(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 111 : Giao lưu Chú Kiếm Thuật
Đối mặt với thắc mắc của Đàm Chí Đồng, Phương Vân không hề bối rối, anh tiếp tục viết: "Kiếm phôi Bảo Đỉnh được dùng một lượng lớn tinh hỏa dịch để khắc trận văn. Tinh hỏa dịch vốn ẩn chứa khí tức hỏa thuộc tính, thường không ảnh hưởng nhiều trong quá trình rèn đúc kiếm phôi thông thường. Tuy nhiên, đây lại là kiếm phôi Bảo Đỉnh, vì để làm nổi bật uy lực của nó, nên khi khắc những trận văn đặc thù, người ta phải dùng nhiều tinh hỏa dịch hơn. Điều này khiến tổng thể chất liệu linh kiếm nghiêng về hỏa thuộc tính, vậy nên 'án bụi lửa' không còn phù hợp. Nó cần phải thay thế bằng 'băng phách phấn', hơn nữa lượng dùng không được vượt quá một tiền."
"Cái gì... còn có cách giải thích như vậy ư?" Đàm Chí Đồng mở to mắt, có chút bán tín bán nghi. Anh ta còn không hiểu sao Phương Vân lại biết được kiếm phôi Bảo Đỉnh dùng một lượng lớn tinh hỏa dịch để khắc trận văn, chẳng lẽ Phương Vân còn am hiểu kỹ thuật rèn đúc kiếm phôi sao? Đây chính là lĩnh vực chỉ có đệ tử nội môn mới có thể nắm vững!
Phương Vân đương nhiên không nắm giữ thuật rèn đúc kiếm phôi. Đây chính là kỹ thuật đúc kiếm cốt lõi của Chú Kiếm Cung, một đệ tử ngoại môn bình thường như hắn không thể nào tiếp cận được.
Thế nhưng, anh lại có thần thông "Thần Niệm Như Tơ"! Dưới tác dụng của thần thông này, những trận văn trên kiếm phôi Bảo Đỉnh không thể nào che giấu, tất cả đều hiện rõ mồn một trước mắt anh.
Hơn nữa, Phương Vân còn từng có được nửa bộ « Chân Truyện Trận Pháp » thuộc ma đạo truyền thừa, trong đó có giảng giải chuyên sâu về cách bố trí trận văn, đặc biệt có đề cập đến tinh hỏa dịch.
Phương Vân đã nhận ra những trận văn trên kiếm phôi Bảo Đỉnh tỏa ra từng luồng nguyên khí hỏa thuộc tính, do đó suy luận rằng phải dùng tinh hỏa dịch để xử lý trận văn. Anh mạnh dạn đề xuất thay thế "án bụi lửa" bằng "băng phách phấn", với lượng dùng không được vượt quá một tiền.
Thấy Đàm Chí Đồng vẫn còn vẻ bán tín bán nghi, Phương Vân khẽ trầm ngâm, rồi viết: "Trong « Đàm Luận Dịch Tôi Luyện Kiếm » ở trang 350 của « Bút Ký Đúc Kiếm của Lý Nguyên Thu » có đề cập, công thức pha chế dịch tôi luyện không phải là bất biến, mà cần phải cân nhắc đến năm nguyên thuộc tính vốn có của kiếm thể. Trong một số hoàn cảnh đặc thù, 'án bụi lửa' thì tính hỏa trong đó lại dễ dàng gây ra những vụ nổ nhỏ bên trong trận văn của kiếm thể, dẫn đến pháp lực vận chuyển bị hao tổn."
"Ngươi chờ một lát, ta đi tìm cuốn sách đó xem sao!" Trong phòng Đàm Chí Đồng chồng chất không ít ngọc giản liên quan đến đúc kiếm, anh vội vàng chạy vào lấy ra. Áp lên trán để đọc, khi lật đến trang 350, quả nhiên có một thiên « Đàm Luận Dịch Tôi Luyện Kiếm », và đúng là có đề cập đến việc này.
