(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 226 : Hắc thiết sa mạc
Ánh mắt Phương Vân lộ ra vẻ kinh ngạc. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng "rắc" vang lên, chiếc vòng tay kia bỗng nhiên xuất hiện trong không trung, rồi bất ngờ cuốn lấy Phương Vân.
Phương Vân bị cuốn chặt đến choáng váng, chợt lảo đảo. Anh vội vàng dùng thần niệm gỡ bỏ sức mạnh thôi thúc chiếc vòng tay, lúc này mới thoát được ra.
"Chiếc vòng tay này thật lợi hại!" Phương Vân thầm thốt lên kinh ngạc. Anh cứ ngỡ đây là một pháp khí phòng ngự giống như huyết sóng giáp, nên đã kích hoạt vòng tay để nó bảo vệ mình, ai dè lại gây ra chuyện dở khóc dở cười này.
Xoa xoa ngực, Phương Vân thấy có một vệt đỏ do bị cuốn chặt. Nếu không phải anh kịp thời hóa giải, thì dù có Cửu Khiếu Tinh Diệu Quyết bảo vệ, e rằng anh đã phải chịu một tổn thất lớn rồi.
Điều này khiến Phương Vân không khỏi mừng rỡ. Chiếc vòng tay lợi hại như vậy, nếu dùng để khống chế kẻ địch, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ.
Nghĩ vậy, anh lại một lần nữa thôi thúc chiếc vòng tay, rồi điểm nhẹ về phía một cột đá cao bằng người phía trước.
Lập tức, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, chiếc vòng tay kia lập tức cuốn lên, rồi bất ngờ siết chặt, khiến cột đá cao bằng người đó bị cắt đứt làm đôi. Nửa trên của cột đá ầm vang đổ xuống, làm cả hang động rung chuyển dữ dội.
Phương Vân hài lòng gật đầu lia lịa. Anh đưa thần niệm vào trong vòng tay, thấy bên trong khắc một hàng chữ nhỏ, cùng với một bộ tâm pháp thôi thúc.
"Huyền Diệu Vòng Tay." Phương Vân khắc ghi tên gọi và tâm pháp vào lòng, rồi cẩn thận cất giữ Huyền Diệu Vòng Tay. Anh cảm thấy mình lại có thêm một quân át chủ bài bảo vệ tính mạng, trong lòng không khỏi vui mừng.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, anh liền tọa thiền thổ nạp, kiên nhẫn chờ đợi Hứa Tịnh Dao đến.
...
Khoảng nửa ngày sau, anh bỗng nhiên mở hai mắt. Ánh mắt anh rơi vào Tử Ly Châu, chỉ thấy hai điểm sáng lấp lánh trùng điệp lên nhau, điều này có nghĩa là Hứa Tịnh Dao cũng đã đến gần.
Quả nhiên, một âm thanh nhỏ tinh tế truyền vào tai anh: "Phương Vân, ta đã đến rồi, ngươi ra đi!"
Phương Vân thả ra thần niệm, quét một vòng quanh bốn phía, chỉ thấy ngoài Hứa Tịnh Dao ra, không còn ai khác. Lúc này anh mới đẩy tảng đá che kín cửa hang, chậm rãi bước ra ngoài.
Dưới ánh trăng sáng trong, Hứa Tịnh Dao trong bộ bạch y trắng muốt, mạng che mặt mỏng manh che khuất dung nhan. Gió nhẹ thổi tới, tay áo nàng bay bổng tựa tiên tử, khiến Phương Vân có chút ngẩn ngơ.
Hứa Tịnh Dao xoay đầu lại, đôi mắt trong như nước mùa thu nhìn anh, ánh mắt nàng lộ rõ vẻ mừng rỡ: "Chắc ngươi đã đợi ta r��t lâu rồi phải không? Ta thấy trên Tử Ly Châu là ngươi đã đợi ở đây từ nửa ngày trước rồi."
