(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 128 : Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
Hai tên nữ đệ tử đưa mắt nhìn Tiểu Thanh cùng Phương Vân bước vào, liếc nhau một cái rồi ghé tai thì thầm.
"Oa! Vị Phương công tử này rốt cuộc có địa vị gì mà ghê gớm vậy? Trông hắn còn trẻ thế, sao lại là Nhị phẩm Chú Kiếm sư rồi?"
"Không biết nữa! Thanh Tâm Các của tiểu thư từ trước đến nay chưa từng mời nam nhân nào khác, ngay cả vị hôn phu tương lai Lý Nhiên cùng sư đệ của hắn cũng không có tư cách bước vào, vị Phương công tử này lại là người đầu tiên đó!"
"Suỵt, suỵt! Để tiểu thư nghe được thì ngươi ta đều phải chịu phạt đó!"
Hai tên nữ đệ tử đều lè lưỡi, rồi đứng trở lại vị trí cũ, nhưng ánh mắt hiếu kỳ thì ngày càng rõ rệt hơn.
Phương Vân vừa đi vừa ngắm cảnh, chỉ thấy giả sơn, rừng trúc, cầu nhỏ, nước chảy, một phong cảnh thanh nhã, thơm mát tuyệt đẹp, khiến lòng người an tĩnh.
Thế nhưng, những thị nữ gặp trên đường, bất kể là người trồng hoa hay quét dọn đình viện, vừa nhìn thấy một nam nhân trẻ tuổi như Phương Vân được Tiểu Thanh dẫn vào, đều lộ rõ vẻ kinh ngạc, đứng sững sờ quên cả công việc, bị Tiểu Thanh liên tục quát mắng.
Phương Vân nhận ra ngay, Thanh Tâm Các này bình thường chẳng có bóng đàn ông nào, đàn ông ở đây đúng là loài động vật quý hiếm, trách sao các cô nương lại nhìn hắn chằm chằm như vậy!
Tiểu Thanh quay đầu liếc nhìn, thấy thần sắc Phương Vân có chút ngượng nghịu, sự khó chịu ban nãy bỗng tan biến. Xem ra tên này không phải có tật gì, mà chỉ là chưa từng tiếp xúc phụ nữ, nên vừa thấy phụ nữ liền xấu hổ thôi!
Đôi mắt đen láy trong veo khẽ đảo, không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng hé lộ nụ cười như có như không.
Phương Vân xuyên qua lâm viên, khi đến một đình viện, hắn thấy một bàn tiệc rượu đã được bày sẵn.
Hứa Tịnh Dao trong bộ y phục trắng muốt, che mặt bằng khăn lụa trắng, hệt như một tiên tử không vương bụi trần, đang cùng lão sư Đường Dần ngồi kề bên nhau thì thầm điều gì đó.
Khi thấy Tiểu Thanh dẫn Phương Vân đến, nàng lập tức đứng dậy, cúi người thi lễ với Phương Vân, nói: "Phương công tử giá lâm, tiểu nữ tử vô cùng vinh hạnh."
Đường Dần thấy Hứa Tịnh Dao lễ độ với Phương Vân như vậy, một tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ, lại là con gái cung chủ, lại không tiếc hạ mình xưng Phương Vân là Phương công tử, tự xưng tiểu nữ tử, xem ra nàng thực sự rất coi trọng tài hoa của Phương Vân!
Chợt nhớ đến một lời đồn, Thanh Tâm Các chưa từng mời bất cứ thanh niên nam tử nào, Phương Vân là người đầu tiên. Như vậy xem ra, vị Phương công tử này trong lòng tiểu thư e rằng có vị trí không hề nhỏ!
Đường Dần vuốt chòm râu hoa râm, cười đối Phương Vân vẫy gọi: "Nào nào nào, tiểu bằng hữu ngồi lại đây với lão phu, hai lão già chúng ta gần nhau chút, đừng làm hỏng thanh danh các cô nương trong đình viện này."
"Lão sư, nhìn ngài kìa!" Hứa Tịnh Dao đỏ bừng mặt, ngượng nghịu nói.
"Ha ha ha, nhìn các con còn trẻ, không hiểu sao ta cũng thành già mà không kính, nói toàn mấy câu đùa cợt vớ vẩn! Nào nào nào, đừng đứng nữa, ngồi xuống ăn cơm thôi! Tiểu Thanh, phiền con đi hâm nóng bình rượu, hôm nay ta muốn cùng hai vị tiểu bằng hữu uống vài chén." Đường Dần cười ha hả ngoắc tay nói.
