đối thủ, muốn giao chiến giằng co. Hắn không muốn đối thủ của mình vì lý do nào đó mà nương tay.
Đối thủ cũng nhanh chóng tránh khỏi chưởng lực của Diệp Sơ Ảnh, chiêu kiếm thứ hai đã đâm tới, nhắm thẳng vào cổ họng hắn, kiếm khí bức người, mang theo ngàn vạn biến hóa đột ngột mà đến.
Diệp Sơ Ảnh nhận ra đây là một chiêu kiếm có thể đoạt mạng kẻ địch, nhưng hiện tại chiêu kiếm này tuy kình lực dồi dào, biến hóa vi diệu, lại thiếu đi một tia sát cơ. Một chiêu kiếm giết người mà thiếu đi sát cơ, vậy thì không thể giết người, thậm chí không thể làm hại ai.
Chưởng phong của Diệp Sơ Ảnh theo biến hóa của chiêu kiếm này mà hóa giải phong mang của nó.
Kiếm của đối thủ khẽ run, chiêu thứ ba liên tiếp được thi triển. Chiêu kiếm này nhanh và mạnh hơn cả hai chiêu trước, tuy không phải là chiêu thức trí mạng, nhưng lại là chiêu kiếm khó tránh nhất, cũng là chiêu duy nhất đối thủ dốc toàn lực ứng phó, không hề giữ lại.
Thân hình Diệp Sơ Ảnh thoắt cái, đột nhiên hóa thành một bóng ảnh, tay cũng nhanh chóng vận chuyển, tiếp cận đối thủ và cây kiếm.
Khi bóng người của hắn một lần nữa rời khỏi đối thủ, cây kiếm kia đã ở trong tay hắn, bản thân hắn cũng trong nháy mắt nhảy ra xa hai trượng.
Đối thủ của hắn toàn thân cứng đờ, sắc mặt thay đổi, bàn tay cầm kiếm lúc trước khẽ run.
Ba chiêu, ba kiếm. Người này đã hứa với Thẩm Ngọc Hoằng rằng sẽ nhận thua sau ba chiêu, không ngờ Diệp Sơ Ảnh hoàn toàn không cần hắn nương tay.
Từ khi hắn xuất đạo đến nay, chưa từng có ai có thể đoạt được binh khí của hắn trong vòng ba chiêu, càng không có ai dám nỗ lực đoạt kiếm của hắn khi hắn thi triển chiêu thứ ba.
Thế nhưng Diệp Sơ Ảnh lại dám, không chỉ dám mà còn thành công. Thủ pháp của hắn đơn giản, gọn gàng, nhanh chóng mà tinh chuẩn, sự ảo diệu cùng biến hóa bên trong, càng không cách nào hình dung. Ngay cả chủ nhân cây kiếm bị đoạt cũng khó mà hình dung được.
Hiện tại ai cũng thấy rõ, trận tỷ thí của bọn họ vừa mới bắt đầu đã kết thúc.
Diệp Sơ Ảnh ôm quyền nói: "Đa tạ các hạ đã nương tay. Tại hạ vẫn chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh của các hạ."
Người kia nói: "Kẻ chiến bại, nào dám lưu danh? Tại hạ thua tâm phục khẩu phục, tuy hai chiêu kiếm đầu có giữ lại, thế nhưng chiêu kiếm thứ ba các hạ thắng là sự thật. Các hạ là người đầu tiên trong đời tại hạ, dám cướp kiếm của tại hạ trong tình huống đó."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Xin thứ lỗi cho tại hạ mạo muội, không biết các hạ cùng Thẩm cô nương có quan hệ gì, tại sao lại nghe lời nàng?"
Người kia nói: "Tại hạ trước đây cũng từng là bệnh nhân của nàng. Hoằng Nhi cô nương là một cô nương cực kỳ tốt, nàng đối với bệnh nhân của mình luôn luôn rất tốt, vì vậy bệnh nhân của nàng cũng luôn rất nghe lời nàng. Diệp thiếu hiệp cũng đừng nên làm trái lời nàng thì hơn. Hẹn gặp lại."
Người kia nói xong, bước xuống lôi đài, đi vào trong đám đông.
Trong lều bạt phía bắc, vị trưởng lão chủ trì đại hội nhìn Diệp Sơ Ảnh, ném tới một ánh mắt tán thưởng, cao giọng tuyên bố: "Diệp Sơ Ảnh Diệp thiếu hiệp liên tiếp thắng ba trận, giành được tư cách tỷ thí vòng hai. Mời Diệp thiếu hiệp đến dưới đài nghỉ ngơi chốc lát."
Diệp Sơ Ảnh nhặt cây kiếm phổ thông và rẻ tiền kia lên, liền ôm quyền về phía lều bạt, sau đó lại chắp tay với những người dưới đài, lúc này mới lùi xuống lôi đài.