Điều này khiến anh ta vô cùng kinh ngạc, không kìm được sự kính nể mà nói: "« Bút Ký Đúc Kiếm của Lý Nguyên Thu » chỉ là của một vị tiền bối trong lịch sử tông môn tên Lý Nguyên Thu, người này không mấy nổi danh, nhưng lại có những kỳ tư diệu tưởng độc đáo về thuật đúc kiếm. Điều này khiến bút ký của ông ấy chỉ được một số ít đệ tử tìm đọc. Một cuốn bút ký ít người biết đến như vậy mà Phương sư đệ cũng có thể đọc qua, lại còn nhớ rõ nội dung bên trong đến vậy, thật khiến sư huynh đây phải thán phục!" Anh ta nhìn Phương Vân từ trên xuống dưới, miệng tấm tắc không ngừng, cứ như nhìn thấy một quái vật vậy.
Phương Vân sờ mũi mỉm cười, tất nhiên sẽ không nói cho Đàm Chí Đồng biết, kể từ khi tu luyện « Càn Khôn Luyện Thần Quyết » và nắm giữ thần thông "Thần Niệm Như Tơ", thần niệm của mình giờ đã cường đại đến mức có thể sánh ngang với tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ.
Hơn ngàn quyển sách liên quan đến thuật đúc kiếm trong Tàng Thư Các ngoại môn, trong khoảng thời gian này đã sớm được anh đọc qua toàn bộ. Dù không dám nói là "nhất kiến bất vong", nhưng chỉ cần đọc đi đọc lại vài lần, anh liền nhớ kỹ trong đầu, cả đời cũng không quên được!
Đây chính là chỗ tốt của tu tiên, có thể giúp một tu sĩ đạt đến cảnh giới mà người thường khó lòng vươn tới. Tin rằng, cùng với sự tăng tiến tu vi, trí nhớ của mình sẽ còn tiếp tục được cải thiện?
"Nhưng mà, Phương sư đệ làm sao biết 'băng phách phấn' có thể thay thế 'án bụi lửa', đồng thời tính toán được liều lượng không được vượt quá một tiền vậy?" Đàm Chí Đồng sốt ruột hỏi. Lúc này trong lòng anh ta đã hoàn toàn thán phục năng lực của Phương Vân, muốn học hỏi thêm một chút kiến thức đúc kiếm từ anh.
"Trong « Luận Vận Dụng Một Số Vật Liệu Hàn Thuộc Tính » của Mộng Tầm Hoan, trang 144 có đề cập: 'băng phách phấn' có thuộc tính ôn lương, không phải vật đại hàn đại lạnh, mà là lạnh nhưng có ấm. Nó giúp tránh được tệ nạn quá mức khô nóng của 'án bụi lửa'. Trong tình huống đặc biệt có thể dùng để thay thế 'án bụi lửa', nhưng phải với lượng cực nhỏ, không được vượt quá một tiền, nếu không sẽ dẫn đến hàn khí quá thịnh." Phương Vân không nhanh không chậm viết xuống những lời này.
"Chờ... chờ Phương sư đệ, ta đi tìm cuốn sách kia ngay đây." Đàm Chí Đồng vội vã chạy đi. Chẳng bao lâu sau, anh ta lại ôm một ngọc giản vội vã chạy về, áp ngọc giản lên trán, sốt ruột kiểm tra.
Một lúc lâu sau, anh ta mới thở hắt ra một hơi, nhìn Phương Vân rồi lắc đầu, thở dài: "Phương sư đệ thật sự là thiên tài! Từng lời đều không sai chút nào. Một thư tịch ít phổ biến như vậy mà ngươi cũng đọc qua, sư huynh đây thật sự hổ thẹn với đệ!"
Phương Vân liên tục khoát tay, ra hiệu không ngại thử ngay bây giờ để xem hiệu quả ra sao.
"Được! Ta sẽ thử ngay đây. Phương sư đệ cứ ở bên cạnh xem, nếu phát hiện ta đúc kiếm có gì không ổn, xin hãy chỉ ra giúp." Đàm Chí Đồng phấn khích nói. Lúc này anh ta nghiễm nhiên đã coi Phương Vân như một vị tiền bối để thỉnh giáo.
Điều này khiến Phương Vân cảm thấy ngại ngùng, rõ ràng ban đầu mình đến là để nhờ anh ta chỉ điểm, sao bây giờ lại thành mình chỉ điểm cho anh ta thế này?
Xoạt!
Chứng kiến linh kiếm dần định hình vững chắc trong dịch tôi luyện đã thay đổi công thức, toàn bộ thân kiếm càng thêm mượt mà, trơn bóng. Pháp lực nhẹ nhàng thúc giục, không hề gặp chút trì trệ nào, thông thuận hơn hẳn so với trước kia rất nhiều.
