(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 46 : Cổ kiếm không gian biến hóa
Hồn phách Phương Vân bay vào không gian cổ kiếm. Đưa mắt nhìn khắp xung quanh, hắn không khỏi kinh ngạc.
Thấy bầu trời vốn u ám đã trở nên sáng sủa, phía trên từng đám mây trắng bồng bềnh trôi, cả thế giới bỗng bừng sáng lên.
Rừng trúc trở nên xanh mướt, gió nhẹ thổi qua phát ra tiếng xào xạc, tựa như tràn đầy sức sống.
Điều khiến Phương Vân kinh ngạc nhất là, ngôi nhà nhỏ trong rừng trúc không còn là nhà tranh, mà biến thành một căn nhà gỗ giản dị. Ống khói bốc lên từng làn khói bếp, chứng tỏ có người đang sinh sống bên trong.
Phương Vân vội vàng nhìn quanh, không thấy bóng dáng Vương Kim Sơn, sắc mặt hắn lập tức sa sầm. Hồn phách hắn nhanh chóng lướt về phía căn nhà nhỏ.
Vừa đến trước cửa, hắn nghiêng tai lắng nghe, liền nghe thấy giọng Vương Kim Sơn vọng ra từ bên trong: "Sư phụ, xin người nhận con làm đồ đệ đi mà! Con sẽ làm trâu làm ngựa cho người, việc gì cũng làm được ạ! Con muốn theo người học rèn sắt, học công pháp, còn muốn học chùy pháp của người nữa! Con xin người, con xin người đó mà!"
Phương Vân nhướng mày, trong lòng tự hỏi: Chẳng lẽ Vương Kim Sơn cũng phát hiện sự tồn tại của đại hán kia? Hay là cái huyễn ảnh đó không chỉ mình hắn nhìn thấy, mà người khác cũng có thể nhìn thấy?
Lúc này, hắn đang ở thể hồn phách, nghiêng người, vèo một cái đã chui tọt qua khe cửa.
Vừa vào đến nơi, quả nhiên hắn thấy đại hán đang khoanh chân tĩnh tọa, trước mặt treo bức đồ tu luyện, hai mắt nhắm nghiền. Vương Kim Sơn quỳ trước mặt, không ngừng dập đầu van xin, nhưng đại hán vẫn thờ ơ.
Ngay khi Phương Vân vừa vào, hai mắt đại hán liền chợt mở, tinh quang lóe lên, nhanh chóng chiếu thẳng vào người Phương Vân.
Điều này khiến Phương Vân giật mình thon thót. Dù ánh mắt đó sắc bén, nhưng lại khiến hắn cảm thấy ấm áp lạ thường, vô cùng dễ chịu, như thể được ánh nắng mùa xuân dịu dàng chiếu rọi.
Ánh mắt đại hán quét một vòng trên bụng Phương Vân, rồi bỗng mỉm cười mở miệng: "Ngươi đến rồi? Thân thể tựa hồ có chút khó chịu?" Giọng nói như tiếng chuông đồng, vang dội hùng hồn, khiến tai hắn ù đi.
Phương Vân không khỏi kinh hãi. Mặc dù đã không ít lần lén học nghệ từ đại hán, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nghe đại hán cất lời. Nhất thời, hắn không rõ đại hán đang tự nói hay đang trò chuyện với một ai đó của năm xưa.
Chỉ thấy đại hán mỉm cười nhìn mình, ánh mắt hiền hòa, tựa hồ đang chờ đợi câu trả lời của hắn, hắn liền vô thức gật đầu.
"Tốt, Hỗn Nguyên Nhất Khí Công và H���n Nguyên Càn Khôn Chùy của ngươi đã đạt đến trình độ nhập môn. Đây còn có một thiên Hỗn Nguyên Luyện Thần Quyết chuyên rèn luyện thần hồn, ngươi cầm mà xem. Nó có thể trị được sự khó chịu trong cơ thể ngươi. Bất quá khẩu quyết này rất khó luyện, vi sư cũng không chắc ngươi có thể luyện được hay không. Nếu không thể thì tuyệt đối đừng miễn cưỡng, khẩu quyết này rất nguy hiểm, kẻo hồn phách tiêu tán." Đại hán vừa nói, vừa duỗi ngón tay khẽ điểm về phía trước, một trang sách bằng quang ảnh liền bay về phía Phương Vân.