Thẩm Ngọc Hoằng tiến lên đón, Diệp Sơ Ảnh cười nói: "Đa tạ Hoằng Nhi cô nương vẫn còn nhận ta làm bệnh nhân này."
Thẩm Ngọc Hoằng lại dường như có chút không vui, nói: "Ngươi rõ ràng biết công lực của mình vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, vết thương cũng chưa khỏi hẳn, hà tất phải cậy mạnh? Ngươi luôn miệng nói cô nương kia không nhất thiết phải báo thù vào hôm nay, lẽ nào ân oán giữa ngươi và bọn họ nhất định phải kết thúc vào hôm nay sao? Ngươi luận bàn võ nghệ với bọn họ cũng nhất định phải ở trên lôi đài này sao?"
Diệp Sơ Ảnh nhất thời á khẩu không trả lời được. Lấy gậy ông đập lưng ông, nha đầu này ngược lại học được rất nhanh.
Hắn nhất thời ngẩn ngơ tại chỗ.
Không biết phải phản bác thế nào, sau một hơi thở, hắn mới nói: "Nhưng nàng là một cô nương mời ta, ta cũng không thể trước mặt anh hùng thiên hạ mà từ chối người ta chứ? Ta cũng không thể nói ta không biết võ công, không bò lên được cái lôi đài kia chứ?"
Thẩm Ngọc Hoằng "phụt" một tiếng bật cười, nói: "Vậy bắt đầu từ bây giờ, ngươi chính là một kẻ điếc, một kẻ mù, không nghe thấy cũng không nhìn thấy gì."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Nếu như ta thật sự trở thành như vậy, ngươi sẽ vẫn xem ta là bệnh nhân sao?"
Người kia nói không sai, Thẩm Ngọc Hoằng đối với bệnh nhân của mình quả thực rất tốt. Hai ngày nay, hắn cũng phát hiện làm bệnh nhân của nàng đúng là một điều rất hưởng thụ. Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai quan tâm vết thương và đau đớn của hắn như nàng. Dù hắn cũng rõ ràng đó chỉ là sự quan tâm của một thầy thuốc đối với bệnh nhân, hắn vẫn có một tia quyến luyến.
Thẩm Ngọc Hoằng cười nói: "Ta sẽ chữa khỏi cho ngươi, nếu không chữa khỏi, sẽ mời sư phụ đến chữa."
Diệp Sơ Ảnh bật thốt hỏi: "Nếu cả đời cũng không chữa khỏi thì sao?"
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Ngươi lại thích làm người mù kẻ điếc đến vậy sao? Vậy ta thành toàn cho ngươi là được." Nói xong, nàng đột nhiên giơ tay phải lên, ngón giữa và ngón trỏ liền nhanh chóng đâm tới hai mắt của Diệp Sơ Ảnh.
Diệp Sơ Ảnh giật mình, vội vàng giơ tay nắm lấy cổ tay nàng, bản thân cũng lùi lại một bước.
Nàng đột nhiên ra tay, vừa nhanh vừa chuẩn, Diệp Sơ Ảnh suýt chút nữa đã thật sự biến thành người mù.
Khi Diệp Sơ Ảnh nắm lấy cổ tay nàng, ánh mắt cũng chạm phải đôi mắt nàng. Hắn chợt phát hiện nàng có một đôi mắt cực đẹp, như giận mà tựa vui, khói mờ ngậm sương.
Diệp Sơ Ảnh không khỏi trong lòng rung động, có chút ngây người, lại càng trước mặt mọi người mà lặng lẽ nhìn chằm chằm mặt nàng.
Thẩm Ngọc Hoằng bị hắn nhìn đến hai gò má ửng hồng, vội vàng khẽ vung tay, thoát khỏi sự ràng buộc của hắn, lùi lại hai bước, buông mi hạ mắt, thấp giọng nói: "Ngươi nhìn đủ chưa?"
Diệp Sơ Ảnh vội vàng quay mặt đi, bình ổn tâm tư, mới nghiêm túc nói: "Thẩm cô nương, người trong giang hồ, rất nhiều chuyện đều là thân bất do kỷ, ta chỉ là thuận theo tự nhiên mà thôi. Vì vậy, trận chiến với Văn Long, ta vẫn sẽ đi, còn như những chuyện khác, ta có thể tránh thì sẽ tránh."
Văn Long từ một năm trước đã hạ chiến thư với hắn, ở Toái Diệp Lâm không giết hắn cũng chỉ vì muốn đánh một trận, vừa rồi ở trên lôi đài mời, đã là lần thứ ba. Diệp Sơ Ảnh còn có lý do gì để từ chối?
