(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 135 : Gặp được
Khi Phương Vân bước ra ngoài, y vẫn còn suy nghĩ về những gì mình đã thể hiện tại chỗ Hứa Tịnh Dao lần này: từ những lý luận đúc kiếm lưu loát trải dài mười mấy trang, cho đến cảm ngộ liên tiếp ba ngày ba đêm về trận văn chi đạo. Y tự hỏi không biết những điều đó đã để lại ấn tượng gì trong lòng Đường lão và Hứa Tịnh Dao.
Dù có hơi hối hận vì biểu hiện có phần quá đà, nhưng lúc đó y thực sự đã chìm đắm trong sự si mê đúc kiếm, hoàn toàn không để ý đến những chuyện khác.
Nhưng nghĩ lại: "Ta sắp tham gia Hai Cung Đại Bỉ, trong thịnh hội này nhất định phải cố gắng giành lấy thành tích tốt, có như vậy mới đủ tư cách tiến vào nội môn, mới có thể tiếp xúc với Lăng Tiêu Kiếm Bích, từ đó nâng cao thực lực của mình thêm một bước.
Đường lão và Hứa Tịnh Dao, ít nhất họ là người tốt, không hề tỏ ra ác ý trước tài năng của ta. Vậy nên, việc bộc lộ chút thiên phú đúc kiếm này chắc hẳn chỉ có lợi chứ không có hại cho ta, lại còn có thể coi là một bước đệm cho màn thể hiện sắp tới ở Hai Cung Đại Bỉ. Nhưng về thực lực tu vi thật sự và bí mật thanh cổ kiếm của ta, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai khác biết!"
Sau khi đưa ra quyết định đó, y không nghĩ nhiều về chuyện này nữa. Việc tiếp theo là từng bước nghiên cứu phương pháp rèn đúc ma kiếm, chuẩn bị cho Hai Cung Đại Bỉ.
Nào ngờ, vừa bước ra cửa sân, y chợt nghe một tiếng hú quái dị: "Tiểu Thanh, tên này sao lại từ bên trong bước ra? Chỗ Tịnh Dao chẳng phải xưa nay chưa từng có đàn ông trẻ tuổi nào được vào sao?"
Phương Vân ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng không khỏi giật thót. Một tu sĩ trẻ tuổi ăn vận thư sinh, tay phe phẩy quạt xếp bước tới. Chỉ thấy hắn ta cằm nhọn hoắt, khuôn mặt trắng trẻo, ánh mắt xảo trá đang đánh giá y từ trên xuống dưới. Chính là Nhị sư huynh Khương Tiến.
"Đáng chết! Sao lại gặp phải hắn ở đây?" Phương Vân thầm kêu không ổn. Đây đã là lần thứ hai y bị tên này bắt gặp có dính líu đến Hứa Tịnh Dao. Lần trước, vừa rời khỏi phường thị, y đã bị hắn một chưởng từ giữa không trung vỗ xuống, suýt chút nữa thì ngã chết. Có thể đoán được, lần này tuyệt đối không có chuyện tốt lành gì.
Quả nhiên, Khương Tiến gấp quạt lại vỗ vào lòng bàn tay, chỉ thẳng vào mũi Phương Vân mà hừ lạnh: "Thằng nhãi ranh, lần trước ở phường thị chính là ngươi đi cùng Tiểu Thanh, đúng không? Một chưởng của ta không đánh chết ngươi, mà ngươi còn dám đến quấy rầy Tiểu Thanh?" Nói đoạn, hắn lập tức phóng ra uy áp mạnh mẽ của tu sĩ Kim Đan. Ngực Phương Vân như bị búa tạ giáng xuống một đòn, lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi đâm sầm vào tường viện phía sau.
Phương Vân chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt răng rắc run rẩy. Nếu không phải y đã tu luyện Cửu Khiếu Tinh Diệu Quyết, chắc chắn đã bị ép quỳ rạp xuống đất ngay lập tức. Lúc này, y cắn răng đứng thẳng, ánh mắt oán hận trừng Khương Tiến.