"Cũng được, vừa hay ta cũng cần chút thời gian để chuẩn bị." Phương Vân lấy lại tinh thần, khẽ mỉm cười hỏi: "Ngươi thế nào rồi? Chuyến đi của ngươi có thuận lợi không?"
"Không thuận lợi lắm. Ta gặp phải mấy người của các đại môn phái đang tranh giành linh dược, ta nhất thời hứng thú cướp của họ. Kết quả đám người đó cứ như phát điên mà đuổi theo ta, khiến ta phải chạy vòng vèo mấy bận mới thoát được họ." Hứa Tịnh Dao mỉm cười nói. Nhìn dáng vẻ nàng, dường như nàng cảm thấy rất thú vị với chuyện mình làm, chứ không hề sợ hãi chút nào.
Phương Vân nhìn ý cười trong mắt nàng, cũng chẳng hiểu sao lại bị lây lan cảm xúc ấy, anh mỉm cười theo, trêu chọc nói: "Đường đường là công chúa Chú Kiếm Cung, lại bị một đám người truy đuổi, nghĩ lại thấy thật buồn cười! Liệu có ai quỳ dưới váy nàng, cam tâm tình nguyện làm hộ hoa sứ giả không nhỉ?"
"Có chứ!" Hứa Tịnh Dao mỉm cười khẽ nói.
"Là ai?" Lòng Phương Vân chợt căng thẳng.
"Ngươi đoán xem."
Phương Vân lắc đầu.
"Ở ngay trước mắt chứ đâu." Hứa Tịnh Dao duỗi ngón tay ngọc thon dài, cười và khẽ chỉ vào Phương Vân.
Phương Vân sững sờ, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác ngọt ngào. Anh vội vàng ho khan hai tiếng, để che giấu cảm xúc của mình.
Hứa Tịnh Dao cũng thấy mình trêu đùa hơi quá trớn, nàng nghiêng đầu đi, ánh mắt nhìn sang hướng khác. Trên cổ trắng muốt của nàng lại lặng lẽ ửng hồng.
Hai người trầm mặc một lát...
"Tiếp theo..."
"Ngươi định..."
Hai người đồng thanh mở lời, rồi bật cười nhìn nhau, một cảm xúc lạ thường len lỏi trong tim hai người.
Hứa Tịnh Dao mỉm cười ra hiệu mời, Phương Vân cũng không vòng vo, anh chỉ về phía hoang mạc đang lấp loáng sấm chớp phía trước, truyền âm giải thích: "Phía trước là nơi Hóa Thiên Lôi Hồ của Quỳnh Vũ Tiên Tôn từng tọa lạc. Nhưng kể từ khi Quỳnh Vũ Giới sụp đổ, Hóa Thiên Lôi Hồ cũng tan vỡ thành từng mảnh, những tia sét du đãng khắp trời này bắt đầu phát tán từ tàn tích của Hóa Thiên Lôi Hồ. Ta dự định tiến vào đó tìm kiếm. Nếu có thể tìm được mảnh vỡ của Hóa Thiên Lôi Hồ, ta liền có thể bày ra Tụ Lôi Trận, sau đó liên kết với Phong Linh Trận. Hai chúng ta sẽ lần lượt tọa trấn bên trong, ta sẽ dẫn lôi điện từ trời xuống để rèn luyện thân thể, còn nàng cũng có thể mượn nhờ lôi điện để hoàn thành phong linh cho Nguyên Phượng Kiếm, có thể nói là một mũi tên trúng hai đích."
Ánh mắt Hứa Tịnh Dao lộ rõ vẻ kinh ngạc, kinh ngạc vì Phương Vân lại biết được tin tức về Hóa Thiên Lôi Hồ, trong khi nàng thì không. Nhưng rồi chợt nàng không còn kinh ngạc nữa; Phương Vân có bí mật của riêng mình, nàng cũng không có ý định tìm hiểu sâu. Nàng liền gật đầu nói: "Được! Cứ theo ý ngươi. Dù sao thì ngươi đã hứa, chắc chắn sẽ giúp ta rèn đúc Nguyên Phượng Kiếm thành công."
