(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 113 : Thi viết (thượng)
Trong lúc Phương Vân đang trầm ngâm, nhóm người do Lý Hạo Nhiên dẫn đầu tiến đến.
Lý Hạo Nhiên chừng ba mươi tuổi, giữa trán có một nốt ruồi son, khí chất phi phàm. Hắn chắp tay chào Đàm Chí Đồng, cười nói: “Đàm sư huynh đã lâu không gặp, lẽ nào lại đến khảo hạch Chú Kiếm sư ư?”
“Không phải,” Đàm Chí Đồng chắp tay đáp lại, “Hôm nay ta đến là để đưa tiểu sư đệ của mình đến tham gia khảo hạch.”
“Ồ? Vị này là...” Lý Hạo Nhiên, người có vóc dáng không cao bằng Phương Vân, hơi liếc mắt nhìn hắn.
“Đây là Phương Vân sư đệ.” Đàm Chí Đồng giới thiệu.
“Ồ, Phương Vân sư đệ ư? Ta có nghe nói qua, ngươi dường như không thể nói chuyện, lúc nhập môn đã bị giáng thành tạp dịch vì chuyện này phải không? Sao, nhanh như vậy mà đã đến tham gia khảo hạch Chú Kiếm sư rồi ư? Người trẻ tuổi có chí khí thật đấy! Ha ha ha...”
Lý Hạo Nhiên cười khẩy đầy mỉa mai, khiến Chung Kim Nhi và Triệu Vô Song cũng khẽ nhíu mày, còn Đinh Nhất thì khóe môi nhếch lên, lộ rõ vẻ trào phúng.
Phương Vân quét mắt một lượt, thu hết thần sắc của mấy người kia vào đáy mắt. Hiển nhiên, Lý Hạo Nhiên ỷ mình lớn tuổi nhất, tu vi cao nhất, lại là đệ tử dưới trướng Phương Quân Sơn, liền muốn mượn cơ hội dìm mình xuống để nâng cao thân phận của bản thân trước mặt mọi người.
Chung Kim Nhi và Triệu Vô Song khinh thường cách hành xử như vậy của Lý Hạo Nhiên, nhưng trong ánh mắt họ cũng ánh lên vẻ nghi hoặc, hiển nhiên họ có chút khó hiểu trước việc Phương Vân trẻ tuổi như vậy mà đã đến tham gia khảo hạch Chú Kiếm sư.
Về phần Đinh Nhất, kẻ này hiển nhiên là giả heo ăn thịt hổ, tự phụ rằng mình ẩn giấu tu vi cao nhất, lại tu luyện Thái Ất Luyện Thần Quyết, căn bản không thèm để những người này vào mắt.
Sau khi nhìn thấu tâm tư của những kẻ này, Phương Vân chẳng buồn nói chuyện phiếm với bọn họ, liền tùy ý chắp tay rồi chuyển ánh mắt sang nơi khác.
Đàm Chí Đồng nghe ra ý tứ mỉa mai, trong lòng tức giận, bực tức lớn tiếng nói: “Này, Lý sư huynh nói chuyện kiểu gì vậy? Đừng thấy Phương sư đệ tuổi còn nhỏ, trong phương diện đúc kiếm lại có thiên phú hơn người đấy! Lần khảo hạch này nhất định có thể trổ hết tài năng, mấy người các ngươi cứ đợi mà xem!”
“Ha ha ha, được thôi! Phương Vân sư đệ đúng là nghé con không sợ cọp, mấy anh em chúng ta cứ đợi mà xem!” Lý Hạo Nhiên cười một tiếng, rồi tiếp lời: “Lát nữa khi phần thi lý thuyết kết thúc, mấy anh em chúng ta sẽ đến xem thành tích, hy vọng Phương Vân sư đệ đừng đứng chót bảng nhé!” Nói xong, hắn quay người rời đi.
Triệu Vô Song và Chung Kim Nhi khẽ lắc đầu, hiển nhiên cũng không đánh giá cao việc Phương Vân tuổi còn nhỏ như vậy mà đã đến tham gia khảo hạch. Hai người họ đều đã hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, cũng đã tham gia khảo hạch này ít nhất hai ba lần, hiểu rõ sự gian nan của nó.
“Phương Vân sư đệ, ta rất bội phục dũng khí của ngươi, hy vọng ngươi sẽ đạt được thành tích tốt.” Triệu Vô Song trong lòng vẫn có chút bội phục Phương Vân, nên chân thành cổ vũ.
“Phương sư đệ, ngươi phải cố gắng lên nhé! Cố gắng đạt thành tích tốt, khiến Lý sư huynh phải giật mình!” Chung Kim Nhi da trắng nõn nà, đôi mắt đen láy, vốn đã có nét xinh đẹp, lúc này thấy Phương Vân vóc dáng cao ráo, khí chất bất phàm, trong lòng không khỏi nảy sinh chút hảo cảm, nàng cười như không cười nói với Phương Vân.