"Ơ?" Khương Tiến không ngờ thân thể Phương Vân lại cường tráng đến vậy. Vừa định ra tay mạnh hơn thì Tiểu Thanh quát to một tiếng: "Khương Tiến, ngươi đang làm gì vậy? Phương công tử là khách của tiểu thư nhà ta, sao ngươi dám vô lễ với y?" Nàng vội vàng xông lên, đưa tay đẩy Khương Tiến.
Khương Tiến cười cợt một tiếng: "Tiểu Thanh, lâu rồi không gặp, ngươi đang làm gì vậy?" Hắn đưa tay kéo một cái, lập tức nắm chặt tay Tiểu Thanh vào lòng bàn tay, thuận thế kéo nàng vào lòng mình, miệng cười nói: "Để ta xem nào, có cao hơn, béo hơn không?"
"Khương Tiến, ngươi vô sỉ!" Tiểu Thanh giận đến mặt đỏ bừng, trắng bệch, nàng ra sức giãy dụa nhưng làm sao thoát khỏi được tu vi Kim Đan kỳ của Khương Tiến, ngược lại còn bị hắn siết chặt bằng bàn tay như gọng kìm sắt.
Hai nữ thị vệ đang canh gác xông lên, lại bị Khương Tiến hất ống tay áo, hóa ra một sợi dây thừng quấn chặt cả hai người, cùng kéo vào lòng.
Khương Tiến cười ha hả, ôm ba cô gái vào lòng, há miệng định hôn hít.
Phương Vân thừa cơ điều hòa lại hơi thở đang dồn nén trong ngực. Chứng kiến tên Khương Tiến này vô sỉ hạ tiện đến vậy, trong mắt y lóe lên hàn quang. Đang định xông lên cứu Tiểu Thanh thì y nghe tiếng gầm già nua đầy uy nghiêm từ phía sau: "Dừng tay!"
Chỉ thấy Đường Dần và Hứa Tịnh Dao bước ra cửa viện. Đường Dần tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào Khương Tiến phẫn nộ quát lớn: "Khương tiên sinh, đây chính là phủ đệ của Hứa Tịnh Dao, con gái Hứa Cung Chủ. Bất kính với nàng chính là bất kính với Hứa Cung Chủ. Ngươi đường đường là tu sĩ Kim Đan, xin hãy tự trọng!"
Một bên, Hứa Tịnh Dao cũng giận đến mặt trắng bệch, ánh mắt oán hận trừng hắn.
Khương Tiến thấy Đường Dần ở đây, mắt hắn lóe lên vài cái, thầm nghĩ: "Dù sao Đại sư huynh cũng có việc nhờ Chú Kiếm Cung rèn kiếm, lão già Đường Dần này lại là một Chú Kiếm Sư Ngũ phẩm, chi bằng đừng làm lớn chuyện quá. Hơn nữa, lão già này vừa xuất hiện đã chụp mũ mình, nếu truyền đến tai Hứa Cung Chủ thì chẳng hay ho gì."
Thế là hắn buông Tiểu Thanh và hai nữ thị vệ ra, chắp tay với Đường Dần và Hứa Tịnh Dao, cười nói: "Ha ha, Khương mỗ chỉ là đùa giỡn với các nàng một chút thôi! Làm sao ta có thể thật sự làm hại các nàng chứ?"
Vừa nói, hắn vừa từ trong ngực lấy ra một cái hộp ngọc, nhanh chóng bước đến trước mặt Hứa Tịnh Dao, cười trình lên cho nàng: "Tịnh Dao, lần trước nàng nói đúc kiếm thiếu Ngũ Hành Tinh Thiết, đây là Khương mỗ đã bỏ ra giá cao tìm kiếm khắp nơi một phen, cuối cùng cũng tìm được cho nàng mỗi loại một khối Ngũ Hành Tinh Thiết thuộc tính Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Nàng xem thử thế nào?"
