(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 21 : So tài (hạ)
Phải đến khi hơn nửa nén hương cháy hết, hai huynh đệ Tống Thành và Tống Sơn mới mệt mỏi thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa. Phần lớn tạp chất trong quặng gang đã được loại bỏ, nhưng đây cũng là thời khắc gian nan nhất. Mỗi lần vung chùy lên, dường như nặng cả ngàn cân, khiến tần suất của hai người chậm lại rất nhiều. Mỗi nhát búa giáng xuống đều phải đợi một lát mới có thể tiếp tục nhát thứ hai.
Trong tình huống như vậy, việc loại bỏ tạp chất càng trở nên khó khăn hơn. Mặc dù bề mặt khối gang đã lộ ra chút sáng bóng, nhưng phần lõi vẫn còn không ít tạp chất. Dù biết điều đó, cả hai cũng đành bất lực.
Cả hai thỉnh thoảng lại liếc nhìn Phương Vân, ngầm cá cược rằng Phương Vân căn bản còn chẳng bằng mình.
Phương Vân lại chẳng mảy may nhận ra ánh mắt của họ, hoàn toàn chìm đắm trong suy tư, trong thế giới của riêng mình.
Khối quặng sắt thô kia sau nhiều lần được tôi luyện, được đặt vào lò lửa nhiều lần, giờ phút này cũng đã có những biến hóa vi diệu. Nó trở nên mềm mại hơn rất nhiều, bề mặt phủ đầy tạp chất đen nhánh.
Khi chỉ còn một khắc đồng hồ nữa là nén hương cháy hết, Tiêu Toản cất tiếng: "Một khắc cuối cùng!"
Phương Vân, người vẫn luôn trầm tư, bỗng nhiên kẹp quặng sắt thô ra, đặt lên đe gỗ, dùng búa sắt nhẹ nhàng gõ từng chút một, vừa gõ vừa kéo, thi triển đúng "Quyết Mài" mà Tiêu Toản vừa thể hiện.
"Hửm? Đây là..." Đại sư huynh vẫn luôn khoanh tay đứng nhìn một cách thờ ơ, bỗng nhiên khẽ động lông mày.
Vương Bảo Bảo cũng ngạc nhiên nhíu mày, nhìn sang sư phụ. Y chỉ thấy Tiêu Toản đang ngồi trên ghế, lưng thẳng tắp, chăm chú nhìn về phía Phương Vân, thần sắc có vẻ hơi lo lắng.
Sau khi dùng "Quyết Mài" một lát, Phương Vân lại đổi sang "Quyết Chuyển" khi hạ chùy, vừa gõ vừa xoay, dường như đang xoa bóp cho khối quặng gang này. Lực đạo vẫn mềm mại mười phần, cứ như sợ làm đau khối gang này vậy.
Đại sư huynh lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt, hai hàng lông mày không còn chút nào khinh thường nữa, chăm chú dõi theo từng cử động của Phương Vân.
Sư phụ Tiêu Toản thì khẽ gật đầu, hai ngón tay phải khẽ gõ nhẹ từng nhịp lên cổ tay trái, dường như đang phối hợp với tiết tấu của Phương Vân, lại như đang tinh tế thưởng thức chùy pháp của đối phương. Đôi khi ông nhíu mày, có lẽ là tiếc nuối khi chùy pháp của Phương Vân vẫn còn chỗ chưa đạt đến mức hoàn hảo.
Về phần đám đệ tử, ai nấy đều khẽ nhếch miệng, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi khi chứng kiến cảnh này. Bọn họ căn bản không thể hiểu được chùy pháp của Phương Vân. Chùy pháp này có chút giống chùy pháp của sư phụ Tiêu Toản, nhưng lại hình thành một bộ riêng, chỉ có thể nói là cực kỳ phù hợp với Phương Vân, nhưng nếu đặt vào tay người khác thì hoàn toàn không thích hợp.
Mỗi tiếng búa gõ đinh đương như một khúc nhạc, nghe sao mà hài hòa; mỗi động tác vung cánh tay giãn ra như một điệu múa, trông thật mãn nhãn, không hề có một chút nào sự không ăn nhập.
Tống Thành và Tống Sơn hoàn toàn ngừng tay, nghẹn họng nhìn trân trối Phương Vân, không biết hắn đang rèn sắt hay đang khiêu vũ nữa?
Cách rèn sắt thế này, từ trước đến nay hai người họ chưa từng thấy bao giờ!
Lúc này, Phương Vân rèn sắt đã đến giai đoạn kết thúc, cuối cùng tần suất vung chùy dần tăng tốc, lực đạo cũng dần tăng lớn. Tiếng "binh binh bang bang" không vang dội bằng huynh đệ họ Tống, nhưng tiết tấu lại rõ ràng, âm lượng lớn nhỏ cũng cân đối. Hiển nhiên, lực khống chế của Phương Vân vượt trội hơn hẳn hai người họ.
Mãi cho đến khi nén hương gần tàn, hơi thở của Phương Vân dần hỗn loạn, những nhát búa cũng không còn ổn định. Tuy nhiên, lớp tạp chất ngoài khối quặng gang đều bong ra hết, để lộ ra ánh sáng đen nhánh.
"Canh giờ đã đến!" Tiêu Toản cất tiếng, đúng lúc nén hương bên kia vừa cháy hết.
Chúng đệ tử nín thở, ánh mắt chăm chú đổ dồn vào ba người, không biết Tiêu Toản sẽ đưa ra phán định thế nào.
