(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn Trang - Chương 08 : Sát cơ nổi lên bốn phía ⚔
Diệp Sơ Ảnh dừng chân trên một cây đại thụ, ôm bảo kiếm, tựa mình vào thân cây, nhìn Văn Long và Lý Thu Bằng tách nhau ra, nhanh chóng bước về hai hướng khác biệt. Cành lá rậm rạp che giấu hắn rất kỹ, bóng cây lại vừa vặn bao trùm toàn bộ bóng hình hắn, không một ai sẽ để ý đến một gốc cây bình thường đến không thể bình thường hơn.
Diệp Sơ Ảnh nheo mắt, gần như muốn thiếp đi. Nhưng với buổi tối hỗn loạn khó lường như vậy, với tư cách là mục tiêu của mọi người, hắn đã định trước khó có thể yên giấc.
Cô gái áo đỏ là ai, mục đích của nàng là gì? Bảo kiếm trong tay nàng là Lưu Sa Kiếm hay Tuyết Phong Kiếm?
Kiếm Vương Đảo Qua thị Chú Kiếm Sư đã đúc thành sáu thanh bảo kiếm, ngoại trừ Nguyệt Ngân Kiếm sau cùng xuất lò được lưu lại tại Kiếm Vương Đảo, năm thanh bảo kiếm còn lại đều lần lượt truyền đến Trung Nguyên võ lâm. Trong đó, Hồi Phong Kiếm trở thành bội kiếm của Thất Tinh Giáo chủ Bàn Long Cốc; Long Ngâm Kiếm nằm trong tay Thiếu trang chủ Đạm Nguyệt Sơn Trang Hồ Thành, “Tiểu Thần Long” Dương Minh; Ngân Đài Kiếm nằm trong tay Diệp Sơ Ảnh. Tuyết Phong Kiếm và Lưu Sa Kiếm cũng rất có khả năng bị Thất Tinh Giáo cướp đoạt từ Thẩm gia và Hạ gia thông qua thủ đoạn diệt môn.
Thanh kiếm trong tay cô gái áo đỏ chỉ có thể là một trong Tuyết Phong hoặc Lưu Sa. Nếu như hai thanh bảo kiếm này thực sự lần lượt rơi vào tay Thất Tinh Giáo, vậy cô gái áo đỏ này rất có khả năng là con gái của Thất Tinh Giáo chủ, với biệt hiệu giang hồ “Nữ Vô Thường” Vũ Cơ.
Nghĩ đến đây, lòng Diệp Sơ Ảnh khẽ rùng mình. Thất Tinh Giáo cũng tham gia vào cuộc tranh đoạt này!
Nếu như trên giang hồ nói không sai, Thất Tinh Giáo đã nắm giữ ba thanh bảo kiếm. Nếu Thất Tinh Giáo thật sự muốn độc chiếm tài bảo và bí kíp võ công của Chú Kiếm Sơn Trang, thì mục tiêu lần này của Thất Tinh Giáo chính là Ngân Đài Kiếm, hơn nữa sẽ vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào.
Ngay cả “Nữ Vô Thường” Vũ Cơ cũng đã đến, vậy ca ca nàng, “Ngọc Na Tra” Giang Đình, có lẽ nào cũng đã đến khu rừng này? Chỉ riêng cô gái áo đỏ đã khó đối phó, nếu thêm vào các cao thủ khác của Bàn Long Cốc, e rằng đêm nay Ngân Đài Kiếm sẽ đổi chủ.
Hai bóng người đi ngang qua dưới gốc cây lớn, Diệp Sơ Ảnh đang ở trên cao nhìn xuống, chỉ mơ hồ nhìn thấy đỉnh đầu của họ.
Hai người này một trước một sau, bước đi không nhanh không chậm, dần dần rời xa gốc đại thụ mà Diệp Sơ Ảnh đang ẩn mình. Diệp Sơ Ảnh nhìn bóng lưng của họ, cảm thấy có chút quen mắt.
Một năm về trước, hắn ắt hẳn đã từng gặp qua hai người đó, thậm chí đã từng giao thủ với họ. Thế nhưng, những người từng giao thủ với hắn một năm trước thực sự quá nhiều, hắn lười biếng đến mức không thèm nhớ kỹ thân phận và tên của bọn họ.