Phương Vân đối với hai người họ sinh lòng cảm kích, mỉm cười chắp tay.
Đinh Nhất lại không nói gì, chỉ nhìn Phương Vân một cái đầy thâm ý rồi quay người rời đi.
“Lý Hạo Nhiên này thật là đáng ghét, chẳng qua là thấy sư phụ chúng ta là tân tấn, không bằng sư phụ hắn già dặn kinh nghiệm mà thôi! Lúc nào cũng muốn ra vẻ bắt nạt một chút!” Đàm Chí Đồng hừ một tiếng, vỗ vai Phương Vân, khích lệ: “Phương Vân, đệ đừng để bụng làm gì. Sư ca tin đệ là giỏi nhất, cứ cố gắng làm vẻ vang cho sư phụ chúng ta!”
Phương Vân khẽ gật đầu, trong lòng ngược lại chẳng để tâm. Tục ngữ nói, ở đâu có người là ở đó có giang hồ, Chú Kiếm Môn này vốn tuân theo quy tắc cạnh tranh, mỗi cấp bậc đều có quan hệ cạnh tranh riêng.
Phương Quân Sơn, Lý Ngân Mai, Đỗ Nguyên và Trương Lập Hằng – những tinh anh đệ tử nội môn này, khẳng định đều hy vọng đệ tử do mình dạy dỗ có thể trúng tuyển vào danh sách hai đại cung, làm rạng danh trong tông môn. Điều này có lợi ích to lớn cho sự phát triển của họ trong tông môn.
Đương nhiên, các đệ tử bên dưới cũng đều có tâm tư ganh đua, cạnh tranh. Đây đều là lẽ thường tình của con người, chẳng có gì đáng để tức giận.
Chỉ cần mình cố gắng đề cao thực lực, và bản thân đủ mạnh mẽ, một ngày nào đó sẽ khiến những kẻ này phải kính nể, thậm chí sùng bái, không còn chút nào mỉa mai nữa!
Đợi đến ngày đó, mình cũng rốt cục có thực lực để trả thù Đại sư huynh và Nhị sư huynh!
Đúng lúc này, một chấp sự bước đến phía trước, lớn tiếng thông báo cho tất cả đệ tử đang chờ khảo hạch: “Khảo hạch Chú Kiếm sư bây giờ bắt đầu! Mọi người xếp thành hàng, chuẩn bị sẵn thân phận lệnh bài và một trăm linh thạch phí báo danh.”
Lập tức, cả không gian lặng ngắt như tờ, bầu không khí bỗng nhiên trở nên căng thẳng.
Phương Vân hơi sững sờ, cuộc thi này lại còn cần một trăm linh thạch phí báo danh. Chắc là để ngăn chặn một số đệ tử lấy cuộc thi này làm nơi luyện tập, mỗi tháng đều đến tham gia, lãng phí tài nguyên tông môn. Mà nói, những vật liệu đúc kiếm kia đâu có rẻ chút nào!
Nếu mình không đạt được thành tích lý tưởng, thậm chí không thông qua khảo hạch, thì một trăm linh thạch này cũng xem như đổ sông đổ biển.
“Ta... ta không tham gia, ta còn chưa chuẩn bị xong!” Một tên đệ tử nội môn sắc mặt biến đổi, đột ngột kêu lên. Dưới áp lực như vậy, hắn cuối cùng đã lựa chọn từ bỏ.
“Không sao, còn ai không muốn tham gia thì bây giờ có thể rời đi.” Vị chấp sự kia đảo mắt nhìn khắp toàn trường, bình thản nói.
Lập tức, lại có vài đệ tử khác cũng theo đó rời đi.
“Phương Vân cố lên, đệ nhất định làm được, sư ca chờ tin tức tốt của đệ.” Đàm Chí Đồng thấp giọng cổ vũ bên cạnh.
Phương Vân quay đầu, thấy ánh mắt chân thành cổ vũ của Đàm Chí Đồng, trong lòng có chút cảm động.
Bất luận mình tại Chú Kiếm Môn phát triển như thế nào, luôn có một vài người đáng để mình khắc ghi và cảm niệm xuất hiện — Đường Hải, Tiêu Toản, Vương Bảo Bảo, Trương Lập Hằng, Đàm Chí Đồng, Tiểu Thanh, thiếu nữ áo trắng...
Tin rằng về sau còn sẽ có rất nhiều nữa...
Theo đội ngũ dần dần tiến lên, từng đệ tử hoàn thành việc báo danh, rồi bước vào đại điện.
Đến lượt Phương Vân, vị chấp sự kia tiếp nhận lệnh bài, ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi nói: “Ngươi chỉ có hai mươi mốt tuổi, lại là lần đầu tiên tham gia khảo hạch, ngươi thật sự đã nghĩ kỹ chưa? Khi một trăm linh thạch phí báo danh này đã nộp, thì không thể đổi ý đâu đấy!”
Phương Vân lấy ra một trăm linh thạch đẩy đến, không chút do dự.