Khoan hãy nói, mấy câu nói đùa của Đường Dần vừa mở lời, tâm trạng gò bó của Phương Vân chợt thả lỏng. Sau khi lần lượt hành lễ với Đường lão và Hứa Tịnh Dao, hắn liền ngồi xuống bên cạnh Đường lão.
Phương Vân lặng lẽ quan sát Hứa Tịnh Dao một chút, chỉ thấy nàng vẫn vận y phục trắng muốt, che mặt bằng khăn lụa trắng, không nhìn rõ dung nhan, chỉ có đôi mắt sáng trong long lanh, toát lên vẻ đẹp khó tả.
Cảm nhận được ánh nhìn của Phương Vân, nàng cũng nhìn hắn một cái, khẽ mỉm cười. Nụ cười ấy lập tức rực rỡ như hoa xuân nở rộ, khí chất thoát tục khiến Phương Vân thoáng thất thần.
Thẳng thắn mà nói, Tiểu Thanh có vẻ đẹp của người phàm, còn Hứa Tịnh Dao lại mang vẻ đẹp của tiên tử, khiến người ta không dám nảy sinh tà niệm, chỉ muốn lặng lẽ chiêm ngưỡng.
Nghĩ đến Hứa Tịnh Dao đã đính hôn với Lý Nhiên, nếu không có gì bất trắc, nàng sẽ phải gả cho kẻ âm hiểm gian trá đó, lòng Phương Vân bỗng quặn thắt, chẳng hiểu sao lại cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Cứ như thể nhìn thấy một đóa sen tinh khiết nở trên tuyết sơn, lại bị một con lợn rừng vừa hung dữ vừa xấu xí ủi đổ.
"Không được! Dù phải trả bất cứ giá nào, ta cũng tuyệt đối không thể để Hứa Tịnh Dao gả cho tên đó!" Phương Vân thầm thề.
"Nào nào nào, đây là linh quả tửu, uống vào có lợi lớn cho việc ôn dưỡng Chân Nguyên đấy. Nha đầu Tịnh Dao này xưa nay chẳng bao giờ mang ra đãi khách đâu, lão già n��y cũng là nhờ phúc của Phương Vân mới được hưởng đó! Nào, nếm thử đi." Đường Dần thấy Tiểu Thanh bưng bình rượu đã hâm nóng tới, liền cười chỉ nói.
"Lão sư, người lại nói đùa lung tung như vậy, con sẽ không thèm để ý đến người nữa đâu!" Hứa Tịnh Dao giả vờ tức giận, dậm chân, chọc cho Đường Dần cười ha hả.
Phương Vân âm thầm lắc đầu. Đường Dần này trước kia gây ấn tượng rất uy nghiêm, không ngờ trong thâm tâm lại là một Lão Ngoan Đồng!
Tiểu Thanh đặt chén rượu đầy trước mặt, hắn nhìn thấy rượu có màu vàng hổ phách, sóng sánh óng ánh, tỏa ra từng đợt hương trái cây, ngửi thôi đã thấy lòng thư thái, quả nhiên là vật bất phàm!
Hắn nâng chén kính Đường Dần, Hứa Tịnh Dao và Tiểu Thanh. Miệng tuy không nói lời mời rượu, nhưng hắn vẫn uống cạn một hơi.
Ngay lập tức, Phương Vân cảm thấy một luồng dòng chảy tươi mát như băng suối ào xuống, nhưng khi vào đến bụng lại hóa thành ngọn lửa nóng bỏng cháy hừng hực. Dư vị nơi khoang miệng, nếu tinh tế cảm nhận, dường như có chút ngọt, cay, đắng, thực sự l�� dư vị vô tận.
Cùng lúc ngọn lửa nóng bỏng trong bụng lan tỏa, từng đợt dòng nước ấm mạnh mẽ cuộn trào khắp cơ thể, tu vi của hắn lại có chút tăng tiến, khiến Phương Vân kinh ngạc không thôi.
"Chà, tiểu tử tốt, uống một hơi cạn sạch! Đây là linh tửu giúp tăng cường tu vi đấy, tu vi của con bây giờ còn chưa cao, uống một chén này là đủ rồi." Đường Dần hơi giật mình một chút, vội vàng giải thích.
