(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 149 : Lớn so trước (trung)
"Sư tỷ, chị nói xem, trong đám đệ tử Chú Kiếm Cung đằng kia, ai là người lợi hại nhất?" Hồng Tiểu Vũ chớp chớp đôi mắt đen láy, khẽ hỏi Triệu Linh Chi bên cạnh.
Triệu Linh Chi khẽ đưa mắt quét qua hàng đệ tử đối diện, dừng lại đôi chút trên người Đàm Chí Đồng, rồi đáp khẽ: "Ta thấy người đệ tử có tướng mạo khá chững chạc kia dường như là người dẫn đầu của bọn họ, hẳn là rất lợi hại."
"Hì hì, sư tỷ đoán sai rồi! Người lợi hại nhất là tên cao gầy, đôi mắt rất sáng kia kìa. Hắn vừa nhìn em một cái, em cảm giác thần niệm của hắn rất mạnh." Hồng Tiểu Vũ mím môi, đưa mắt ra hiệu về phía Phương Vân.
Triệu Linh Chi nhìn theo hướng đó, rồi mỉm cười: "Này cái con bé nghịch ngợm này, có phải vì người ta vừa nhìn em một cái mà em đã thấy hắn rất lợi hại rồi không?"
"Không phải, đây thật sự là cảm giác của em mà. Sư tỷ biết đấy, vì em tu luyện công pháp đặc thù nên cảm giác của em luôn rất chuẩn." Hồng Tiểu Vũ khuôn mặt trắng nõn khẽ ửng hồng, vội vàng giải thích.
"Được rồi! Còn việc có thật sự lợi hại hay không, phải đợi lát nữa lên đài thể hiện mới biết. Ta thấy hắn còn trẻ như vậy, hi vọng cửa thứ nhất hắn có thể thuận lợi thông qua!" Triệu Linh Chi cười như không cười, khẽ trêu chọc.
...
"Này, Phương sư đệ, hai mỹ nữ bên kia cứ nhìn chằm chằm huynh, lại còn đang thì thầm bàn tán. Chẳng lẽ là trúng tiếng sét ái tình với huynh rồi sao?" Vương Bảo Bảo đôi mắt láu lỉnh đảo liên hồi, vẻ như đã nhìn ra điều gì, khẽ nói với Phương Vân.
Thần niệm của Phương Vân hiện giờ mạnh mẽ sánh ngang tu sĩ Trúc Cơ kỳ, đương nhiên đã sớm nghe rõ mồn một những lời nói không hề che giấu từ phía đối diện. Lúc này, hắn chỉ khẽ cười một tiếng, không có biểu hiện gì nhiều, bất quá trong lòng lại âm thầm để ý tới Hồng Tiểu Vũ. Cô thiếu nữ hồn nhiên này có thể thông qua công pháp đặc biệt nào đó mà cảm nhận được thần niệm mạnh mẽ của mình, e rằng thân thế không tầm thường.
...
Đây là một luyện võ trường hùng vĩ được xây dựng trên đỉnh chính của Khắc Kiếm Cung, rộng ước chừng ngàn trượng vuông. Các đệ tử dự thi của Chú Kiếm Cung và Khắc Kiếm Cung đang tập trung tại trung tâm luyện võ trường.
Xung quanh họ, những khán đài cao được dựng lên thành từng vòng, mỗi tầng có thể chứa hơn nghìn người. Mười tầng khán đài lúc này ngồi đen đặc người, tổng cộng hơn một vạn người.
Đại đa số là đệ tử Chú Kiếm Môn, bởi vì đại hội tỷ thí giữa hai cung là một sự kiện long trọng mười năm một lần. Ngày này, mọi hoạt động trong toàn tông môn đều tạm dừng, chín phần mười đệ tử đều đổ xô đến xem thi đấu, số đệ tử tinh anh còn lại được phái đi duy trì trật tự và an toàn.
Ngoài đệ tử Chú Kiếm Môn, trên tầng cao nhất còn dành riêng một khu vực. Nơi đây dành cho các đại biểu từ những tông môn có quan hệ mật thiết với Chú Kiếm Môn đến tham dự lễ, như Linh Thú Sơn, Ngự Khí Tông, Hợp Hoan Tông, Long Hổ Sơn, v.v.