Từ lúc đại hán bắt đầu cất lời, Vương Kim Sơn đang quỳ dưới đất đã trừng mắt, không chớp nhìn chằm chằm, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Khi thấy trang sách bay ra, sự tham lam lóe lên trong mắt hắn, hắn nhảy phốc lên, vươn tay chộp lấy trang sách kia.
Phương Vân thầm kêu không ổn, vừa định đưa tay cướp lấy, thì Vương Kim Sơn đã nhanh hơn một bước tóm được. Hắn đột nhiên kêu thảm một tiếng, bàn tay như bị bàn ủi nung đỏ, xuy xuy bốc khói, vội vàng buông tay ra.
Trang sách kia nhẹ nhàng bay ��ến trán Phương Vân, thoáng chốc đã chui thẳng vào trong.
Đại hán mỉm cười gật đầu: "Hỗn Nguyên Nhất Khí Công và Hỗn Nguyên Càn Khôn Chùy, quyển thứ hai cũng cầm lấy đi! Khó cho ngươi đã khổ luyện lâu như vậy, cuối cùng cũng nhập môn rồi." Dứt lời, hắn vung tay lên, hai trang sách khác phát ra ánh sáng rực rỡ, bay về phía Phương Vân.
Vương Kim Sơn thấy những công pháp Tiên gia này bay ra, sao có thể nhịn được mà không đoạt lấy? Hắn nhún mình nhảy vọt lên, duỗi hai tay ra tóm lấy. Kết quả lần này còn thê thảm hơn nhiều, hai bàn tay xuy xuy bốc khói, rất nhanh đã cháy trụi hết da thịt, chỉ còn trơ lại những đốt xương trắng hếu, rơi xuống đất, lăn lộn kêu rên thảm thiết.
Hai trang sách chui thẳng vào đầu Phương Vân, lập tức vô số tin tức ùa vào. Hắn không dám lơ là, vội vàng khoanh chân tĩnh tọa, nhắm mắt lĩnh hội.
Đại hán đưa mắt thâm thúy nhìn Phương Vân, khóe miệng thoáng hiện một nụ cười tự giễu, rồi nói một câu không đầu không đuôi: "Bản tôn tung hoành Tiên giới triệu năm, lại bị tiểu nhân ti tiện ám toán, giờ còn phải trông cậy vào thằng nhóc con như ngươi đến cứu. Ngươi tuyệt đối đừng khiến ta thất vọng đó!"
Trong lòng Phương Vân vừa động, hắn mở mắt, định hỏi gì đó, thì đã thấy đại hán vung tay lên, thân hình tựa sương khói, tiêu tán mất. Cảnh vật trước mắt lại trở về dáng vẻ hoang tàn như cũ.
Nhìn quanh bốn phía, đâu còn thấy mảy may bóng dáng đại hán, Phương Vân chớp chớp mắt, ngỡ rằng tất cả chỉ là một giấc mộng.
"Thằng nhóc thối, ngươi... ngươi có phải đã được tiên nhân truyền thừa rồi không?" Vương Kim Sơn đang kêu rên trên mặt đất, cố nén cơn đau dữ dội, run rẩy nhìn Phương Vân. "Ngươi... ngươi chia cho ta một nửa chỗ tốt, ta... ta sẽ hóa giải cổ thuật phù văn cho ngươi!"
Phương Vân đưa mắt nhìn hắn, ánh mắt như muốn hỏi: "À? Ngươi dựa vào cái gì mà đòi áp chế ta?"
Vương Kim Sơn xoay mình đứng dậy, thịt trên mặt hắn run bần bật, trừng mắt gào lớn: "Ranh con, ngươi hỏi ta dựa vào cái gì ư? Ngươi có biết ngươi đã trúng cổ thuật phù văn của ta không? Chỉ cần ta chết, biểu cữu ta liền sẽ biết ngay! Ngươi có biết biểu cữu ta không có con, ta chính là con trai ruột của hắn không?"
Hắn càng nói mắt hắn càng trợn tròn, gần như lồi ra ngoài: "Biểu cữu ta sắp hết thọ nguyên, ta là huyết mạch truyền thừa duy nhất của hắn. Nếu hắn biết ta chết trong tay ngươi, hừ hừ hừ... Ha ha ha..."
