(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 146 : Các phương quan sát (hạ)
Bạch Nhất Sơn nhận lấy ngọc giản, dán lên trán xem xét một lát, miệng lẩm bẩm: "Đàm Chí Đồng, Phương Vân, Đinh Nhất, Chung Kim Nhi, Triệu Vô Song. Hai người đầu là Chú Kiếm sư Nhị phẩm, ba người sau đều là Chú Kiếm sư Nhất phẩm.
À? Sao chỉ có Đàm Chí Đồng là Chú Kiếm sư có thâm niên, còn bốn người kia đều là Chú Kiếm sư tân tấn? Hơn nữa, hai vị đầu tiên là Đàm Chí Đồng và Phương Vân đều xuất thân từ môn hạ Trương Lập Hằng. Ta nhớ không nhầm thì Trương Lập Hằng là sư phụ nội môn tân tấn mà? Chú Kiếm Cung lúc nào lại đổi quy tắc, không chọn những hạt giống chủ chốt từ dưới trướng Phương Quân Sơn, người có thâm niên nhất nữa sao?"
Thấy Bạch Nhất Sơn kinh ngạc, Bạch Nhất Hải thản nhiên nói: "Như ta vẫn thường nói với ngươi, bất luận Chú Kiếm Cung thay đổi quy tắc thế nào đi nữa, ngươi chỉ cần xác định đối thủ mạnh nhất ở đây, chỉ cần đánh bại được hắn, những người còn lại chẳng đáng bận tâm."
"Người lợi hại nhất ở đây là... Đàm Chí Đồng?" Bạch Nhất Sơn chỉ vào tên Đàm Chí Đồng.
"Đệ đệ của ta, xem ra suốt thời gian qua ngươi chỉ lo khổ tu, hoàn toàn không chú ý tin tức của Chú Kiếm Cung rồi!" Bạch Nhất Hải lắc đầu, lại lấy ra một ngọc giản khác đưa tới.
Bạch Nhất Sơn nhận lấy, vừa kề lên trán, lập tức mắt trợn tròn, liên tục thốt lên: "Không thể nào! Phương Vân này mới hai mươi mốt tuổi đã thông qua khảo hạch Chú Kiếm sư Nhị phẩm, còn được Hứa cung chủ triệu kiến, đích thân cấy ghép cho hắn một viên ngụy linh căn hình tiểu đỉnh. Điều này chẳng phải còn sớm hơn cả khi năm xưa ta đạt được Khắc Kiếm sư Nhị phẩm sao?"
"Hãy xem tiếp đi." Bạch Nhất Hải gõ bàn một cái rồi nói.
Bạch Nhất Sơn tiếp tục xem, mắt càng trừng lớn hơn. Bên trong ghi chép kỹ càng việc Phương Vân trong nửa năm qua, tại Đại điện đúc kiếm đã nghênh đón khiêu chiến từ các Chú Kiếm sư, liên tiếp đánh bại hai vị Chú Kiếm sư Kim Ruộng của nội môn, theo thứ tự là Nhị phẩm và Tam phẩm. Đồng thời, nửa năm trước hắn còn đúc ra linh kiếm thượng phẩm, tại chợ tạm đã trọng thương thanh linh kiếm trung phẩm do Kim Chí Minh chế tạo.
Hiện tại, người này chính là một ngôi sao mới nổi trong toàn bộ Chú Kiếm Môn, được mệnh danh là thiên tài đúc kiếm số một ngoại môn. Những đệ tử đến cầu hắn đúc kiếm thực sự có thể xếp thành hàng dài!
Ngoài những tin tức này, trong ngọc giản còn ghi chép kỹ càng việc Phương Vân đã bái nhập Chú Kiếm Môn như thế nào, năm xưa lại bởi vì miệng không nói được mà bị biếm thành tạp dịch thấp kém. Chỉ vỏn vẹn vài năm công phu, hắn đã từ một kẻ vô danh tiểu tốt trở nên nổi bật, kinh nghiệm có phần truyền kỳ.
"À? Người này trước đây cũng từng đi qua Ma Sát Cốc, quen biết Tiêu Toản và những người khác sao?" Nhìn thấy tin tức này, Bạch Nhất Sơn trong lòng không khỏi giật mình một cái. Kết hợp với h��nh ảnh diện mạo Phương Vân trong ngọc giản, hắn mờ mịt nhớ mang máng trước đây hình như từng gặp người này. Nhưng khi đó tinh lực chủ yếu đều dồn vào Tiêu Toản và Lý Bỉnh Sơn cùng những người khác, không quá để ý đến kẻ vô danh tiểu tốt này.
