(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 132 : Thất bại tổng kết
“Tịnh Dao à, có phải lại thất bại rồi không? Nhìn con chu môi ra là lão già này biết ngay.” Đường Dần đang nhâm nhi chén rượu, mặt mày đã ửng đỏ, có chút say say. Vừa thấy Hứa Tịnh Dao bước ra, ông ta liền nhếch miệng cười nói.
“Thầy ơi, thầy không thể nói điều gì dễ nghe hơn sao?” Hứa Tịnh Dao phụng phịu, giận dỗi lườm ông ta một cái.
Đường Dần cười ha hả: “Nói dễ nghe hả, cái con bé nhà con, ăn cơm còn chưa bằng ta ăn muối, ta lão già này còn không dám vỗ ngực mười phần chắc chắn đúc thành Nguyên Phượng kiếm, con bé nhà con lại nghĩ dễ dàng thành công sao? Ha ha, con mà không thất bại đến trăm lần thì còn lâu mới chạm được tới cánh cửa thành công.”
Lời tuy thô nhưng lý không thô. Nguyên Phượng kiếm chính là cực phẩm linh kiếm, dù đã cắt giảm thần thông nhưng độ khó vẫn cực kỳ lớn, thất bại gần như là điều tất yếu, thành công mới là bất bình thường!
Nhưng Hứa Tịnh Dao vẫn còn có chút không cam lòng, bèn đi đến bên cạnh Đường Dần, ngồi xuống nắm lấy vạt áo ông ta lay lay: “Thầy ơi, hay là thầy vào giúp con đúc kiếm đi! Con đảm bảo sẽ không để cha con biết đâu.”
“Ừm, không được! Không được!” Đường Dần lắc đầu nguầy nguậy, “Cây Nguyên Phượng kiếm này thuộc tính âm hàn, do nữ tử tự tay đúc thì uy lực mới càng mạnh! Ta một lão già này mà đi đúc Nguyên Phượng kiếm cho tiểu cô nương con, con không sợ lây cái mùi hôi hám của ta sao?”
Lời này vừa thốt ra, khiến Hứa Tịnh Dao bật cười khúc khích, tâm trạng buồn bực tan biến đi không ít.
Đường Dần thấy Phương Vân và Tiểu Thanh đều đã ra, liền vẫy tay nói: “Đến đây, hai đứa cũng bận rộn nửa ngày rồi, ngồi xuống nghỉ ngơi một chút, tiện thể kể lại toàn bộ quá trình đúc kiếm cho lão già ta nghe với.”
Phương Vân đi đến ngồi xuống bên phải Đường Dần, Hứa Tịnh Dao ngồi bên trái, vừa vặn mỗi người một bên cùng với ông ta.
Tiểu Thanh thì đi sắp xếp thị nữ bưng lên linh trà và linh quả. Bốn người ngồi xuống vừa uống trà vừa trò chuyện.
Đường Dần nghe Hứa Tịnh Dao kể lại toàn bộ quá trình đúc kiếm một lượt, nhắm mắt trầm tư một chút, rồi quay sang hỏi Tiểu Thanh và Phương Vân: “Hai đứa có gì muốn bổ sung không?”
“Đường lão, con thấy thủ pháp của tiểu thư không có vấn đề, trình độ khống hỏa của con cũng không thành vấn đề. Nhất định là vật liệu không tinh khiết! Hoặc là phong thủy không tốt!” Tiểu Thanh là người nóng tính, vội vàng nêu ý kiến.
“Ừm, vật liệu có vấn đề, phong thủy không tốt, cũng có thể hiểu là hoàn cảnh đúc kiếm không ổn.” Đường Dần nhẹ gật đầu, tiếp tục truy hỏi: “Vậy con có thể nói cụ thể vật liệu có vấn đề thế nào? Phong thủy không tốt ra sao?”
“A?” Tiểu Thanh đang ngậm một quả nho trong miệng, lập tức nghẹn lại. Mãi mới thở xuôi, nàng cười khổ: “Đường lão à, ngài đừng làm khó con bé này chứ? Con cũng chỉ đi theo hóng chuyện thôi, cụ thể có vấn đề thế nào ngài vẫn phải hỏi tiểu thư nhà con với Phương công tử chứ! Hai người họ đều là Nhị phẩm Chú Kiếm sư, biết được nhất định nhiều hơn con rồi!”
“Phương Vân con nói đi?” Đường Dần bưng chén trà, mỉm cười nhìn Phương Vân, vẻ mặt như một vị thầy đang khảo bài học trò.
Phương Vân trầm ngâm một chút, từ trong ngực lấy ra bút mực giấy tờ, trải trên bàn bắt đầu viết.
“Được rồi, cứ để Phương Vân viết trước. Tịnh Dao con nói chút xem, dù sao kiếm là con đúc, cảm nhận của con là rõ ràng nhất, con cảm thấy chỗ nào có vấn đề?” Đường Dần quay đầu nhìn về phía Hứa Tịnh Dao.
Hứa Tịnh Dao nâng cằm, đôi mắt to đen trắng rõ r��ng chớp mấy lần, nói: “Khi con tôi luyện trong nước lạnh thì kiếm nổ tung, có mấy khả năng – dung dịch tôi luyện phối chế không thích đáng, kiếm phôi tạp chất quá cao dẫn đến nhiệt độ không đều, trận văn dung hợp không đều, hoặc vấn đề phong ấn Nguyên Phượng Chân Linh.
Hiện tại con đại khái có thể nghĩ ra bốn loại khả năng này, rốt cuộc nguyên nhân là do đâu thì vẫn cần phải từng bước loại trừ cẩn thận.