Thế nhưng nhìn Phương Vân vài lần, chỉ thấy sắc mặt hắn vẫn bình thường, Đường Dần không khỏi có chút khó hiểu. Linh quả tửu này tửu lực rất mạnh, người mới uống lần đầu sẽ rất nhanh chóng choáng váng, mặt đỏ bừng, vậy mà Phương Vân uống xong lại chẳng có chuyện gì, chỉ có thể nói tiểu tử này quả thực có chút kỳ lạ!
Trong lòng Phương Vân cũng có nỗi khổ khó nói, hắn đang tu luyện Cửu Khiếu Tinh Diệu Quyết, hiện tại chính là lúc xung kích khiếu huyệt đầu tiên. Hiệu lực của linh quả tửu vừa vào khí huyết, lại đều bị khiếu huyệt đầu tiên đó hấp thụ, hơn nữa còn truyền ra một luồng ý đói khát, dường như bao nhi��u cũng có thể uống hết.
"Không được! Nếu ta hoàn toàn vô sự thế này, sẽ không phù hợp với tu vi hiện tại của mình." Phương Vân vội vàng thầm vận khí, ép cho trên mặt mình ửng hồng lên một chút, rồi lắc đầu, tỏ ý không chịu nổi tửu lực.
"Ha ha, tiểu tử tốt, ta còn tưởng con có thể chất đặc biệt, uống loại rượu này không sao chứ, không ngờ nói choáng là choáng ngay đó chứ!" Đường Dần cười nói.
"Tiểu Thanh, con đỡ Phương công tử đi nghỉ ngơi một chút đi!" Hứa Tịnh Dao liếc nhìn Tiểu Thanh một cái.
Ánh mắt Tiểu Thanh lóe lên vẻ vui mừng, liền đỡ Phương Vân vào khuê phòng của mình, cởi giày cho hắn, đặt hắn nằm xuống, rồi đắp chăn giúp.
Phương Vân giả vờ ngủ say, phát ra vài tiếng ngáy khẽ.
Tiểu Thanh nghiêng đầu nhìn hắn một lát, khẽ hếch mũi nói: "Để ngươi khoe khoang, linh quả tửu này là thứ tu vi như ngươi có thể uống sao? Giờ thì say quắc cần câu rồi chứ gì? Thôi được, coi như tiện cho ngươi, ngoan ngoãn ngủ một giấc trong khuê phòng của bản cô nương đi!" Nói rồi, nàng khép cửa phòng lại và bước ra ngoài.
Trong lòng Phương Vân cười khổ. Thật sự là cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, mình cố sức kéo dãn khoảng cách với Tiểu Thanh, không ngờ lại thành ra thế này.
Thôi vậy, có lẽ đây chính là số trời chăng?
Đúng là số đào hoa mà!
Phương Vân cũng đành mặc kệ, đã nhập gia tùy tục, hắn dứt khoát nằm lăn ra ngủ một giấc ngon lành trong chăn thơm ngào ngạt của Tiểu Thanh.
Khi tỉnh dậy, trời đã nhá nhem tối. Phương Vân chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, toàn thân tràn đầy năng lượng, nhịn không được muốn tìm gì đó để làm.
Tiểu Thanh bưng tới trà giải rượu và bữa tối, sau khi hầu hạ Phương Vân dùng qua loa, liền dẫn hắn đến phòng khách.
"Nghỉ ngơi ổn chưa?" Đường Dần đang đọc sách, ngẩng đầu nhìn Phương Vân một cái, Hứa Tịnh Dao cũng ở bên cạnh ông.
Phương Vân lúng túng ôm quyền, khẽ gật đầu.
"Ừm, linh quả tửu này chính là để điều chỉnh trạng thái cho con. Ta thấy con giờ tinh thần, thể lực đều tốt rồi. Thời gian cũng không còn sớm nữa, con cùng Tịnh Dao hãy vào đúc kiếm thất bên trong mà rèn kiếm đi!"
"Thanh Nguyên Phượng Kiếm của con bé đang gặp một vài vấn đề trong quá trình rèn đúc, nên ta – lão già này cũng được gọi đến để xem. Nhưng nói thật, cung chủ đại nhân không cho phép bất kỳ ai hỗ trợ, lão phu cũng không được phép."
"Cho nên, quá trình rèn kiếm cụ thể ta sẽ không vào xem đâu. Con cứ đi theo con bé vào, nếu có chỗ nào không hiểu thì ra hỏi ta!"
Đường Dần phất tay: "Đi mau đi mau."
Tất cả nội dung bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn nhé.