"Ừm, đây là một tin tức rất đáng chú ý." Bạch Nhất Hải gõ bàn một cái rồi nói, cặp lông mày dài và thanh tú khẽ nhếch lên, "Ta đề nghị ngươi tại đại tỷ thí hai cung, tìm cơ hội đặc biệt khiêu chiến người này, quan sát kỹ thuật đúc kiếm của hắn từ cự ly gần. Nếu có bất cứ điều gì bất thường, ngươi hãy ghi nhớ kỹ trong lòng."
"Minh bạch!" Bạch Nhất Sơn khẽ gật đầu, đôi môi mỏng khẽ bĩu. "Người này có thể từ một kẻ vô danh tiểu tốt trở nên nổi bật, nhất định phía sau có một vài bí mật không muốn ai hay biết. Hy vọng hắn không phải tên khốn ở Ma Sát Cốc đã hãm hại ta một vố. Nếu đúng là vậy, ta tuyệt đối sẽ khiến hắn hối hận!" Nói rồi, khóe môi lạnh lùng cong lên.
"Tốt, ngươi thể hiện thái độ đủ nghiêm túc, ta liền yên tâm. Trên đời này chưa có bất kỳ người hay bất kỳ chuyện gì mà hai huynh đệ chúng ta không thể đối mặt."
Bạch Nhất Hải khẽ cười, lại lấy ra ngọc giản thứ ba. Ngọc giản này lại có màu đỏ nhạt, tỏa ra khí tức dị thường. "Đây là pháp khắc họa trận văn Thiên Ngoại Phi Tiên. Ta hy vọng ngươi trong sáu tháng còn lại sẽ nghiên cứu thấu đáo. Ngươi sẽ tự tay rèn đúc ra một thanh Thiên Ngoại Phi Tiên tại đại tỷ thí hai cung, như vậy ngươi mới có thể hoàn toàn chắc chắn đánh bại Phương Vân này."
"Cái gì?! Ca coi trọng người này đến vậy sao?" Bạch Nhất Sơn kinh hãi, bản thân hắn đã là Khắc Kiếm sư Tứ phẩm, lấy Khắc Kiếm sư Tứ phẩm đối chiến Chú Kiếm sư Nhị phẩm Phương Vân, nhìn thế nào thì người thắng cũng là mình chứ!
Bạch Nhất Hải lắc đầu, nheo mắt nói: "Ngươi thử nghĩ xem, Phương Vân nửa năm trước đã có thể cùng Chú Kiếm sư Tam phẩm của nội môn so tài ngang sức. Hơn nữa nghe nói khi ấy hắn đã có thể dung hợp hai loại trận văn vào làm một. Chờ đến khi đại tỷ thí hai cung năm sau diễn ra, thực lực của hắn chỉ sợ còn muốn mạnh hơn!
Còn ngươi nếu nắm giữ pháp khắc họa Thiên Ngoại Phi Tiên, thực lực khắc kiếm của ngươi liền có thể đạt tới từ Ngũ phẩm trở lên, nếu thật có thể thấu hiểu ý chí chi lực ẩn chứa bên trong Thiên Ngoại Phi Tiên, thậm chí đạt tới Lục phẩm cũng có thể.
Thử nghĩ xem, nếu Phương Vân chính là kẻ thần bí đã khiến ngươi chịu thiệt ở Ma Sát Cốc, ngươi nếu không thi triển Thiên Ngoại Phi Tiên, ngươi cảm thấy ngươi còn sức để thắng sao?"
Bạch Nhất Sơn nhớ tới ban đầu đã phải chật vật bỏ chạy dưới chùy pháp của kẻ thần bí kia, lập tức vừa giận vừa hận, gân xanh trên trán đều nổi phồng. Đây chính là nỗi sỉ nhục cả đời của hắn, hai nắm đấm siết chặt, quát lên: "Ta minh bạch! Bất kể Phương Vân đáng chết này có phải là kẻ đó hay không, ta đều sẽ xem hắn như kẻ đó để chuẩn bị đối phó, tuyệt đối không được sơ suất! Ca, ngươi nói cho ta làm sao nắm giữ pháp khắc kiếm Thiên Ngoại Phi Tiên đi!"