Hắn chợt nhớ tới những lời Lại Long từng nói với hắn, rằng với danh tiếng hiện tại của hắn vẫn chưa xứng với Ngân Đài Kiếm, cho nên mới chiêu mời tranh đoạt và chém giết. Nếu có thể như "Tiểu Thần Long" Dương Minh, người và kiếm tương xứng, danh xứng với thực, thì cho dù hắn có muốn trao bảo kiếm đi, e rằng cũng không ai dám nhận.
Vì vậy hắn phải nắm bắt cơ hội lần này, hắn muốn đoạt lại Ngân Đài Kiếm, đồng thời để danh tiếng của mình tương xứng với thanh bảo kiếm.
Vì mục đích bước chân v��o giang hồ của hắn, sứ mệnh hắn phải hoàn thành không cho phép hắn mất đi Ngân Đài Kiếm. Hắn nhất định phải thuận lợi tiến vào Chú Kiếm Sơn Trang.
Hắn hiện tại không cần tạo ra cơ hội, bởi vì luôn có những người với mục đích khác nhau tìm đến hắn tỷ thí. Hắn chỉ cần thuận theo tự nhiên, chỉ cần không lùi bước, chỉ cần toàn tâm tập trung vào chiến đấu là được.
Thuận theo tự nhiên.
Chỉ vì một câu "thuận theo tự nhiên thôi" của hắn, Thẩm Ngọc Hoằng không khuyên ngăn hắn nữa.
Trong y đạo tuân theo tư tưởng "Thiên nhân hợp nhất", nói đơn giản, cũng chỉ là thuận theo trời đất, thuận theo tự nhiên. Phật gia thường nói "Tùy duyên", Đạo gia tôn sùng "Vô vi", nói cho cùng, cũng chỉ là thuận theo tự nhiên mà thôi.
Thẩm Ngọc Hoằng đột nhiên lại trở nên dịu dàng vô cùng, lộ ra nụ cười dịu dàng, ôn nhu nói với hắn: "Vậy ngươi đi theo ta, ta xem vết thương cho ngươi."
Diệp Sơ Ảnh cười gật đầu. Hắn hiện tại vẫn nên ngoan ngoãn làm bệnh nhân của nàng thì hơn, loại quan hệ này, có thể duy trì thêm một ngày, loại quan tâm này, có thể hưởng thụ thêm một khắc, cũng là tốt đẹp.
Thẩm Ngọc Hoằng đưa hắn tới một góc chân tường ở Phong Gia Mã Tràng, bảo hắn ngồi xếp bằng xuống, tĩnh khí ngưng thần. Nàng liền rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh hắn, thay hắn bắt mạch, nói: "Cũng may, chỉ có vết thương ở lưng và bụng phải nứt ra. Thế nhưng công lực của ngươi lại hao tổn không ít. Ngươi ở trận tỷ thí thứ hai lúc trường kiếm tuột tay sau đó, đã dùng công phu gì vậy?"
Diệp Sơ Ảnh không nói gì, chỉ dùng ngón tay nhẹ nhàng khoa tay bốn chữ trên khoảng đất trống nhỏ bé giữa hắn và nàng.
Thẩm Ngọc Hoằng thấy rõ đó là bốn chữ "Càn Khôn Tâm Pháp", lại có chút kinh ngạc, hỏi: "Ngươi biết môn công phu này sao?"
Diệp Sơ Ảnh cũng có chút bất ngờ, nói: "Ngươi biết môn công phu này sao?"
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Ta nghe sư phụ từng nói, môn công phu này đã thất truyền từ rất lâu, nhưng sau đó lại lần lượt xuất hiện hai lần, một lần là hơn hai trăm năm trước, một lần là hơn ba mươi năm trước. Bất quá, vị tiền bối luyện thành môn công phu này hơn ba mươi năm trước lại làm việc quá kín tiếng, hầu như không ai biết đến."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Vậy... vị tiền bối kia là ai? Người ấy còn tại thế không?"
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Đó là Nhạc lão tiền bối Nhạc Bách Xuyên, biệt hiệu 'Phiên Vân Thủ' của Tiểu Hiền Trang ở Gia Hưng. Sư phụ ta từng nói, sau khi Nhạc lão tiền bối luyện thành ba hạng bí kỹ trong môn công phu này, ngoại trừ bộ chưởng ph��p kia, hai loại tuyệt kỹ còn lại chưa bao giờ biểu diễn trước mặt người khác, hơn nữa bởi vì bộ chưởng pháp kia quá mức bá đạo, ông ấy xưa nay chưa từng thi triển Âm Chưởng và Dương Chưởng cùng lúc."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Vị lão tiền bối này quả thật là người có tấm lòng nhân hậu, trượng nghĩa."
