(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 42 : Sự tình làm lớn chuyện
Cách Phương Vân hơn mười dặm.
Cuộc chém giết giữa đám tạp dịch và ngoại môn đệ tử đã gần đến hồi kết. Giờ đây, chỉ còn hơn năm mươi tạp dịch và hai mươi mấy ngoại môn đệ tử may mắn sống sót. Từng người đều mang đầy thương tích, sức lực cạn kiệt, tay vẫn nắm linh kiếm, lưng tựa vào nhau ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển.
Khắp nơi là thi thể, máu tươi và những chiếc túi trữ vật vương vãi trên đất, bên trong lăn ra linh thạch, tinh thiết cùng dưỡng khí đan...
Dù cả hai bên vẫn nhìn chằm chằm nhau, nhưng trong lòng đã mệt mỏi và sợ hãi tột độ, không còn dũng khí để tiếp tục liều mạng.
Nhớ lại nguyên nhân gây ra trận hỗn chiến này, hóa ra chỉ vì truy đuổi một tên tạp dịch hạng Ất, mưu toan cướp đoạt đan dược và linh thạch của hắn, nhưng thực tế lại phải trả giá bằng cả trăm mạng người bên mình.
Đáng giá không?
Những người sống sót không khỏi tự vấn lòng, trong mơ hồ đều cảm thấy hối hận.
Bỗng nhiên...
Từ đằng xa, mấy tu sĩ ngự kiếm vội vã bay tới, chỉ trong chốc lát đã đến nơi.
Những tu sĩ này đều mặc đồng phục của đội chấp pháp tông môn. Người cầm đầu chừng bốn mươi tuổi, sắc mặt đen sạm nghiêm nghị, khoác một thân áo bào đen thêu chỉ vàng lấp lánh trong đêm, đôi mắt càng thêm sáng quắc.
Bên cạnh hắn là một lão giả áo xám, khuôn mặt gầy gò, dưới cằm lưa thưa ba sợi râu dài. Nếu Phương Vân có mặt ở đây, hẳn sẽ nhận ra đây chính là Trần lão, người chủ quản đường tạp dịch của tông môn.
Đám tạp dịch và ngoại môn đệ tử vừa nhìn thấy, sợ đến mức giật mình cả người, vội vàng từ dưới đất bò dậy, cúi đầu khoanh tay.
Bởi vì họ nhận ra tu sĩ áo đen chính là Trương Kính Tùng, Đường chủ Chấp Pháp Đường, một người cương trực, ghét nịnh bợ, đầy chính khí; còn người đi cùng ông ta là Trần Bá Phương, chủ quản tạp dịch, chắc chắn là đến để trách phạt.
Quả nhiên, Trương Kính Tùng giận hừ một tiếng, tiếng quát như sấm rền vang vọng bầu trời: "Các ngươi chán sống rồi sao? Sao lại ẩu đả ở đây? Ai là kẻ cầm đầu?"
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, sau một lúc lâu, một tên ngoại môn đệ tử run rẩy tiến lên: "Bẩm... bẩm Đường chủ đại nhân, chúng con... chúng con..." Hắn quay đầu nhìn qua các đồng môn toàn thân dính máu, đều trong bộ dạng chật vật, không khỏi nuốt nước bọt, "Chúng con bị Lý Dục mê hoặc, hắn nói nếu bắt được Phương... Phương Vân thì sẽ có lợi lộc."
"Lý Dục là ai? Phương Vân là ai? Lợi lộc gì?" Trương Kính Tùng hoàn toàn không nắm được đầu đuôi câu chuyện, liên tục gầm thét, khiến tên đệ tử kia không ngừng lùi bước.
Nghe vậy, Trần Bá Phương đứng một bên nhướng mày. Cái tên Phương Vân này nghe có chút quen tai, ông nhanh chóng lục lọi trong trí nhớ, lập tức nhớ ra bốn năm trước Vương Kim Sơn từng dẫn một tên tạp dịch câm lên núi, chính ông là người đã xét duyệt. Sau này, khi điều tra nguyên nhân cái chết của Lý Đại Đầu, ông cũng từng chạm mặt kẻ này.