"Thiện ý của Khương công tử ta xin ghi nhận, nhưng nơi đây không chào đón ngươi, mời ngươi lập tức rời đi!" Hứa Tịnh Dao lạnh lùng nói.
Trong mắt Khương Tiến lóe lên một tia hận ý, ánh mắt hắn quét qua người Phương Vân, bỗng nhiên chỉ vào y hừ lạnh nói: "Tịnh Dao, nàng luôn miệng nói phủ đệ của nàng từ trước tới nay chưa từng có đàn ông trẻ tuổi nào đặt chân tới, vậy mà nàng lại lấy cớ đó không cho ta vào. Vậy xin hỏi tiểu tử này là ai? Hắn ta dựa vào đâu mà có thể vào phủ đệ của nàng?"
Hứa Tịnh Dao thầm kêu hỏng bét. Phương Vân vừa mới bước chân vào con đường tu tiên, làm sao có thể đối mặt với uy áp Kim Đan kỳ của Khương Tiến. Nếu vì nguyên nhân của mình mà Phương Vân bị Khương Tiến trút giận, thì thật sự là hỏng bét lớn rồi!
Nàng hơi suy nghĩ, biết Khương Tiến sợ nhất sư huynh của hắn, vội vàng lôi Lý Nhiên ra để nói: "Hắn gọi Phương Vân, là một trong năm đệ tử được sư huynh ngươi chọn để hỗ trợ đúc kiếm, lại còn được cha ta chọn tham gia Hai Cung Đại Bỉ. Nếu ngươi dám làm hại y, trước hết hãy đi hỏi xem sư huynh ngươi và cha ta có đồng ý không? Về phần hắn vì sao đến phủ đệ ta..."
Hứa Tịnh Dao chớp mắt, đang suy nghĩ lý do thì Đường Dần tằng hắng một cái, tiếp lời: "Phương Vân là đồ đệ mới thu của ta, Tịnh Dao cũng là đệ tử của ta. Ta làm lão sư nên chỉ điểm kỹ nghệ đúc kiếm cho cả hai đứa. Chẳng lẽ việc này cũng không được sao?"
Khương Tiến nhìn hai người bọn họ, mắt hắn lóe lên một cái, thầm nghĩ: "Tiểu tử này có chút địa vị, cứ cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ ở đây. Bằng không vì sao Tịnh Dao và lão già Đường Dần này đều ra sức bảo vệ hắn vậy?"
Hắn cười ha hả một tiếng: "Hiểu rồi, nguyên lai là Khương mỗ đường đột, đã mạo phạm Đường lão và Tịnh Dao, xin đừng trách cứ." Hắn đi đến trước mặt Phương Vân, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai y, cười nói: "Tiểu huynh đệ thể cốt rất khỏe mạnh, nhất định là tay đúc kiếm giỏi. Vừa rồi có đắc tội, xin đừng trách nhé!"
Vừa nói, hắn vừa phóng ra thần niệm, cẩn thận quét khắp toàn thân Phương Vân, nhưng không phát hiện ra điều gì dị thường. Trong đan điền của tiểu tử này chỉ có ba động pháp lực yếu ớt, chắc hẳn là gần đây mới được cấy ghép ngụy linh căn.
Nhận thấy tu vi của Phương Vân chỉ ở Võ Đồ cấp năm, thực sự là tu vi không đáng nhắc tới, hắn thầm nghĩ: "Tu vi thấp như vậy, muốn giết chết thì quả thực dễ như giẫm chết một con kiến. Chi bằng hỏi ý Đại sư huynh rồi hãy quyết định!" Hắn xóa bỏ cảnh giác, thu hồi thần niệm.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, với sự mượt mà tự nhiên, xin được xác nhận thuộc quyền sở hữu của truyen.free.