(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 29 : Nỗi niềm khó nói ⚔
Trong khu rừng hoang vắng, tại một ngôi miếu đổ nát, Diệp Sơ Ảnh nằm trên đống cỏ tranh, người áo đen che mặt đã cởi áo hắn, để lộ vết thương trên ngực rồi bắt đầu sơ cứu.
Diệp Sơ Ảnh cắn răng, nhắm mắt chịu đựng cơn đau.
"Kiếm vừa rồi, ngươi hoàn toàn có thể tránh. Ta đã nhìn thấy." Người áo đen nhanh nhẹn làm sạch vết thương rồi thoa thuốc.
Diệp Sơ Ảnh thậm chí không mở mí mắt, nói: "Người đó cũng không muốn lấy mạng ta. Dù kiếm pháp hắn dùng đa phần đều là sát chiêu hiểm độc, không chừa đường lui, nhưng kiếm cuối cùng kia, từ lúc xuất chiêu đã lệch đi, dù biến hóa thế nào cũng trật năm, sáu phân. Hơn nữa, ta cũng muốn diện kiến ngươi một chút, dù đã cảm nhận được ngươi ở gần đây, nhưng ta vẫn muốn tận mắt nhìn thấy ngươi."
Năm, sáu phân. Một kiếm ác liệt như vậy, đâm thẳng vào buồng tim, dù có lệch năm, sáu phân, đối với người thường vẫn là chí mạng. Diệp Sơ Ảnh chẳng qua là dựa trên cơ sở đã lệch năm, sáu phân đó mà né thêm năm, sáu phân nữa.
Người áo đen nói: "Ngươi cứ yên tâm, 'Bóng của Diệp Sơ Ảnh' chẳng những không thể chết trước Diệp Sơ Ảnh, cũng không thể bị thương nặng hơn Diệp Sơ Ảnh. Tối hôm đó ta đã tiến vào Phi Sa Trại. Chung Ngọc Lâm và Côn Nô cũng tấn công Phi Sa Trại, còn giết hơn hai mươi người trong sơn trại. Đúng rồi, Đông Phương Mẫn của Phượng Lai Các cũng chết dưới tay Chung Ngọc Lâm, việc này Lại Long hẳn đã nói với ngươi rồi."
Người áo đen đã băng bó cẩn thận vết thương, rồi nói tiếp: "Ta vốn có thể giết Chung Ngọc Lâm, thế nhưng Côn Nô đã dùng mạng mình để đổi lấy đường sống cho hắn."
Diệp Sơ Ảnh rốt cục mở mắt, nói: "Công phu của Chung Ngọc Lâm quả thực xuất chúng, ngươi có thể có cơ hội giết hắn, chẳng lẽ là đã dùng công phu trong 'Càn Khôn Tâm Pháp' ư?"
Người áo đen nói: "Đó là lẽ đương nhiên."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Ngươi đã dùng 'Càn Khôn Chưởng'?"
Người áo đen nói: "Chính xác. Thế nhưng ta chỉ dùng Âm Chưởng, không dùng Dương Chưởng."
Diệp Sơ Ảnh ngồi dậy, nói: "Không xong rồi, hôm nay khi đối phó hắn, ta cũng đã dùng 'Càn Khôn Chưởng', hơn nữa còn dùng Âm Chưởng làm hắn bị thương. E rằng hắn đã phát giác được chuyện của chúng ta rồi."
Người áo đen nói: "Ngươi cứ yên tâm, hắn không sống qua khỏi hôm nay đâu."
Diệp Sơ Ảnh cười nói: "Ngươi ra tay, ta còn có điều gì phải lo lắng?"
Trong mắt người ��o đen cũng lộ ra chút ý cười.
Diệp Sơ Ảnh nói tiếp: "Loạn cục một năm trước cuối cùng cũng coi như đã thu xếp gần đủ rồi."
Ý cười trong mắt người áo đen càng thêm đậm nét, bỗng nhiên thân hình hắn lóe lên, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Vài tiếng bước chân vô cùng khẽ khàng tiến lại gần ngôi miếu hoang. Diệp Sơ Ảnh khẽ sửa sang y phục trên người, tay cầm Ngân Đài Kiếm miễn cưỡng đứng dậy, liền thấy Thẩm Ngọc Hoằng bước vào.