Chuyện năm đó có chút kỳ quặc, dưới vách núi rơi xuống một cây đao bổ củi, Lý Đại Đầu và Triệu Tiểu Phi ôm nhau mà chết. Cả hai hồn phách đều không thể triệu về bằng chiêu hồn hồ lô, cũng không rõ là hồn phách bị diệt sát hay bị kẻ khác mang đi.
Nghĩ đến đây, ông tiến lên hỏi tên đệ tử kia: "Đừng sợ, Phương Vân mà ngươi nói có phải là một thiếu niên hơn mười tuổi, không nói được không?"
Tên đệ tử kia vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, Phương Vân đó quả thực không nói được, dáng người gầy gò cao ráo, chừng mười bảy mười tám tuổi."
Diện mạo này đúng với ấn tượng của ông về Phương Vân. Trần Bá Phương gật đầu nói: "Cứ từ từ mà nói, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Thì ra, đám đệ tử này ẩu đả ở đây bị đội chấp pháp tông môn phát hiện, lập tức báo cáo cho Chấp Pháp Đường và Đường tạp dịch. Ông và Trương Kính Tùng vội vàng chạy tới, nhưng chưa điều tra sự việc ở phường thị, nên đương nhiên không rõ nguyên nhân.
Thấy ông hòa nhã, tên đệ tử kia lấy lại bình tĩnh, bèn kể rành mạch mọi chuyện mình biết. Nghe xong, hai người nhìn nhau, sắc mặt đều có chút cổ quái.
Trương Kính Tùng vung tay lên, lệnh cho Chấp Pháp Đường phong tỏa hiện trường, cứu chữa người bị thương, sau đó quay đầu nhìn Trần Bá Phương, cau mày nói: "Trần lão nghĩ sao? Chuyện này liên lụy đến đệ tử tinh anh nội môn của Chú Kiếm Cung, nếu thật sự điều tra triệt để, e rằng không dễ giải quyết!"
Trần Bá Phương vuốt vuốt chòm râu, cười ha hả: "Ngươi là đệ tử Chú Kiếm Cung, ta là đệ tử Khắc Kiếm Cung, mỗi cung đều có tông chủ riêng. Lần này, người thương vong đều là của Chú Kiếm Cung, vậy cứ do ngươi quyết định cách xử lý đi! Ta cũng không muốn chuyện này bị làm ầm ĩ lên, khiến người ta nghĩ Khắc Kiếm Cung chúng ta nhân cơ hội chèn ép Chú Kiếm Cung các ngươi."
Trương Kính Tùng cười cười: "Trần lão nói đùa rồi."
Thì ra, Chú Kiếm Cung và Khắc Kiếm Cung tuy có lý niệm khác biệt, nhưng từ lâu năm trước vốn là một thể thuộc Chú Kiếm Môn. Năm đó khi phân liệt, Chưởng môn sợ hai phái tranh đấu không ngừng, gây hao tổn nguyên khí cả tông môn, nên đã đặt ra một số môn quy ràng buộc. Một trong số đó là việc chia đều quyền chấp chưởng các vị trí yếu kém trong tông môn, đồng thời thành lập Hội trưởng lão với số lượng thành viên chia đều 5:5. Khi gặp tranh chấp, Hội trưởng lão sẽ được mời đến để định đoạt.
Ví dụ như Trần Bá Phương thuộc Khắc Kiếm Cung, chấp chưởng Đường tạp dịch; còn Trương Kính Tùng thuộc Chú Kiếm Cung, chấp chưởng Chấp Pháp Đường.
Dưới trướng hai người, các Phó đường chủ cùng các cấp chấp sự cũng được chia đều từ Khắc Kiếm Cung và Chú Kiếm Cung, nên nhìn chung thế lực cân đối, không có tình trạng xử sự bất công.