“Được lắm tiểu tử, có dũng khí đấy!” Vị chấp sự kia nhìn Phương Vân một cái thật sâu, rồi nói: “Vậy ta xác nhận lại một chút, ngươi muốn đăng ký tham gia khảo hạch Chú Kiếm sư Nhất phẩm, phải không?”
Phương Vân gật đầu xác nhận.
“Vậy thì tốt, đây là lệnh bài dự thi, ngươi giữ kỹ lấy! Chúc ngươi may mắn!” Chấp sự đưa tới một tấm lệnh bài.
Phương Vân tiếp nhận lệnh bài, khi được người dẫn đi lên phía trước, liền nghe thấy người kia ở phía sau chậc chậc nói: “Hai mươi mốt tuổi đến tham gia khảo hạch Chú Kiếm sư, chậc chậc! Thí sinh ở độ tuổi nhỏ như vậy đã nhiều năm không gặp, cũng không biết là thật sự có bản lĩnh, hay chỉ là đến để mở mang kiến thức?” Trong giọng điệu của hắn, tựa hồ cũng không hề coi trọng Phương Vân.
Phương Vân chẳng biết nói gì, vuốt mũi, thầm nghĩ: “Hai mươi mốt tuổi là nhỏ lắm ư? Nếu không phải vội vàng tu luyện Cửu Khiếu Tinh Diệu Quyết, chỉ sợ hai năm trước đã đến tham gia rồi. Chừng đó đã đủ khiêm tốn rồi, sao vẫn còn đáng chú ý như vậy chứ?”
Bước vào trường thi, hắn mới hiểu được ý nghĩa của tuổi hai mươi mốt. Chỉ thấy ở đây hơn ba mươi thí sinh, người lớn tuổi nhất râu tóc đã hoa râm, trông không đến bảy mươi thì cũng phải sáu mươi.
Đại đa số đều ở độ tuổi ba mươi, bốn mươi. Ngay cả Lý Hạo Nhiên, Triệu Vô Song, Chung Kim Nhi và những người khác thuộc ngoại môn, tuy được coi là trẻ trung, nhưng cũng đều đã từ hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi trở lên. Về phần Đinh Nhất, xem ra cũng chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi.
Đến nỗi khi Phương Vân vừa bước vào, mọi người liền nhao nhao dùng ánh mắt khác lạ nhìn hắn, kinh ngạc vì hắn còn trẻ đến thế.
Phương Vân đi nhanh đến hàng cuối cùng, tìm một góc khuất để ngồi xuống, không muốn quá mức đáng chú ý.
Ai ngờ vẫn liên tục khiến mọi người phải quay đầu nhìn mình, còn Chung Kim Nhi thì mỉm cười nháy mắt với hắn, y hệt dáng vẻ của một người chị đang trêu đùa em trai mình. Điều này khiến Phương Vân cảm thấy vô cùng cạn lời.
“Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, thời gian thi viết là hai canh giờ, lấy đồng hồ cát lưu quang này làm chuẩn!” Lúc này, một vị quan chủ khảo râu tóc bạc phơ như tuyết, chừng bảy mươi tuổi, mặc trường bào màu xanh chậm rãi bước lên đài, trong tay cầm một chiếc đồng hồ cát.
Hắn phát bài thi xuống, đó là một chồng giấy dày cộm, được đóng lại với nhau hệt như một quyển sách nhỏ.
Phương Vân tiếp nhận, vội vàng lật xem qua một lượt, không khỏi hít sâu một hơi. Chỉ thấy có đến hai mươi trang, mỗi trang đều là năm câu hỏi luận thuật, số lượng đề này quả thực không ít chút nào!
Khẽ nuốt nước bọt một tiếng, một thí sinh liền úp mặt xuống bàn, vẻ mặt như muốn khóc mà không ra nước mắt, hiển nhiên cũng bị số lượng đề bài này làm cho khiếp sợ.
Cả trường thi liền hít một hơi lạnh, không ít người nhao nhao lắc đầu.
“Tất cả bình tĩnh lại cho ta! Đều là người tu luyện, cái bộ dạng này còn ra thể thống gì nữa?” Vị quan chủ khảo vẻ mặt uy nghiêm, lớn tiếng quát mắng. Tu vi của người này chừng Trúc Cơ hậu kỳ, lập tức trấn động khiến cả trường thi lặng ngắt như tờ.
“Bây giờ ta tuyên bố, khảo hạch bắt đầu!” Quan chủ khảo đặt đồng hồ cát lên đài, lập tức hạt cát ào ào chảy xuống.
Chúng thí sinh không dám thất lễ, vội vàng lật bài thi, nâng bút chấm mực, ngưng thần xem đề.
“Thật ngại quá, lão sư, ta đến muộn rồi!” Bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo, non nớt nhưng đầy quyến rũ vang lên, một thân ảnh màu trắng bước vào.
Phương Vân ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi sững sờ, thầm nghĩ: “Sao lại là nàng?”
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ bản dịch này, mọi quyền lợi đều thuộc về chúng tôi.