Phương Vân nhìn nàng thật sâu một cái, rồi nhẹ gật đầu.
Hứa Tịnh Dao mỉm cười, lấy ra chút nước trong và món ngon, cùng Phương Vân ăn một bữa ngon lành. Nghỉ ngơi một lát, cả hai đều điều chỉnh trạng thái đến mức tốt nhất, liền nhân lúc nửa đêm tiến vào Hắc Thiết Sa Mạc.
Kẹt kẹt! Kẹt kẹt! Kẹt kẹt! Từng luồng lôi quang lấp lánh trên bầu trời đêm, âm thanh vang dội đến chấn động lòng người, tựa như từng nhánh cây sấm sét xé toạc màn đêm.
Hai người cũng không dám ngự kiếm phi hành, sợ sẽ chiêu dẫn lôi điện từ trời xuống. Cả hai đều thả thần niệm quét quanh hai bên, cẩn thận từng li từng tí thăm dò về phía trước.
"Cẩn thận!" Khi đã tiến sâu vào vài trăm trượng, ánh mắt Hứa Tịnh Dao chợt lóe, linh kiếm trong tay nàng vụt lóe, ghim chặt một con thằn lằn khổng lồ dài một trượng vào khe đá.
Tê ~~~ Con thằn lằn đó toàn thân phủ đầy vảy giáp, mắt lóe lên hung quang. Kèm theo tiếng rít đau đớn, chiếc lưỡi chẻ đôi khổng lồ dài hơn ba trượng bỗng nhiên phóng ra, tấn công về phía hai người.
Hứa Tịnh Dao quát nhẹ một tiếng, nhanh chóng chắn trước mặt Phương Vân, rồi ném ra một tấm khiên linh lung màu trắng. Một tiếng "Rầm" lớn vang lên, chặn đứng đòn tấn công mãnh liệt từ chiếc lưỡi của con thằn lằn. Sau đó nàng lao tới, dùng một Đại Hỏa Cầu Thuật đánh bay con thằn lằn.
Lớp phòng hộ của con thằn lằn cực kỳ cứng cỏi, nó vẫn chưa chết ngay lập tức. Nó lăn lộn trên mặt đất, rồi dựng nửa thân cháy đen lên, quay đầu chạy ngược lại.
"Trốn đi đâu!" Ngay khi Hứa Tịnh Dao còn định tiếp tục công kích con thằn lằn đó, Phương Vân đã kéo tay nàng lại, thấp giọng nói: "Cẩn thận!"
Lập tức, một tiếng "xoạt" vang lên, con thằn lằn đó bỗng nhiên đứt lìa làm hai đoạn, máu tươi từ hai đoạn thân thể phun ra xối xả.
Hứa Tịnh Dao giật nảy mình, nàng tập trung tinh thần nhìn về phía trước, mới nhìn thấy một vết nứt không gian như ẩn như hiện nằm ngay sau lưng con thằn lằn. Nếu vừa nãy nàng đuổi theo, e rằng cũng sẽ gặp phải kết cục giống hệt con thằn lằn này.
Sắc mặt Hứa Tịnh Dao hơi tái đi, nàng trầm mặc một hồi, rồi thấp giọng nói với Phương Vân: "Cảm ơn ngươi."
"Không cần cảm ơn." Phương Vân nhìn nàng một cái, ánh mắt lóe lên, dường như muốn nói điều gì đó.
Hứa Tịnh Dao đọc hiểu ánh mắt của anh, lòng nàng bỗng "thình thịch" nhảy một cái: "Chàng nói chàng là hộ hoa sứ giả của ta."
Nỗi sợ hãi vừa rồi chợt tan biến, thay vào đó là một cảm giác ngọt ngào dâng lên. Nàng không khỏi khẽ cúi đầu, gò má cũng hơi ửng đỏ.
Truyện dịch này được thực hiện và thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.