Hắn ngửa đầu cười điên dại: "Ngươi cứ đợi bị hắn rút gân lột da, hồn phách rút ra xé thành từng mảnh, rồi bị Trúc Cơ Chi Hỏa thiêu đốt cho tan biến đi! Hắc hắc hắc, à quên nói cho ngươi biết, biểu cữu ta đã là Trúc Cơ hậu kỳ rồi. Lần này rời núi là để tìm kiếm cơ duyên kết đan. Nếu kết đan thành công, hắn sẽ là Trưởng lão của Chú Kiếm Môn, đến lúc đó ngươi liền..."
Hắn càng nói càng đắc ý, Phương Vân đã nghe đến bốc hỏa, lập tức lao tới, vung tay tát thẳng vào mặt hắn một cái thật mạnh.
Bốp! Mặc dù chỉ là thân hồn phách, nhưng có lẽ do vừa mới nhận được truyền thừa ba thiên bí tịch từ đại hán, hồn phách chi lực tăng vọt. Cú đánh này khiến Vương Kim Sơn quay tít một vòng, ánh mắt có chút tan rã, mờ mịt không biết phải làm sao.
Khinh miệt nhìn hắn một cái, Phương Vân thầm nghĩ: Vốn định nói chuyện điều kiện với hắn. Nhưng tên này đã điên cuồng và vô lễ đến mức này, thì việc gì phải phí lời với hắn nữa.
Nhìn khuôn mặt đã mất đi ít nhiều huyết sắc của Vương Kim Sơn, Phương Vân hiểu rõ, không gian cổ kiếm này đã bắt đầu hút đi sinh khí từ máu tươi của hắn. Chỉ cần thêm một đoạn thời gian nữa, Vương Kim Sơn sẽ bị rút cạn tinh huyết, biến thành một cái xác khô. Đến lúc đó hắn sẽ quay lại xử lý!
Nghĩ tới đây, hắn xoay người rời đi.
Vương Kim Sơn thấy Phương Vân không để ý tới mình, quay lưng bỏ đi, lập tức hoảng loạn, nhào tới gào lớn: "Ngươi đừng đi! Ngươi đừng đi! Ngươi muốn tu tiên, hai ta hợp tác đi! Ta cho ngươi biết bí mật nơi này, phía sau mảnh ruộng đồng kia thật ra có thể..."
Phương Vân nghe thêm một chữ nữa cũng thấy buồn nôn, tăng tốc bước chân, xông ra ngoài. Thoáng chốc đã xông ra khỏi căn nhà nhỏ, theo đường hầm quay về.
Ngay khoảnh khắc rời đi, hắn nghe thấy Vương Kim Sơn điên cuồng gào thét: "Phương Vân tiểu tử, đừng tưởng rằng được tiên nhân chỉ điểm mà cuồng vọng! Tên tiên nhân này không phải loại tốt đẹp gì đâu, hắn đang lừa gạt ngươi đó! Hắn có bản lĩnh lớn như vậy mà lại để ngươi đi cứu hắn, ngươi động não suy nghĩ xem, điều này có hợp lý không? Uy! Ngươi đừng đi! Ngươi đừng đi! Hai ta cần nói chuyện cho tử tế..."
"Phương Vân tiểu tử, ngươi sợ rồi sao? Ha ha ha! Ta là Tưởng Trí Thành, ta vẫn chưa chết đâu! Chờ ta luyện thành thần công, sẽ tìm ngươi tính sổ! Oa ha ha! Ha ha ha!" Giọng Tưởng Trí Thành cũng vang lên theo, hòa lẫn tiếng gào của Vương Kim Sơn, tựa như quỷ gào ma thét.
Phương Vân không khỏi rùng mình, trong lòng nổi lên một cỗ hàn khí lạnh lẽo, hắn tăng tốc bước chân, lao ra khỏi không gian cổ kiếm.
Bỗng! Hồn phách trở về thể xác, toàn thân hắn mồ hôi đầm đìa. Trong lòng thỉnh thoảng dâng lên từng đợt buồn nôn, trong đầu vẫn không ngừng vang vọng tiếng chửi rủa của hai kẻ đó.
Phương Vân ôm ngực, không khỏi cau mày thật chặt: "Đáng chết! Hai tên khốn này đúng là một phiền toái lớn, nhất định phải tìm cách giải quyết bọn chúng cho bằng được. Không gian cổ kiếm, ta nhất định phải mau chóng nắm giữ bí mật của nó!"
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.