Diệp Sơ Ảnh có chút bất ngờ, nói: "Thẩm cô nương, sao ngươi lại tìm được đến nơi đây?"
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Hai, ba ngày nay, thuốc trên người ngươi đều do ta tự tay điều chế, ta nghe mùi thuốc trên người ngươi liền lần theo mà đến."
Thẩm Ngọc Hoằng đã tiến sát đến trước người Diệp Sơ Ảnh, ngửi thử vết thương vừa được băng bó cẩn thận của hắn một cái, nói: "Loại thuốc này cũng không tệ, tuy không bằng của ta, nhưng cũng là hiếm có. Người vừa cứu ngươi đâu rồi?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Hắn đã rời đi rồi."
Thẩm Ngọc Hoằng khẽ vung tay, nói: "Chẳng trách những người cùng ta đuổi theo đến gần miếu thờ này đều bỗng nhiên bỏ đi, chắc là đi truy theo người đó rồi."
Diệp Sơ Ảnh khẽ mỉm cười, nói: "Cứ để bọn họ đuổi theo, chỉ cần có thể đuổi kịp."
Thẩm Ngọc Hoằng hỏi: "Hắn có phải không thích người khác nhìn thấy? Vì sao bọn họ đều nói hắn là bóng của ngươi?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Đó là bởi vì hắn luôn xuất hiện khi ta cần hắn nhất, và khinh công của hắn cực kỳ tốt, người khác chỉ có thể nhìn thấy một vệt bóng đen của hắn."
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Chẳng lẽ không ai có thể nhìn thấy bộ mặt thật của hắn sao?"
Diệp Sơ Ảnh cười nói: "Kỳ thực rất nhiều người đã gặp hắn, chỉ là bọn họ cũng không biết hắn chính là 'Bóng của Diệp Sơ Ảnh' trong truyền thuyết mà thôi."
Thẩm Ngọc Hoằng nói: "Vậy rốt cuộc hắn trông như thế nào?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Ngươi chỉ có tận mắt nhìn thấy mới có thể biết."
Lúc này, một nữ tử khác dáng ngọc yêu kiều, xiêm y lộng lẫy cũng bước vào miếu hoang, nói: "Nàng chính là người đã giải độc cho ngươi sao?"
Diệp Sơ Ảnh lạnh nhạt nói: "Đúng vậy, Lâm cô nương, sao ngươi cũng tới?"
Nữ tử xiêm y lộng lẫy chính là Lâm Thần Tâm, nàng nói: "Ta là đi theo nàng đến đây. Không ngờ nàng không chỉ y thuật tinh thông, ngay cả khinh công cũng rất giỏi. Hơn nữa lá gan cũng không nhỏ, dám trắng trợn bịa đặt trước mặt anh hùng thiên hạ." Nàng cười nhạt một tiếng, đi tới trước mặt Diệp Sơ Ảnh, hỏi: "Ngươi có phải thích những nữ tử ôn nhu săn sóc như nàng không?"
Thẩm Ngọc Hoằng lúng túng nở nụ cười, nói: "Diệp đại ca, có Lâm cô nương đây chăm sóc ngươi, ta liền yên tâm rồi. Ta xin đi trước một bước." Nói xong nàng đã xoay người rời khỏi miếu hoang.
Diệp Sơ Ảnh nhìn nữ tử trước mắt, trong ánh mắt lộ ra chút áy náy, nói: "Lâm cô nương, tấm lòng của ngươi đối với ta, ta vô cùng cảm kích. Chỉ là Diệp Sơ Ảnh ta vốn là một lãng tử phiêu bạt bốn phương, quen sống đời tự do tự tại, không muốn bị tình cảm ràng buộc, vì vậy bất luận cô nương nào, dù có đối tốt với ta đến mấy, ta cũng chỉ ghi nhớ cái tốt của nàng, cảm kích tình nghĩa của nàng, chứ không thật sự đặt nàng vào trong lòng. Ta đối với ngươi không có thứ tình cảm đó, ngươi hiểu chứ?"