Bạch Nhất Hải khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, việc lĩnh hội Thiên Ngoại Phi Tiên cực kỳ gian nan, cần phải ch���u đựng những gian khổ mà người thường không thể chịu nổi. Cho dù ngươi là thân đệ đệ của ta, ta cũng sẽ không nương tay, ngươi đã thực sự nghĩ kỹ chưa?"
"Đệ nghĩ kỹ rồi, ca! Đệ cũng muốn trở thành mầm tiên như ca. Mọi điều đệ làm hiện giờ đều đang hướng tới mục tiêu đó, ca có chiêu gì thì cứ tung ra hết đi!" Bạch Nhất Sơn cắn răng một cái, răng rắc rung động. Lần này là thực sự liều mạng, đại tỷ thí hai cung lần này cực kỳ trọng yếu, dù thế nào cũng không thể sơ suất!
"Tốt, Thiên Ngoại Phi Tiên ẩn chứa ý chí tử vong, đây cũng chính là vì sao khi đối thủ đối mặt Thiên Ngoại Phi Tiên, sẽ bị nỗi sợ hãi cái chết ngăn chặn, hoàn toàn không có sức phản kháng. Đây mới là điểm đáng sợ của Thiên Ngoại Phi Tiên.
Năm đó khi ta lần đầu quan sát Lăng Tiêu Kiếm Bích, liền vô tình tiến vào một huyễn cảnh, ở trong đó trải qua chín mươi chín nỗi sợ cái chết. Cuối cùng, nỗi sợ cái chết thứ một trăm, đến cả ta cũng không thể chịu đựng nổi, điều này đã khiến Thiên Ngoại Phi Tiên ta khắc họa ra có một chút khuyết điểm."
Bạch Nhất Sơn không khỏi rùng mình, ngay cả người ca ca có ý chí kiên cường như vậy cũng không thể đối mặt nỗi sợ cái chết, vậy nó phải đáng sợ đến mức nào chứ!
"Hiện tại ta sẽ đưa thần niệm của ngươi vào trong đầu ta, cùng ta một lần nữa trải qua chín mươi chín nỗi sợ cái chết đó, nhờ đó rèn luyện ý chí của ngươi. Chỉ khi ý chí của ngươi đủ cường đại, ngươi mới có thể nắm giữ pháp rèn đúc Thiên Ngoại Phi Tiên!"
Sắc mặt Bạch Nhất Sơn tái nhợt, vừa định nói gì đó, lại suy nghĩ một lát. Bạch Nhất Hải đã ánh mắt khẽ động, duỗi ngón tay điểm về mi tâm hắn.
"A!" Bạch Nhất Sơn hét thảm một tiếng, hai mắt thất thần, ý thức đã hoàn toàn bay vào não hải của Bạch Nhất Hải.
Hắn lung lay đầu, phát hiện dưới bầu trời u ám như thường ngày, bản thân bị trói gô, toàn thân trần trụi. Bên cạnh có một tên đao phủ thủ dữ tợn, dưới đài toàn là dân chúng vây xem.
"Loại thứ nhất tử vong sợ hãi: cái chết lăng trì!"
Theo lời thuyết minh nhàn nhạt truyền đến, Bạch Nhất Sơn hét thảm lên. Tên đao phủ thủ dữ tợn kia cười gằn tiến lên, nhanh chóng rạch một đường trên ngực hắn, cắt xuống một miếng thịt nhỏ rồi bỏ vào miệng. Sau đó lại rạch thêm một đường, lại cắt xuống một miếng thịt nhỏ khác ném xuống dưới đài, bị dân chúng vây xem tranh giành.
Nỗi đau thấu tim thấu xương khiến Bạch Nhất Sơn toàn thân run rẩy kịch liệt. Theo từng mảnh thịt bị cắt lấy, hắn cảm giác nỗi sợ hãi cái chết của mình bị phóng đại vô hình, tựa hồ chết cách nào cũng không chết được!
Mà điều khiến hắn khó chịu nhất, là cái nhe răng cười của tên đao phủ thủ và tiếng dân chúng reo hò tranh giành, tựa như rắc gia vị vào vết thương của hắn, khiến hắn đau đến mức không muốn sống.
Hắn quả thực không cách nào tưởng tượng, đây chỉ là loại thứ nhất tử vong sợ hãi, thật không biết chín mươi chín loại phía sau sẽ ra sao. Còn nỗi sợ cái chết thứ một trăm, đến cả ca ca cũng không thể chịu đựng nổi, vậy nó phải đáng sợ đến mức nào?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý độc giả.