Đàm Chí Đồng mừng rỡ khôn xiết, điều khiển linh kiếm này hóa thành Bảo Đỉnh bay lên, ầm ầm đập nát khối thí kiếm thạch, rồi vẫy tay một cái, kiếm liền linh hoạt bay trở về.
Anh ta mở nắm tay kiểm tra, một khối linh thạch vốn chỉ vẻn vẹn tiêu hao một phần mười. Điều này có nghĩa là năng lượng tiêu hao đã giảm đi đáng kể so với trước, một khối linh thạch như vậy đủ để duy trì mười lần công kích "hóa đỉnh".
Điều này mang lại lợi thế cực lớn trong thực chiến. Phẩm giai của linh kiếm cũng từ trung phẩm hai thành nhảy vọt lên trung phẩm sáu thành, quả nhiên đạt đến như sư phụ dự đoán, thậm chí còn hơi vượt qua.
"Phương sư đệ quả là thiên tài đúc kiếm! Ngu huynh chỉ được ngươi chỉ điểm có một lần, mà phẩm giai linh kiếm đã đề cao lớn đến vậy, thật khiến ngu huynh thán phục!" Đàm Chí Đồng phấn khích đến mức hai mắt phát sáng, anh ta cúi người chào Phương Vân thật sâu, trong lòng thầm cảm tạ.
Đừng thấy chỉ là chỉ điểm hai nội dung trong sách, nhưng mạch suy nghĩ về thuật đúc kiếm, cách vận dụng và lý giải tài liệu, cùng sự liên quan đến chiều rộng lẫn chiều sâu trong đó, đủ để anh ta tỉ mỉ suy ngẫm trong một thời gian dài.
Nếu thật sự có thể thể ngộ thấu triệt, anh ta tin rằng kỹ nghệ đúc kiếm của mình còn có thể nâng cao một cách đáng kể, làm sao có thể không khiến anh ta vô cùng cảm kích Phương Vân cho được!
Phương Vân vội vàng tránh đi cú cúi chào của anh ta, trong lòng cảm thấy vô cùng ngại ngùng. Vốn dĩ chỉ là thuận miệng nói ra, không ngờ lại được coi trọng đến vậy, anh vội vàng ra hiệu.
"Phương sư đệ muốn hỏi về việc khảo hạch Chú Kiếm Sư sao? Ha ha ha, không thành vấn đề! Không thành vấn đề! Sư đệ đã giúp ta một chuyện lớn như vậy, vi huynh đương nhiên sẽ không giấu giếm gì! Ai da, nói đến kỳ khảo hạch Chú Kiếm Sư này cũng không hề dễ dàng đâu. Thông thường chỉ có đệ tử nội môn mới có thể tham gia, ngu huynh năm đó cũng may mắn mới vượt qua được kỳ khảo hạch Chú Kiếm Sư cấp một..."
Đàm Chí Đồng hứng khởi giới thiệu, thậm chí còn bày ra một bàn tiệc rượu, cùng Phương Vân vừa ăn vừa trò chuyện.
Sau một hồi trao đổi, cả hai đều cảm thấy thu hoạch lớn!
"Đến cuối tháng này sẽ có một kỳ khảo hạch Chú Kiếm Sư. Trong ngọc giản này có ghi chép những đề thi đã ra trong các kỳ khảo hạch trước, cùng một vài kinh nghiệm đúc kiếm kinh điển. Đây là thứ sư phụ ta đã truyền lại cho ta trước đây, Phương sư đệ hãy cầm về nghiên cứu thật kỹ, tranh thủ thuận lợi vượt qua nhé!" Đàm Chí Đồng nháy mắt với anh, rồi đưa qua một khối ngọc giản.
Phương Vân biết rõ đây chính là vật có giá trị nhất. Nếu không phải mình biểu hiện tốt, khiến Đàm Chí Đồng rất hài lòng, thì anh ta tuyệt đối sẽ không đưa thứ này cho mình đâu.
Anh liền chắp tay cảm tạ, trân trọng nhận lấy món quà này.
Độc giả đang đọc bản dịch thuộc về truyen.free, mong quý vị ủng hộ để chúng tôi tiếp tục cống hiến.