Mỗi tông môn đều do chưởng môn dẫn đầu, cùng với hơn mười môn nhân tinh thông luyện khí. Tổng cộng cũng có vài trăm người. Hôm nay, ngoài việc dự lễ, còn để học hỏi và giao lưu, bởi vì vị thế vượt trội của Chú Kiếm Môn về phương diện đúc kiếm, các môn phái khác đều rất coi trọng cơ hội học hỏi quý giá này.
Đương nhiên, còn một mục đích quan trọng khác, chính là quan sát thực lực đệ tử của Chú Kiếm Môn lần này, để chuẩn bị cho việc khám phá bí mật của mảnh vỡ Quỳnh Vũ giới sau này.
"Vương chưởng môn, ông tinh thông luyện khí, xin ông nhận xét một chút từ phong thái của các đệ tử này, bên nào sẽ có phần thắng lớn hơn?" Triệu chưởng môn của Linh Thú Sơn ngồi dưới đình, bưng linh trà nhấp một ngụm, cười hỏi Vương chưởng môn của Ngự Khí Tông.
Vương chưởng môn là một lão già nhỏ con, ngồi khoanh chân trên ghế, đang thưởng thức điểm tâm của Chú Kiếm Môn. Ông nheo mắt nhìn xuống phía dưới, chỉ vào Bạch Nhất Sơn trong bộ bạch y rồi nói: "Bạch Nhất Sơn của Khắc Kiếm Cung này không thể xem thường được. Ta nhớ mười năm trước, chiêu Thiên Ngoại Phi Tiên của hắn vừa xuất ra, quả thực mang theo vài phần ý vị biến đổi phong vân. Giờ đây mười năm đã trôi qua, người này hẳn đã càng thêm lợi hại. Ta cảm thấy có hắn ở đó, Khắc Kiếm Cung có phần thắng lớn hơn một chút."
"Ôi, Vương chưởng môn nói thế tôi e không lọt tai rồi. Đại hội còn chưa bắt đầu mà! Sao đã vội kết luận Khắc Kiếm Cung có phần thắng lớn hơn rồi?" Liễu chưởng môn của Hợp Hoan Tông là một nữ tử yêu kiều mặc đại hồng bào, lúc này khẽ cong khóe môi son, tinh nghịch nói với Hứa cung chủ của Chú Kiếm Cung bên cạnh: "Chi bằng mời Hứa cung chủ tự mình nói xem, ngài thấy lần này Chú Kiếm Cung có bao nhiêu phần thắng? Ngài coi trọng vị đệ tử nào hơn?"
Quả bóng khó này liền được ném cho chủ nhà.
Hứa cung chủ khẽ cười một tiếng, thừa hiểu những chưởng môn này đều là lũ cáo già. Bề ngoài là tranh luận giữa họ, nhưng thực chất là vòng vo dò xét hư thực của Chú Kiếm Môn.
Bất quá, việc mời những người này đến dự lễ, cũng có ý muốn thể hiện thực lực đôi chút. Điều nên nói về hư thực thì phải nói, còn điều không nên thì tuyệt đối không thể tiết lộ.
Hứa cung chủ liếc nhìn Khương cung chủ của Khắc Kiếm Cung đang ngồi cạnh, rồi chắp tay nói với ông ta: "Khương sư huynh, các vị chưởng môn đều rất hứng thú với các đệ tử tham gia lần này, chi bằng huynh đệ chúng ta hãy lần lượt giới thiệu về những đệ tử hạt giống của mình?"
"Đúng vậy, đúng vậy, đừng giấu giếm làm gì. Đã mời chúng tôi đến dự lễ, thì chi bằng hãy giới thiệu rõ ràng về các đệ tử dự thi, để chúng tôi còn biết nên chú ý những điểm nào chứ?" Vương chưởng môn của Ngự Khí Tông không nhịn được reo lên.