Nếu thật sự có người xử sự bất công, cũng có thể báo cáo Cung chủ hoặc Hội trưởng lão. Nếu điều tra là thật, người đó sẽ bị vạch tội và bãi miễn chức vụ.
Bởi vậy, dù hai cung Chú Kiếm và Khắc Kiếm tranh đấu không ngừng, nhưng nhờ có quy chế ràng buộc này, cũng không làm tổn hại nguyên khí thực sự của Chú Kiếm Môn, trái lại còn có lợi cho sự cạnh tranh, giúp duy trì sức sống của tông môn.
Tuy nhiên, chuyện ẩu đả của hơn hai trăm ngoại môn đệ tử và tạp dịch, gây ra phần lớn thương vong như trước mắt, thì lại quá mức. Chấp Pháp Đường dù thế nào cũng phải điều tra rõ ràng, xử lý thích đáng những người chịu trách nhiệm chính, để chấn chỉnh môn quy, răn đe các đệ tử bất tài.
Trong lúc Trương Kính Tùng điều tra, Trần Bá Phương một mình đi tới bên cạnh mười lăm tên đệ tử chết đầu tiên, lấy ra chiêu hồn hồ lô ra tay thi pháp. Ông không khỏi nhướng mày, thầm nghĩ: "Kỳ lạ, thật kỳ lạ, hồn phách của mười lăm người này không ngờ không cánh mà bay, rất giống với trường hợp Lý Đại Đầu và Triệu Tiểu Phi bốn năm trước!"
Quan sát thương tích của mười lăm người, sáu người chết do bị vật nhỏ xuyên qua đầu, ba người chết bởi Hỏa Cầu thuật, năm người vỡ sọ vì bị vật cùn đập nát, còn Lý Dục thì bị xuyên thủng sau lưng mà chết.
Nhìn dấu vết ẩu đả trên mặt đất, chúng tỏa ra hình quạt từ trung tâm rồi lại tản ra khắp nơi, tựa như có kẻ bị truy sát ở trung tâm. Ba hàng dấu chân rải rác linh thạch, tinh thiết và những vật tương tự, hiển nhiên là để bày nghi trận, dẫn dụ quân truy đuổi đến. Dưới gốc đại thụ còn có một đống mồi nhử nhỏ, dụ đám quân truy đuổi đến đây chém giết hỗn loạn, không ai còn bận tâm truy đuổi nữa.
Lông mày ông nhíu càng sâu. Lúc này, Trương Kính Tùng cũng đã điều tra xong, với vẻ mặt âm trầm, ông bước tới nói: "Kẻ ra tay là một cao thủ, một mình giết mười lăm người, lại còn bày nghi trận, dẫn dụ đám đệ tử này tranh đấu tàn sát. Người này mưu trí phi thường, làm việc tàn nhẫn. Trần lão, ông thấy người này là đệ tử tông môn chúng ta, hay là kẻ địch bên ngoài?"
Trần Bá Phương trầm ngâm nói: "Hiện tại còn khó nói. Phương Vân đang mất tích vẫn chưa tìm được, chuyện này là do hắn mà ra, đợi tìm thấy hắn rồi hỏi cho rõ."
Trương Kính Tùng gật đầu: "Được. Ta đã phái người vào Ma Sát Cốc tìm Phương Vân. Nếu hắn chưa chết, rất có khả năng đã đi vào Ma Sát Cốc. Ngoài ra, chuyện này có quá nhiều điểm đáng ngờ, ta cũng không dám tự ý xử lý, đã bẩm báo Cung chủ đại nhân, xin điều tra vụ việc ở phường thị trước đó."
"Thế thì tốt quá, chúng ta cứ đợi ở đây đi!" Trần Bá Phương khẽ gật đầu, nhìn về phía Ma Sát Cốc đen ngòm, trầm mặc không nói, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Xin quý vị đạo hữu ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết của nhóm biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.