Diệp Sơ Ảnh đang định dời mắt đi, liền nhìn thấy một luồng ánh bạc bắn thẳng vào người đi phía trước. Kẻ đó kinh hô “A” một tiếng, bỗng nhiên quay người lại, một chưởng bổ về phía kẻ đi sau. Kẻ đi sau khẽ nhảy lên, lập tức tránh thoát.
“Ngươi, ngươi, ngươi…” Kẻ đi phía trước ôm sau eo, tay phải chỉ vào đồng bọn, ngay cả một câu nói hoàn chỉnh cũng không thể thốt ra, liền quỳ gục xuống, đôi mắt trợn trừng nhìn chằm chằm đồng bọn.
Đồng bọn hắn “hì hì” cười hai tiếng, nói: “Lưu đường chủ, ngươi chớ có trách ta, có trách thì hãy trách ngươi quá mức trung thành với bang chủ.”
Lưu đường chủ toàn thân run rẩy, ngón trỏ tay phải vẫn chỉ vào đồng bọn kia, nói: “Từ... Trưởng lão, ngươi và Trương... Tử Tài, các ngươi... định...”
Từ trưởng lão nói: “Không sai, chính là chúng ta. Chúng ta đã sớm chán ghét Cổ Tam Tư cái tên bỏ đi kia. Cứ tiếp tục như vậy, Động Đình Bang sớm muộn cũng sẽ hủy hoại dưới tay hắn. Vì cơ nghiệp trăm năm của Động Đình Bang, chúng ta chỉ có thể làm như vậy. Hiện tại ngươi đã biết rồi, dù chết cũng phải nhắm mắt.” Nói xong, trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị, tay phải giơ lên, trong ống tay áo bắn ra một luồng hàn quang, nhắm thẳng vào yết hầu của Lưu đường chủ.
Lưu đường chủ còn muốn nói gì nữa, nhưng cũng không thể thốt ra, ngửa người đổ vật ra sau.
Từ trưởng lão vung ống tay áo một cái, vẫn không nhanh không chậm bước về phía trước, cứ như thể hắn vốn dĩ chỉ một mình đến khu rừng này.
Hiện tại Diệp Sơ Ảnh đã biết được thân phận của hai người đó, cũng đã hiểu rõ vì sao họ lại gây ra kết cục này. Nhưng những chuyện này đều là việc của riêng họ, hắn cũng không hề quan tâm. Hắn chỉ quan tâm đến người của Thất Tinh Giáo, và sự an nguy của Phi Sa Trại.
Người của Thất Tinh Giáo ắt hẳn ẩn mình kín đáo hơn hắn nhiều, có thể đang ẩn nấp ngay gần hắn, thế nhưng hắn không nhìn thấy. Chỉ là hắn mơ hồ cảm nhận được có ít nhất một đôi mắt đang theo dõi mình.
Cái cảm giác này chẳng hề dễ chịu, nhưng hắn không thể thoát khỏi.
Bỗng nhiên từ hướng chính Nam nơi hắn đang đứng lại truyền đến một trận tiếng binh khí giao kích. Hắn lại nghĩ ngay đến cô gái áo đỏ kia —— chẳng lẽ nàng lại bắt đầu ra tay sát hại người khác?
Hắn nhảy ra khỏi bóng cây rậm rạp, đạp trên cành cây lao nhanh về phía đó. Cho dù phía trước là một cái bẫy rập, hắn cũng phải đến đó tìm hiểu hư thực —— hắn không cho phép người khác lấy hắn làm mồi nhử để sát hại người trong khu rừng này, cũng không thể chấp nhận kẻ có dụng tâm khác hy sinh tính mạng người khác để dẫn hắn xuất hiện —— vì thế, hắn nhất định phải chạy đến đó với tốc độ nhanh nhất.
Tiếng binh khí va chạm càng lúc càng rõ ràng, cũng càng lúc càng dồn dập, tựa hồ hai bên giao đấu lực lượng ngang sức, khó phân thắng bại.
Diệp Sơ Ảnh đã thấy hai bóng người đang quấn lấy nhau, hai thanh trường kiếm vù vù xé gió, mũi kiếm đều nhắm vào những yếu điểm của đối phương.
Diệp Sơ Ảnh thở phào nhẹ nhõm —— hai người này hiển nhiên là những nam tử độ tuổi hai mươi, ba mươi, e rằng là vì ân oán cá nhân mà chém giết tại đây.