Về phương diện này con không có kinh nghiệm, nếu không thầy giúp con phân tích xem?”
“Con bé quỷ này, lại đẩy hết vấn đề sang cho thầy.” Đường Dần lắc đầu cười nói, “Thật ra con phân tích rất tốt, cả bốn loại khả năng này đều có thể dẫn đến việc kiếm nổ khi tôi luyện trong nước lạnh. Chú Kiếm sư có kinh nghiệm sẽ dùng phương pháp thử lỗi để từng bước kiểm tra các khâu có thể phát sinh vấn đề.”
“Nga! Con biết rồi, nếu vẫn nổ kiếm như thường, điều đó có nghĩa là dung dịch tôi luyện và vật liệu có vấn đề lớn hơn, và việc phong linh không liên quan nhiều!” Hứa Tịnh Dao vỗ tay cười nói.
“Không sai.” Đường Dần khen ngợi gật đầu, cảm thấy hài lòng với phản ứng nhanh nhạy của Hứa Tịnh Dao.
“Thế nhưng mà, thầy vẫn chưa nói cụ thể là khâu nào gặp vấn đề ạ?” Hứa Tịnh Dao không chịu bỏ qua, truy hỏi.
Đường Dần hai tay xòe ra, “Lão già ta lại không có mặt ở hiện trường, ta không nhìn thấy toàn bộ quá trình, ta cũng khó mà khẳng định. Hiện tại ta có thể dạy cho các con, chính là một chút lý niệm và tư tưởng về việc đúc kiếm. Cụ thể giải quyết vấn đề thế nào, vẫn phải trông vào chính các con thôi!”
“Ai nha! Cái gì đó! Thế thì cũng như không nói gì!” Hứa Tịnh Dao chu môi, thầm nghĩ: Thầy thật là xảo quyệt.
Đường Dần lại cười khà khà không ngớt, liếc nhìn Phương Vân đang cúi đầu uống trà.
“Tiểu thư, Phương công tử cứ viết mãi, chắc chắn là hắn đã nghĩ ra điều gì đó rồi. Hay chúng ta nghe ý kiến của hắn xem!” Tiểu Thanh nhìn ra ý của Đường Dần, vội vàng phụ họa.
Hứa Tịnh Dao hiểu ý, liền cũng không nói gì, nâng chén trà lên uống, thỉnh thoảng tò mò liếc nhìn Phương Vân.
Lúc này Phương Vân hoàn toàn nhập tâm, cả người chìm đắm trong suy diễn...
Lời nói của Đường Dần mang đến cho hắn sự khai sáng lớn. Những ý nghĩ vốn còn mơ hồ, nhờ có phương pháp thử lỗi mà trở nên rõ ràng hơn. Trong đầu hắn tiến hành giả lập, mô phỏng bốn loại khả năng chính và có thể điều chỉnh nhỏ.
Vận chuyển thần niệm như tơ, đôi mắt lấp lánh minh văn, trong óc vô số khả năng ùn ùn kéo đến, rồi lại giao thoa, biến hóa.
Cây bút lông trong tay thì linh hoạt, từng kết luận sau khi suy diễn được ghi chép lại một cách mạch lạc.
Cái trạng thái nhập tâm hoàn toàn này thật khiến Tiểu Thanh và Hứa Tịnh Dao mắt tròn xoe, ngay cả Đường Dần cũng không khỏi thầm tán thưởng trong lòng: “Cái thằng nhóc này nhập tâm quá, y như ta hồi trẻ vậy! Không tệ, không tệ!”
Sau một nén hương, bút dừng, Phương Vân thở phào một hơi.
Lúc này hắn mới kinh ngạc nhận ra, cả ba người đều đang nhìn mình, không khỏi sờ mũi, hơi ngượng ngùng.
“Ai ui Phương đại công tử của con, cuối cùng thì ngài cũng viết xong rồi! Ngài mà còn không ngừng bút, chúng tôi cứ tưởng ngài muốn thi Trạng nguyên luôn chứ!” Tiểu Thanh chạy tới, nhấc lên xấp giấy dày cộm Phương Vân vừa viết, chạy về đưa cho Đường Dần và tiểu thư.
“Phương Vân, mệt không? Con uống chút trà, nghỉ ngơi đi!” Đường Dần mỉm cười gật đầu với Phương Vân, rồi sốt ruột giật lấy tờ giấy đầu tiên, vội vàng xem xét. Thực tình là ông ta tò mò đến nóng ruột, cũng sốt sắng muốn biết Phương Vân rốt cuộc đã viết những gì?
Hứa Tịnh Dao và Tiểu Thanh đành phải tiến đến bên cạnh ông ta, hai cái đầu kề sát bên đầu Đường Dần, mỗi người một bên, ba người cùng đọc.
Cảnh tượng buồn cười này khiến Phương Vân cười khổ lắc đầu.
Thật ra, vừa rồi hắn quá nhập tâm vào việc suy diễn, rất nhiều ý tưởng cứ thế tuôn trào không ngừng, không chỉ bó hẹp trong việc đúc Nguyên Phượng kiếm, mà còn pha trộn cả những suy nghĩ của hắn về kiếm ma tu, thậm chí toàn bộ hệ thống luyện khí. Thế nên hắn mới viết không ngừng tay rất nhiều thứ.
“Hy vọng... sau khi họ đọc xong sẽ không bị hù dọa chứ?” Phương Vân nâng chén trà lên, trong lòng có chút thấp thỏm.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.