Lâm Thần Tâm nói: "Năm đó, vì sao ngươi lại tiếp cận ta, hơn nữa còn bảo ta đừng nên qua lại thân mật với nam tử khác? Nếu không thích ta, vì sao lại xen vào chuyện riêng của ta, vì sao lại quan tâm ta qua lại với ai?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Ngươi đang nói Tạ Đông Thăng? Ta quả thật đã nhắc nhở ngươi đừng nên quá thân cận với hắn, nhưng đó là bởi vì ta đã phát hiện một bí mật không thể nói ra của Tạ gia, lo lắng Lâm gia các ngươi sẽ vì vậy mà bị liên lụy. Vì bí mật này, Tạ Đông Thăng đã từng hết lần này đến lần khác muốn giết ta diệt khẩu."
Lâm Thần Tâm nói: "Là bí mật gì?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Trên dưới Tạ gia, đa phần đều là người của Thất Tinh Giáo."
Lâm Thần Tâm bỗng nhiên nở nụ cười, trong tiếng cười mang theo vài phần thê lương, nói: "Chỉ là như vậy thôi sao?"
Diệp Sơ Ảnh nói: "Chính là như vậy. Dù sao ngươi cũng từng giúp ta." Vì lẽ đó hắn trả lại nàng một phần tình.
Lâm Thần Tâm nói: "Vậy nếu ta nói cho ngươi, ta đã sớm biết chuyện này thì sao?"
Diệp Sơ Ảnh có chút bất ngờ. Nếu nàng đã sớm biết, thì ca ca nàng là Lâm Chi Viễn tất nhiên cũng đã sớm biết, vậy vì sao Lâm gia vẫn còn qua lại rất mật thiết với Tạ gia, thậm chí còn có dấu hiệu muốn kết thông gia?
Lâm Thần Tâm cười càng điên cuồng hơn, cười xong, nói: "Ta cũng sẽ nói cho riêng ngươi một bí mật không thể tiết lộ của Lâm gia chúng ta —— ca ca ta cũng là người của Thất Tinh Giáo."
Diệp Sơ Ảnh kinh ngạc không nhỏ, nói: "Giang Nam Lâm gia... cũng đã quy thuận Thất Tinh Giáo sao?"
Trong võ lâm phương Nam, thế lực Giang Nam, Lâm gia đứng đầu, Tạ gia kém hơn. Nếu Lâm, Tạ hai nhà đều đã quy thuận Thất Tinh Giáo, vậy chẳng phải toàn bộ Giang Nam đều sắp trở thành thiên hạ của Thất Tinh Giáo sao?
Lâm Thần Tâm nói: "Chỉ là ca ca ta cùng một bộ phận thế lực của Lâm gia quy thuận Thất Tinh Giáo, còn một phần người trong gia tộc thì không hề hay biết, cấp dưới của họ tự nhiên cũng như họ, không biết chuyện này. Bất quá, hiện tại ca ca ta chưởng quản đại nghiệp của Lâm gia, việc Lâm gia hoàn toàn quy thuận Thất Tinh Giáo cũng chỉ là chuyện sớm muộn."
Diệp Sơ Ảnh không nói lời nào, yên lặng ngồi xuống đống cỏ tranh kia.
Ngay cả gia tộc hiển hách hùng mạnh như Giang Nam Lâm gia cũng đã quy thuận Thất Tinh Giáo, thế lực của Thất Tinh Giáo ở võ lâm phương Nam rốt cuộc đã phát triển, thẩm thấu đến mức nào rồi?
Ngay cả Hồ Thành, nơi tồn tại để đối kháng với Thất Tinh Giáo, một Giang Hồ Chi Thành nơi tập trung các thế lực chính phái võ lâm phương Nam mạnh mẽ nhất, e rằng cũng đã bị không ít sức mạnh của Thất Tinh Giáo trà trộn vào rồi chứ?
Là Thiên La Sơn Trang, một trong tam đại sơn trang của Hồ Thành, là Lạc Trường Phong, một trong ba đại cao thủ của Hồ Thành, e rằng ít nhiều cũng có chút liên quan đến Thất Tinh Giáo chứ?
Lâm Thần Tâm đã khôi phục lại vẻ yên lặng, lặng lẽ ngồi bên cạnh hắn, nói: "Dù là như vậy, chỉ cần ta yêu thích ngươi, ta nguyện ý mãi đi theo ngươi, chuyện của Lâm gia liền không liên quan gì đến ta, cũng không liên quan gì đến ngươi. Hơn nữa ta tin rằng, một ngày nào đó ngươi sẽ chấp nhận ta." Khi nàng nói lời này, ngữ khí tuy dứt khoát, thế nhưng Diệp Sơ Ảnh vẫn có thể nghe ra nàng có chút buồn bã, ưu sầu.
