(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 183 : Mầm tiên
Sau bảy ngày, đúng lúc Phương Vân đang nhắm mắt ngồi dưới gốc cây lĩnh hội Thanh Vân quyết, chợt nghe bên cạnh vang lên một giọng nói vô cùng cung kính: "Phương sư đệ, anh... anh là mầm tiên ư?"
Phương Vân mở mắt, chỉ thấy hai vị đệ tử Luyện Khí hậu kỳ đang trông coi mình, có tên là Lý Minh Nghĩa và Tiền Hồng, đang đứng hai bên, vừa cung kính vừa kinh ngạc nhìn hắn.
Phương Vân sờ mũi, liếc nhìn hai người họ, thầm nghĩ, lẽ nào hôm nay mặt trời mọc đằng Tây? Sao họ lại cung kính với mình đến vậy?
Nhớ đến mấy ngày trước, hai người này còn nhìn mình bằng ánh mắt lạnh nhạt, tựa như đang trông chừng một phạm nhân, đi đâu cũng lăm le theo sát không rời. Hôm nay quả nhiên thái độ thay đổi lớn!
Thấy Phương Vân có vẻ kinh ngạc, Tiền Hồng vội cười xòa nói: "Lúc trước không biết thân phận mầm tiên của Phương sư đệ, tại hạ đã nhiều lần đắc tội, mong sư đệ rộng lòng bỏ qua."
Phương Vân ngẫm nghĩ, giờ mình đã là mầm tiên, việc che giấu tu vi cũng có thể phần nào buông lỏng một chút. Hắn liền trực tiếp truyền âm bằng thần niệm hỏi: "Tiền sư huynh, huynh đã nghe được gì rồi? Vì sao hôm nay lại cung kính với ta đến vậy?"
"Khụ! Huynh xem ta đây này, đúng là đồ ngốc, cả ngày ở đây đều trở nên ngu ngốc!" Tiền Hồng vỗ đầu mình, nói với vẻ khá ảo não: "Hai ta phụ trách trông coi nơi này, thường ngày không tùy tiện ra ngoài. Mà những người cung chủ đại nhân đưa tới đây thường là những kẻ phạm sai lầm, hai ta lúc trước thấy ngươi chỉ ở Luyện Khí tầng bốn, nên có chút khinh thường!"
"Ta cũng là đồ ngốc đây!" Lý Minh Nghĩa vỗ trán mình, cũng theo đó tự trách: "Nào ngờ hôm nay ra ngoài, nghe khắp nơi đang nghị luận về cuộc đại tỷ thí của hai cung. Phương sư đệ một mình đánh bại Bạch Nhất Sơn, xoay chuyển cục diện, còn được lão tổ thu làm mầm tiên. Hai ta mới biết Phương sư đệ lai lịch không hề tầm thường!"
Nói đến đây, hai mắt hắn sáng rực, giơ cao ngón tay cái, khuôn mặt tràn đầy vẻ nịnh bợ.
"Này! Lý Minh Nghĩa, ngươi đừng có mà tranh công! Nếu không phải ta muốn đến xem chân dung của Phương sư đệ, làm sao biết một vị mầm tiên lại bị giam ở đây? Đồ ngốc nhà ngươi chẳng phải vẫn còn mơ hồ ư?" Tiền Hồng đẩy hắn một cái, khuôn mặt tràn đầy vẻ trào phúng.
Phương Vân thầm thấy buồn cười trong lòng. Thấy hai người tuổi cũng tầm ba mươi, chắc là vì tu vi không tiến triển được nên bị tông môn điều đi làm đệ tử trông coi. E rằng ở đây lâu quá nên hóa ra đần độn rồi, giờ lại vì tranh nhau lấy lòng mình mà còn bắt đầu đổ lỗi cho nhau.
Tuy nhiên, thái độ lúc đầu ngạo mạn, sau đó lại cung kính của hai người này chưa chắc đã không có lợi cho mình. Ít nhất hắn có thể thông qua họ để tìm hiểu một chút tin tức tông môn, nhất là sau đại tỷ thí của hai cung, mọi người đang bàn tán về mình ra sao.