“Đại ca, hôm nay huynh thật sự muốn giết ta sao? Ta chính là đệ đệ ruột của huynh, có chuyện gì không thể nói rõ ràng với nhau?”
“Những chuyện khác đều dễ nói, chỉ riêng chuyện này là không thể nói rõ!”
“Đại ca muốn giết ta cũng được, nhưng dù chết, ta cũng phải chết cho rõ ràng minh bạch. Huống hồ... huống hồ hôm nay chúng ta đến đây còn có chính sự phải làm, ta nếu chết, ai sẽ giúp huynh một tay?”
“Ngươi thật sự không biết sao? Hừ, ngươi nghĩ rằng hôm nay ta thực sự đến vì Ngân Đài Kiếm sao? Hôm nay đến đây, chỉ là để tiễn ngươi lên đường!”
“Đại ca, hiện tại Hồng gia chúng ta vẫn do nhị thúc chủ trì. Ta dù có làm chuyện gì tày trời đến đâu, cũng nên bẩm báo nhị thúc, để lão nhân gia người xử trí. Ngươi lại muốn ám hại ta trong bóng tối, ngươi không sợ...”
“Điểm này ngươi không cần quan tâm. Đêm nay chết trong khu rừng này, không phải là bị Diệp Sơ Ảnh giết chết, thì cũng là vì tranh đoạt Ngân Đài Kiếm mà tự tương tàn sát đến chết. Mọi người đều như vậy cả, ngươi cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, ngày mai sau khi hừng đông, vi huynh sẽ đích thân nhặt xác cho ngươi, ngày khác, nói không chừng còn sẽ đi tìm Diệp Sơ Ảnh báo thù cho ngươi.”
“Nếu đã như vậy, đại ca cũng đừng trách ta. Ngày mai ta sẽ đích thân giao thi thể đại ca cho đại tẩu. Đại ca đoán xem, đại tẩu nhìn thấy thi thể của huynh sẽ có tâm tình thế nào...”
“Súc sinh!”
Hai người vừa nói vừa giao đấu, thoáng chốc đã giao thủ hơn ba mươi chiêu, chiêu nào chiêu nấy đều độc ác, vẫn như cũ khó phân thắng bại.
Diệp Sơ Ảnh nghe được câu nói “Đêm nay chết trong khu rừng này, không phải là bị Diệp Sơ Ảnh giết chết, thì cũng là vì tranh đoạt Ngân Đài Kiếm mà tự tương tàn sát đến chết”, trong lòng hắn dấy lên một nỗi khó chịu khôn tả.
E rằng vị Từ trư��ng lão của Động Đình Bang lúc nãy cũng nghĩ như vậy. Bất kể đêm nay có bao nhiêu người chết, chết vì lý do gì, đầu đuôi mọi chuyện đều đổ lên đầu hắn và Ngân Đài Kiếm, đều do hắn và Ngân Đài Kiếm gánh chịu.
Vậy hắn có đến hay không, có gì khác biệt sao? Chỉ cần mọi người đều tin rằng hắn sẽ đến, mọi người đều khẳng định hắn đã đến, thì việc có thật sự nhìn thấy hắn hay không, việc có thật sự nhìn thấy Ngân Đài Kiếm hay không, thì có khác gì đâu.
Lòng Diệp Sơ Ảnh tràn ngập đau khổ và oan ức. Vì sao hắn lại luôn đóng vai nhân vật phải gánh chịu hậu quả xấu thay người khác như vậy? Một năm trước là thế, bây giờ cũng là thế.
Trong lòng hắn lại dấy lên một tia thù hận, hận không thể đứng ra đích thân giết chết hai người đó. Như vậy, hai người này sẽ danh chính ngôn thuận chết dưới tay hắn, ngày khác cho dù có người muốn tìm hắn báo thù cho họ, hắn cũng chẳng hề oan uổng chút nào.
Hắn không có ra tay, nhưng lại có người ra tay với hắn. Ba thanh kiếm và hai cây đao đâm thẳng vào yếu huyệt của hắn.
Trận tranh đấu của hai huynh đệ Hồng gia này có thể gây sự chú ý của hắn, tất nhiên cũng có thể thu hút những người khác đến vây xem. Hắn không để ý đến người khác, nhưng người khác lại nhận ra hắn.