Thẩm Ngọc Hoằng nói tiếp: "Sư phụ nói, Nhạc lão tiền bối ba mươi hai năm trước đột nhiên gặp biến cố trong nhà, ông ấy cùng con gái cùng nhau mất tích, mãi đến tận bây giờ cũng không có tin tức. Chỉ là, Diệp đại ca, sao ngươi cũng biết môn công pháp này? Ai dạy ngươi vậy? Ngươi lại luyện đến cảnh giới nào?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Ngươi có nhớ ta từng nói với ngươi không, Ân sư khi mai táng tiên mẫu đã phát hiện trên người bà một viên ngọc bội cùng một mảnh lụa ghi chép võ công cao thâm sao? Mảnh lụa kia ghi chép chính là môn công phu này. Ta chỉ luyện chỉ pháp và chưởng pháp trong đó, loại tuyệt kỹ thứ ba vẫn cần thêm chút thời gian để luyện."
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Chẳng lẽ ngươi cùng vị lão tiền bối kia còn có chút nguồn gốc sao?"
Diệp Sơ Ảnh chỉ lắc đầu, nói: "Cho dù có chút nguồn gốc, ông ấy đã mất tích hơn ba mươi năm rồi, ta cũng không biết nên đi đâu tìm ông ấy."
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Ta trước tiên chữa thương cho ngươi."
Nói xong, nàng dịch thân ngồi ra phía sau Diệp Sơ Ảnh, khoanh chân vận công, chữa thương cho hắn.
Diệp Sơ Ảnh tĩnh khí ngưng thần, chỉ cảm thấy một luồng nhu kình từ sau lưng truyền vào trong cơ thể, dọc theo Nhâm Đốc và mười hai kinh mạch thông suốt toàn thân. Vết thương nứt ra trước kia khiến hắn đau đớn khó nhịn ở vai phải và bụng phải cũng chỉ còn lại cảm giác đau mơ hồ, còn có chút ngứa, vùng lân cận vết thương của hắn lại ngứa lạ không chịu nổi.
Cơn ngứa khó chịu này khiến hắn có chút phân tâm, Thẩm Ngọc Hoằng lập tức phát hiện, nói: "Diệp đại ca, đây là quá trình tất yếu khi vết thương hồi phục, ngươi cứ cố chịu một chút, đừng nên phân tâm."
Diệp Sơ Ảnh nghe lời nhịn xuống, dẹp bỏ tạp niệm, hết sức chuyên chú vận khí điều tức.
Cũng không biết đã qua bao lâu, trên người Diệp Sơ Ảnh chỉ còn hai vết thương vừa nứt ra hơi ngứa, những nơi khác đã không còn cảm giác đau đớn.
Thẩm Ngọc Hoằng sau khi thu công, lại tự điều tức chốc lát, mới chậm rãi đứng dậy, nói: "Diệp đại ca, ngươi cảm thấy khá hơn chút nào không?"
Diệp Sơ Ảnh cũng đứng lên, vươn tay vươn vai, chỉ cảm thấy trong người khoan khoái, nhẹ nhàng vô cùng, đau đớn hoàn toàn biến mất, cười nói: "Hay lắm, hệt như lúc chưa bị thương vậy." Đang khi nói chuyện, hắn không nhịn được kéo tay áo bên trái lên, nhìn vết thương trên cánh tay trái, không khỏi trợn mắt há mồm.
Chỉ thấy vết đao trên cánh tay trái, nơi hôm qua mới bắt đầu đóng vảy, bây giờ vảy đã bong ra, ngay cả vết sẹo cũng như có như không, càng giống như vết thương cũ từ rất lâu rồi.
Diệp Sơ Ảnh hầu như không thể tin nổi, tay phải hắn véo mấy cái ở gần vết sẹo nhợt nhạt kia, phát hiện vết sẹo này trơn nhẵn và mềm mại, vết thương kia vậy mà thật sự đã khỏi hẳn.
Thẩm Ngọc Hoằng nhìn thấy dáng vẻ của hắn, không nhịn được ôn nhu nở nụ cười, nói: "Ngươi không cần kinh ngạc đến vậy, việc này đối với ta mà nói cũng không phải chuyện khó, chỉ là ta luôn không thường xuyên chữa thương cho người khác như vậy."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Đây lại là công phu gì vậy?"
Thẩm Ngọc Hoằng nắm lấy một bàn tay của hắn, đầu ngón tay viết ba chữ "Hóa Nguyên Quyết" vào lòng bàn tay hắn.
Diệp Sơ Ảnh nhìn thấy chỉ là lắc đầu.
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Chưa từng nghe cũng không sao, chỉ cần giữ bí mật là được. Ta muốn đi tìm biểu ca ta, ngươi tự chăm sóc bản thân cho tốt." Nói xong, nàng cười rồi bước đi.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.