Nghĩ tới đây, Phương Vân khẽ cười, truyền âm nói: "Không sao, cung chủ đại nhân biết ta đã đắc tội với Khắc Kiếm cung khá nặng trong cuộc đại tỷ thí, đây là để bảo vệ ta, cho ta tạm thời ở lại đây. Hai huynh hãy kể xem hiện tại Chú Kiếm cung và Khắc Kiếm cung đang bàn tán về ta thế nào. Ngoài ra, ta vừa mới gia nhập nội môn, tình hình đệ tử nội môn ra sao rồi?"
"Khụ! Phương sư đệ hỏi hai ta, thế là hỏi đúng người rồi! Hai ta phụ trách trông giữ nơi này, được xem là đệ tử đặc thù của Chấp Pháp Đường, nên biết được một số tin tức rõ hơn bên ngoài." Tiền Hồng cười hì hì nói.
Phương Vân thầm khinh bỉ trong lòng: "Tin hai người mới lạ!"
Thân phận của mình mà hai người họ còn không thể lập tức biết được, nếu nói tin tức linh thông thì quả là nói dối. Thôi thì thà có một ít còn hơn không, nghe ngóng được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu!
Theo lời giới thiệu của hai người, Phương Vân mới biết hiện tại danh vọng của mình trong ngoại môn Chú Kiếm cung đã đạt đến đỉnh điểm, có thể coi là thiên kiêu số một ngoại môn. Lại thêm thân phận mầm tiên, càng khiến vô số đệ tử sùng kính.
Không ít nữ đệ tử thậm chí còn lén lút giấu chân dung của hắn, tranh giành muốn cùng hắn ước hẹn chung thân!
Tiền Hồng và Lý Minh Nghĩa nói đến đây, hai mắt đều sáng rực, khuôn mặt tràn đầy vẻ ao ước.
Khiến Phương Vân sờ mũi, tự ngắm nhìn mình, thầm nghĩ trong lòng: "Không thể nào! Chắc hai người này nói quá!"
Tuy nhiên, phía nội môn thì ý kiến lại chia làm hai phái. Một phái thì tán thưởng và dõi theo, phái còn lại thì khinh thường và hoài nghi, thậm chí còn đố kỵ.
Chủ yếu là bởi vì Phương Vân tu vi quá thấp, mới chỉ Luyện Khí tầng bốn. Cho dù thiên phú luyện khí có mạnh đến mấy, cũng khó có thể nâng cao thực lực tổng thể.
Mặt khác, trận chiến Phương Vân thắng Bạch Nhất Sơn cũng hơi khó hiểu. Rõ ràng Bạch Nhất Sơn đang chiếm thế thượng phong, vậy mà Phương Vân bỗng nhiên mở bừng mắt, nói là lĩnh ngộ một loại Thiên Đạo ý chí nào đó, thế là cứ vậy mà thắng!
Cho nên tất cả mọi người đều muốn xem thử, cái Thiên Đạo ý chí mà Phương Vân lĩnh ngộ rốt cuộc có gì lợi hại?
Phương Vân sờ cằm, ánh mắt lóe lên. Xem ra những ý kiến trái chiều này, có lẽ có kẻ đang giật dây, cố tình châm ngòi, không muốn hắn phát triển thuận lợi trong nội môn. Người có hiềm nghi lớn nhất dĩ nhiên là Tôn Sùng Hỉ kia.
Tuy nhiên, hắn mang thân phận mầm tiên, đệ tử nội môn bình thường dù có nghi kỵ cũng tuyệt đối không dám trắng trợn tìm phiền phức. Khả năng duy nhất là những đệ tử mầm tiên khác. Xét đến bước tiếp theo các mầm tiên của hai cung đều sẽ tiến vào Quỳnh Vũ giới, nên hắn cần biết tin tức về những người này.
Nghĩ tới đây, hắn truyền âm hỏi: "Hai huynh có biết thân phận các đệ tử mầm tiên của Chú Kiếm cung và Khắc Kiếm cung chứ?"
"Này! Phương sư đệ hỏi hai ta thì đúng là hỏi đúng người rồi!" Lý Minh Nghĩa cướp lời đáp.
Sau lời kể của hắn, Phương Vân mới biết được phía Chú Kiếm cung tổng cộng có năm vị mầm tiên. Trừ hắn là người mới, còn có biểu ca của Vương Kim Sơn là Vương Hồng Động, ca ca cùng cha khác mẹ của Hứa Tịnh Dao là Hứa Hổ, Hứa Tịnh Dao, và một vị có biệt danh là Kiếm Si Triệu Phàm.