Thân hình Diệp Sơ Ảnh khẽ lóe lên, khéo léo áp sát vào thân kiếm của thanh trường kiếm sắc bén nhất, tách khỏi sự tấn công của bốn loại binh khí khác.
Thanh kiếm sắc bén nhất này n��m trong tay một cô gái. Cô gái này khoác trên mình bộ y phục màu xanh nhạt, một chiêu không trúng, lập tức xoay người, ngay sau đó đâm ra một kiếm, mũi kiếm hóa thành hơn mười đóa kiếm hoa, bao phủ mười mấy đại huyệt trước ngực Diệp Sơ Ảnh.
Bốn thanh đao kiếm khác cũng lần nữa xuất kích, bao phủ kín mít nhiều yếu huyệt ở bụng dưới, sườn, bên eo và sau lưng hắn.
Diệp Sơ Ảnh chỉ nhận ra một hán tử trung niên trong số đó, người sử dụng đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao. Hắn là trợ thủ đắc lực nhất và tâm phúc của trang chủ Lộc Vân Sơn Trang Biện Tử Vân, Viên Trọng Khanh.
Hơn một năm về trước, khi Diệp Sơ Ảnh đánh bại Biện Tử Vân tại Lộc Vân Sơn Trang, Viên Trọng Khanh đã có mặt tại đó. Chỉ tiếc, Biện Tử Vân đã ôm hận tự sát sau khi hắn rời khỏi Lộc Vân Sơn Trang.
Bốn người với năm loại binh khí này, chính là vì báo thù cho Biện Tử Vân mà đến.
Thanh kiếm sắc bén nhất kia, hơn mười điểm kiếm hoa cuối cùng hội tụ thành ba điểm, nhắm vào Thiên Trung, Hư Lý và Cự Khuyết huyệt của Diệp Sơ Ảnh, cách thân thể hắn chưa đầy năm tấc.
Kiếm của Diệp Sơ Ảnh đã xuất vỏ, điều đầu tiên hắn đón đỡ chính là đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao kia, bởi vì sự phối hợp của đôi đao này tất nhiên ăn ý và kín kẽ hơn các loại binh khí khác. Đôi đao này cũng không bị cắt đứt, quả nhiên chúng yểm hộ lẫn nhau, cực kỳ xảo diệu tách rời mũi kiếm Ngân Đài Kiếm.
Khi đôi đao đó thất bại, vỏ kiếm của Diệp Sơ Ảnh đã chặn đứng thanh kiếm sắc bén nhất kia. Mũi kiếm xuyên qua lớp da cá mập đen của vỏ kiếm, chống vào huyệt Hư Lý của hắn —— đó là nơi gần trái tim nhất trên cơ thể người, cũng là nơi yếu ớt nhất trước ngực —— chủ nhân thanh kiếm này ắt hẳn hận hắn thấu xương, Diệp Sơ Ảnh tuy chưa từng gặp mặt nàng, nhưng cũng đã đoán ra thân phận của nàng.
Hai thanh trường kiếm cuối cùng cũng dễ dàng bị hắn tách ra, Uyên Ương Hồ Điệp Đao lại tấn công đến.
Diệp Sơ Ảnh cảm giác được kiếm khí từ mũi kiếm đang chống vào ngực hắn đã xuyên qua lớp da cá mập đen của vỏ kiếm, và mũi nhọn đang xâm nhập sâu vào tim hắn. Hắn bị kiếm khí ép bức, thân thể ngả về phía sau, đập vào đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao. Hai thanh kiếm khác lại lần lượt từ hai bên tấn công tới.
Hai huynh đệ Hồng gia vừa rồi còn đang tranh đấu vì ân oán cá nhân đã ngừng chém giết, bị trận thế bốn người vây đánh một người kia hấp dẫn.
Mắt thấy lưng Diệp Sơ Ảnh sắp va vào lưỡi và mũi của đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao, thân thể hắn chợt ngả ra sau, đổ lên đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao. Trong khi đó, thanh kiếm của hắn đã kịp thời được đưa trở tay, đặt lên đôi đao trước khi thân thể hắn chạm vào chúng. Vì thế, hắn lập tức nằm trên sống kiếm Ngân Đài Kiếm. Chân trái hắn bắn ra, mũi chân đá trúng cổ tay cô gái kia, vỏ kiếm khẽ ném, hất tung hai thanh kiếm từ hai bên lên trời.