Diệp Sơ Ảnh khẽ thở dài một hơi, nói: "Đây lại là hà tất, Thần Nhi?"
Lâm Thần Tâm bỗng nhiên ngước mắt nhìn mặt hắn, vẻ mặt trước đó còn hơi ủ dột, trong nháy mắt trở nên rạng rỡ chói mắt, nụ cười khẽ liền như mẫu đơn mới nở, mặc dù Diệp Sơ Ảnh lại không hề nhìn về phía mặt nàng.
Thần Nhi? Nàng nhớ lại, Diệp Sơ Ảnh đã từng cũng gọi nàng như thế. Nhưng sau khi gặp lại, Diệp Sơ Ảnh chẳng những không có chút vui mừng nào, ngược lại còn xa lánh nàng. Nàng không thể hiểu được, cho rằng chỉ là vì nàng cùng ca ca liên thủ tính kế hắn. Thế nhưng sự việc đã xảy ra, nàng thực sự khó lòng bù đắp, may mắn là Diệp Sơ Ảnh không vì vậy mà bỏ mạng.
Diệp Sơ Ảnh nói tiếp: "Ta bước chân trên giang hồ là có một việc lớn cần phải làm, vì hoàn thành chuyện này, ta có thể sẽ trở thành võ lâm công địch, chịu hết sự phỉ báng của thế nhân. Một mình ngươi là thiên kim thế gia, thực sự không đáng vì ta mà hủy hoại tiền đồ của mình."
Lâm Thần Tâm đã tựa đầu lên vai hắn, ôn nhu nói: "Ta liền biết, ngươi nhất định có nỗi khổ tâm trong lòng, Diệp đại ca vẫn là Diệp đại ca ban đầu."
Diệp Sơ Ảnh lại khẽ thở dài một hơi, nói: "Có lẽ đã không phải. Thần Nhi, nghe ta một câu, hãy về Giang Nam đi, đừng ở bên cạnh ta nữa. Diệp đ��i ca hứa với ngươi, chờ hắn hoàn thành việc cần làm, nếu như còn sống sót, nhất định sẽ đi tìm ngươi."
Sắc mặt Lâm Thần Tâm lại lặng yên ủ dột, liền như đóa hoa tươi mới nở bỗng gặp phải gió rét tháng ba, trong lòng dấy lên một tia thống khổ cùng oan ức, nói: "Ta sợ một khi ta trở về nhà, sẽ không còn được gặp lại ngươi nữa. Ngươi... có thể nào nói cho ta biết, chuyện ngươi muốn làm là chuyện gì không, ta... cũng có thể giúp ngươi một tay."
Diệp Sơ Ảnh nói: "Không cần, ta tự mình làm là được, hà tất lại muốn liên lụy ngươi?"
Nói xong hắn đã đứng dậy, lang thang vô định bước đi, hắn cũng không biết rốt cuộc muốn đi đâu. Lâm Thần Tâm chỉ yên lặng đi theo hắn, bất luận hắn đi đâu.
Hắn vốn định về Phong Gia Mã Trường, lần Quần Anh hội này, vốn hắn cho rằng chỉ cần người đời trước không ra tay, người đứng đầu chỉ có thể là Dương Minh và Lâm Chi Viễn mà thôi, hiện tại, bỗng nhiên lại có thêm Lý Tam Lang. Bất kỳ trận quyết đấu nào giữa hai trong ba người này cũng tất nhiên sẽ đặc sắc và kích động lòng người hơn bất kỳ cuộc tỷ thí nào khác.
Thế nhưng Lâm Thần Tâm đi theo hắn, trong lòng hắn liền có chút lo lắng, tựa hồ đối với điều gì cũng không còn hứng thú mấy.
Hắn có lúc cũng tự hỏi mình, Lâm Thần Tâm thật sự đáng ghét đến vậy sao?
Lâm Thần Tâm kỳ thực không hề đáng ghét, nàng không chỉ rất xinh đẹp, có lúc cũng rất ôn nhu đáng yêu, thế nhưng hắn đối với nàng lại không có bất kỳ tình ý nam nữ nào. Có lẽ nàng vĩnh viễn cũng không thể hiểu được, có lẽ nàng cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày hiểu ra.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho thiên truyện này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.