Khương cung chủ và Hứa cung chủ liếc nhìn nhau, rồi đồng thời từ trong tay áo lấy ra vài chiếc ngọc giản. Họ đưa tay hất nhẹ, những chiếc ngọc giản liền bay lượn đáp xuống tay các vị chưởng môn nhân, rồi đồng thanh nói: "Mọi thông tin về các đệ tử hạt giống của Chú Kiếm Cung và Khắc Kiếm Cung, cùng với quy trình thi đấu lần này, đều nằm trong ngọc giản này. Mời các vị chưởng môn xem qua."
Các vị chưởng môn nhân liền vội vàng áp ngọc giản lên trán. Chỉ mới xem một lát, đều nhao nhao thốt lên kinh ngạc: "Ồ? Thực lực của các đệ tử hạt giống của hai cung lần này đều thật mạnh mẽ!"
Vương chưởng môn của Ngự Khí Tông chỉ vào Hồng Tiểu Vũ xinh xắn đáng yêu phía dưới, hơi ngạc nhiên nói: "Nha đầu kia vậy mà đã được chọn làm mầm tiên rồi ư? Bạch lão tổ vì sao lại ưu ái nha đầu này đến vậy?"
Khương cung chủ mỉm cười: "Không dám giấu các vị, lai lịch của Hồng Tiểu Vũ này có phần đặc biệt, không tiện nói rõ với các vị. Bất quá, nhắc đến Kiếm Si Đỉnh Lũ mấy chục năm về trước, hẳn các vị sẽ hiểu."
"À... Chẳng lẽ nàng là con gái của Đỉnh Lũ..." Các vị chưởng môn vừa thốt lên đến đó, liền bị Khương cung chủ khẽ lắc đầu ngăn lại.
Các vị chưởng môn liếc nhìn nhau, đều đọc thấy vẻ kinh hãi trong mắt đối phương.
Hứa cung chủ liếc nhìn Khương cung chủ, cũng hơi lấy làm kinh ngạc, không ngờ đối phương vậy mà có thể tìm được hậu nhân của Kiếm Si Đỉnh Lũ. Lại còn khiến Bạch lão tổ thu làm mầm tiên. Việc giữ bí mật làm rất tốt đấy chứ!
Nghĩ đến Kiếm Si Đỉnh Lũ vài chục năm trước, với thanh Kim Đan kỳ cực phẩm tu ma kiếm trong tay, đã chém giết không ít cường giả của các đại tông môn, không một ai địch nổi. Từng trong một lần thí luyện bí cảnh, liên tiếp chém giết 18 tu sĩ của các phái, kết quả chọc giận chúng sinh, bị truy sát ráo riết.
Người này sau đó trốn vào sâu trong bí cảnh, hư hư thực thực tẩu hỏa nhập ma mà vẫn lạc. Không ngờ hậu nhân của hắn vậy mà giờ lại được tìm thấy. Nhìn nha đầu này bất quá mười lăm mười sáu tuổi, chẳng lẽ Đỉnh Lũ sau khi ra khỏi bí cảnh đã sinh hạ nàng?
Đỉnh Lũ là người quá mức tà dị, chỉ mới hơn ba mươi tuổi đã tinh thông cả hai kỹ nghệ đúc kiếm và khắc kiếm, được Bạch lão tổ chọn làm người đứng đầu trong số các mầm tiên. Nếu không phải sau này hắn tâm tính mê muội, sa vào con đường giết chóc, thì e rằng đến giờ đã thống nhất cả Chú Kiếm Cung và Khắc Kiếm Cung rồi chăng?
Nếu đúng là như vậy, thì đâu còn chuyện của mình nữa!
Hứa cung chủ nghĩ đến đây, trong lòng khẽ lạnh toát. Ông liếc nhìn Khương cung chủ, thầm nghĩ, mình thì đi tìm Lý Nhiên hợp tác, đối phương vậy mà lặng lẽ đi tìm hậu nhân của Đỉnh Lũ. Lại còn cố ý chọn đúng dịp đại hội hai cung để công bố, xem ra là quyết tâm phải giành chiến thắng trong đại hội này rồi!
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.