Uyên Ương Hồ Điệp Đao bỗng nhiên rút đi, thanh kiếm của cô gái cũng bỗng nhiên chuyển sang tay trái.
Trường kiếm của Diệp Sơ Ảnh hơi ép xuống, dựa vào điểm phản lực cuối cùng mà đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao cung cấp, hắn xoay người bật dậy.
Ngân Đài Kiếm cũng như giao long nhập hải, khí thế bỗng tăng vọt. Sau khi nhanh chóng cắt đứt hai thanh trường kiếm, mũi kiếm đón lấy thanh kiếm của cô gái.
Uyên Ương Hồ Điệp Đao không bỏ lỡ cơ hội tấn công, trên dưới hô ứng, trái phải bao bọc.
Mũi hai thanh kiếm giằng co, chỉ vừa tiếp xúc trong nháy mắt. Cổ tay Diệp Sơ Ảnh xoay chuyển, Ngân Đài Kiếm lướt theo thanh kiếm của cô gái mà đâm tới. Thanh kiếm của cô gái cũng tương tự lướt theo Ngân Đài Kiếm mà đâm tới. Chủ nhân hai thanh kiếm đồng thời rung cổ tay, thân kiếm chạm vào nhau, phát ra tiếng “tranh minh”, lại nhanh chóng tách ra, mũi kiếm của cô gái chuyển hướng yết hầu Diệp Sơ Ảnh.
Diệp Sơ Ảnh nhưng lại không nhắm vào yếu điểm của cô gái, Ngân Đài Kiếm bỗng nhiên đảo ngược, quấn lấy một cây đao của Viên Trọng Khanh, rồi đón lấy cây đao còn lại của hắn. Cứ như có từ lực, Ngân Đài Kiếm lại mang theo đôi Uyên Ương Hồ Điệp Đao này, đón lấy thanh kiếm của cô gái.
Trong khoảnh khắc thanh kiếm của cô gái va vào Uyên Ương Hồ Điệp Đao, Diệp Sơ Ảnh đã rút kiếm và nhảy ra. Đợi đến khi hai người này phát hiện mục tiêu tấn công của đao kiếm đã từ kẻ địch biến thành chiến hữu, đồng loạt biến chiêu thu tay lại, Diệp Sơ Ảnh đã không còn bóng dáng.
Cô gái thu kiếm về vỏ, giận dữ nói: “Đáng ghét, lại để hắn trốn thoát!”
Viên Trọng Khanh đeo song đao vào vỏ đao bên hông, Lý Thu Bằng liền nhảy vọt đến, đáp xuống bên cạnh cô gái, chắp tay nói: “Đại tiểu thư, ngài đã đến.”
Cô gái này chính là muội muội của Biện Tử Vân, đệ tử của “Phù Dung Kiếm” Ấn Xảo Văn, Biện Tử Y.
Viên Trọng Khanh nói: “Đại tổng quản đến chậm một bước, tên họ Diệp đã chạy mất rồi.”
Lý Thu Bằng nói: “Hắn chạy thoát được nhất thời, nhưng không thể chạy thoát cả đời. Dù cho không chết dưới tay đại tiểu thư, thì cũng sẽ chết dưới đao kiếm của người khác. Trong khu rừng này, ít nhất đã có trăm người muốn giết hắn để cướp đoạt Ngân Đài Kiếm, trong đó không ít cao thủ của các danh môn chính phái. Ngoài ra còn có Văn Long của Thiên Lộc Môn...”
Nghe được hai chữ “Văn Long”, Biện Tử Y khẽ nhíu mày.
Lý Thu Bằng nói tiếp: “À, còn có Chung Ngọc Lâm của Liên Hoa Phong, Côn Nô, ‘Thiệu Dương Song Hổ’ Tống Thần, Lưu Bỉnh Nghĩa, Tôn Hằng của Phi Vân Hạp, huynh muội nhà họ Lâm bên Phàn Dương Hồ, Tạ Đông Thăng của Tạ gia Giang Đông, và một vài người khác nữa. Những người này đều có thù oán với tên họ Diệp kia, hận không thể xé xác tên họ Diệp thành muôn mảnh.”
Biện Tử Y nói: “Đó là chuyện của bọn họ, ta chỉ muốn đích thân giết Diệp Sơ Ảnh.”
Bản chuyển ngữ chương truyện này xin được giữ độc quyền bởi truyen.free.