Mấy vị đầu tiên thì khỏi phải nói, trước đó Phương Vân đã có được thông tin liên quan từ Vương Bảo Bảo. Chỉ duy Triệu Phàm là hắn lần đầu tiên nghe đến. Hóa ra, Triệu Phàm si mê luyện kiếm đến mức rơi vào trạng thái nửa điên, cả ngày ngơ ngẩn mê mẩn. Tu vi đã bao năm nay vẫn đình trệ ở Trúc Cơ sơ kỳ, thân phận mầm tiên cũng chỉ còn trên danh nghĩa. Vì vậy, những người không biết nội tình đều không hay Chú Kiếm cung còn có một vị mầm tiên như hắn.
Khắc Kiếm cung tổng cộng có năm vị mầm tiên: Bạch Nhất Sơn, Bạch Nhất Hải, Hồng Tiểu Vũ, Khương Lập, Khương Phi.
Ba vị đầu Phương Vân đều đã gặp. Khương Lập và Khương Phi thì là con của cung chủ Khương, hai huynh đệ song sinh lại cùng lúc được chọn làm mầm tiên. Tu vi của họ đã đạt đến Trúc Cơ trung kỳ, có thể coi là một đôi song tử tinh, bất kể là luyện khí hay tu vi, đều vô cùng lợi hại!
Nguyên bản, thực lực mầm tiên tổng thể của Khắc Kiếm cung mạnh hơn Chú Kiếm cung. Tuy nhiên, lần này Phương Vân vừa mới gia nhập hàng ngũ mầm tiên, lại thêm Bạch Nhất Sơn bị phế, cho nên thực lực mầm tiên của hai cung tạm thời đạt đến sự cân bằng.
Phương Vân nghe đến đây thầm gật đầu. Xem ra tương lai, uy hiếp lớn nhất đối với hắn chính là những mầm tiên này. Cùng là mầm tiên do lão tổ tuyển chọn, thường ngày đương nhiên ít nhiều cũng có mối quan hệ cạnh tranh. Hắn ngược lại phải cẩn thận một chút, chỉ e chuyến đi đến mảnh vỡ Quỳnh Vũ giới sẽ là một trận đại chiến giữa các mầm tiên!
"Còn có tin tức gì khác không?" Phương Vân cuối cùng hỏi.
"Phía Khắc Kiếm cung có vẻ không mấy thân thiện với Phương sư đệ. Bạch Nhất Hải kia đã đánh tiếng, nói muốn tìm cơ hội đơn đấu với ngươi!" Tiền Hồng cười khổ một tiếng, có vẻ lo lắng nói.
Phương Vân khẽ gật đầu, đây là chuyện trong dự liệu, cũng chẳng đáng gì. Hắn liền nhìn Lý Minh Nghĩa một chút: "Còn nữa không?"
Lý Minh Nghĩa nghĩ nghĩ, chợt nhớ ra một chuyện: "À đúng rồi! Chú Kiếm cung có người đang đồn, hôm đó thị nữ Tiểu Thanh của cung chủ chi nữ đã hô... hô to 'Phương Vân, mau tỉnh lại!' trước mặt mọi người, nói rằng nàng ta đã thầm gửi phương tâm cho Phương sư đệ. Không biết... không biết Phương sư đệ đã nghe nói chuyện này chưa?"
Phương Vân hơi sững sờ, chợt hiểu ra. Chuyện này nhất định là do Hứa cung chủ chỉ thị, đem tiếng gọi đầu tiên của Hứa Tịnh Dao nói thành là của Tiểu Thanh, để chuyển hướng sự chú ý, bảo vệ danh tiếng cho Hứa Tịnh Dao.
Nghĩ rõ ràng chuyện này, Phương Vân không khỏi thầm cười khổ. Xem ra món nợ tình này không khỏi lại đổ lên đầu mình. Nghĩ đến Tiểu Thanh với cái miệng nhỏ chúm chím, đôi mắt hồng hồng vẻ ủy khuất, hắn thầm nghĩ, e rằng có chút phiền phức đây!
Để có những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất, xin mời quý vị theo dõi bản dịch chính thức tại truyen.free.