Liền nghe Tiêu Toản nói: "Độ tinh khiết cao thấp của tinh thiết sẽ ảnh hưởng đến độ cứng, độ mềm và độ dai của nó. Chỉ cần một kiếm chém xuống, sẽ rõ ràng ngay."
Hắn đứng dậy, cầm theo một thanh linh kiếm đi đến trước khối tinh thiết của huynh đệ họ Tống, quát lên một tiếng rồi chém xuống.
Một tiếng "rốp" vang lên, khối tinh thiết của Tống Thành lập tức vỡ toang, để lộ mặt cắt thô ráp bên trong, và ở phần trọng yếu vẫn còn khá nhiều tạp chất màu xám.
Nhìn thấy kết quả này, sắc mặt Tống Thành ảm đạm. Kết quả đã quá rõ ràng: khối tinh thiết của mình tương đối giòn, chỉ một kiếm đã vỡ vụn, phần lõi vẫn còn không ít tạp chất.
"Tinh thiết của Tống Thành có độ tinh khiết năm thành. Mức này, trong các nhiệm vụ giao nộp cho tông môn, chỉ có thể miễn cưỡng coi là đạt chuẩn. Nhưng ở chỗ ta, thì không đạt!" Tiêu Toản lạnh lùng nói.
Đi đến chỗ Tống Sơn, ông ta lại chém xuống một kiếm. Cũng là một tiếng "rốp", khối tinh thiết của Tống Sơn thậm chí vỡ nát thành ba mảnh, tạp chất ở phần lõi còn nhiều hơn cả của Tống Thành.
"Tinh thiết của Tống Sơn có độ tinh khiết bốn thành. Mức này, ngay cả trong các nhiệm vụ giao nộp cho tông môn cũng không đủ tư cách!"
Tống Sơn mặt xám như tro tàn, hổ thẹn cúi đầu.
Không thèm nhìn lấy một cái, Tiêu Toản đi thẳng đến trước mặt Phương Vân, giơ cao linh kiếm.
Ánh mắt của mọi người đều chăm chú đổ dồn vào khối tinh thiết kia, đều muốn biết khi chém ra sẽ là phẩm chất gì. Căn phòng tĩnh lặng đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Vụt một tiếng, một kiếm chém xuống, khối tinh thiết của Phương Vân chia đều làm hai mảnh, chỉ phát ra tiếng "xoạt" khẽ.
Toàn bộ mặt cắt nhẵn bóng, chỉ ở phần trọng yếu có một mảng nhỏ cỡ đồng tiền là màu xám nhạt, hiển nhiên hàm lượng tạp chất cực kỳ ít ỏi.
Kết quả đã rõ mồn một, tất cả mọi người đều nhìn ra được ai là người xuất sắc hơn!
Chúng đệ tử nhìn về phía Phương Vân, ánh mắt có chút phức tạp. Ai cũng không ngờ rằng Phương Vân thân hình gầy gò, sức lực cũng không bằng huynh đệ họ Tống, rốt cuộc là làm cách nào mà làm được vậy?
Đối với việc Phương Vân bắt đầu trầm tư, khối quặng được đưa vào lò lửa rồi lại tôi luyện nhiều lần, cho đến những thủ pháp rèn sắt sau đó, tất cả đều khiến họ hoang mang, không biết rốt cuộc có tác dụng gì.
"Tinh thiết của Phương Vân có độ tinh khiết sáu thành rưỡi. Mức này, trong các nhiệm vụ giao nộp cho tông môn, đã được coi là phẩm chất không tồi. Đương nhiên, ở chỗ ta thì đây cũng là phẩm chất đạt chuẩn." Tiêu Toản nhìn Phương Vân, vừa cười vừa nói: "Đáng tiếc ngươi chịu thiệt vì thân hình nhỏ bé, sức lực không đủ, đến giai đoạn cuối của quá trình rèn sắt đã kiệt sức. Nếu không, phẩm chất khối tinh thiết này còn có thể tăng thêm một thành nữa!"
Phương Vân chắp tay thi lễ, cả người đứng đó không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, bình thản trước vinh nhục. Phong thái ấy lọt vào mắt Tiêu Toản, càng khiến ông đánh giá cao Phương Vân thêm không ít.
"Phương Vân, ngươi hãy nói xem, tại sao trước đó khi rèn sắt ngươi lại phải trầm tư hồi lâu? Vì sao khối quặng lại phải đưa vào lò lửa rồi tôi luyện nhiều lần như vậy?" Tiêu Toản khóe miệng ngậm ý cười, mong đợi nhìn hắn.
Phương Vân há miệng, nhưng không hề phát ra một tiếng động nào.
Tiêu Toản giật mình: "À phải rồi, quên mất ngươi không thể nói. Vậy thì, ngươi cứ viết tóm tắt suy nghĩ của mình ra đây." Ông sai người mang bút mực đến.
Phương Vân nâng bút viết xuống mấy dòng chữ, rồi giao cho Tiêu Toản. Ông vừa xem vừa thì thầm: "Đệ tử nghĩ rằng, việc loại bỏ tạp chất trong gang cần phải tùy thuộc vào loại gang. Mỗi loại gang có vân khoáng mạch khác nhau, lượng tạp chất ẩn chứa và vị trí ẩn giấu cũng không hoàn toàn giống nhau. Bởi vậy, trước khi bắt tay vào rèn sắt, cần phải vừa nung chảy vừa gõ, thông qua sự thay đổi màu sắc và cảm nhận để phán đoán tình trạng tạp chất bên trong."
Mỗi dòng chữ này đều thuộc về truyen.free, tâm huyết của người chắp bút, mong bạn đọc trân trọng.