(Đã dịch) Chú Kiếm Sơn - Chương 57 : Phá cửa
Trương Lập Hằng thấy Tôn Sùng Hỉ tỏ ra bất cần như vậy, trong lòng cũng bắt đầu nổi giận. Dù sao đồ đệ của mình đang rèn kiếm bên trong, Tôn Sùng Hỉ không hỏi trắng đen đã vung kiếm chém tới, thế này làm gì còn chút thể diện nào?
Ngay lập tức, hắn bước tới ngăn cản: "Tôn sư huynh, ngươi đang làm gì thế? Mau dừng lại!"
"Hừ! Ngươi nhìn không ra ta đang làm gì sao?" Tôn Sùng Hỉ liếc mắt một cái, "Động tĩnh lớn như vậy, đồ đệ ngoan của ngươi còn ở bên trong không chịu ra, ngươi nói xem có vấn đề hay không?" Nói xong, hắn liên tục phất tay, ầm ầm! Ầm ầm! Ầm ầm! Không ngừng chém vào cấm chế.
Trương Lập Hằng thấy người này cố chấp vô lý như vậy, trong lòng cũng bốc hỏa. Vừa kết pháp quyết, linh kiếm của hắn từ đan điền bay ra, kèm theo tiếng Thương Lãng, đối đầu với linh kiếm của đối phương, phát ra một tiếng vang lớn.
Tôn Sùng Hỉ toàn thân chấn động, còn Trương Lập Hằng lại lùi về sau một bước.
"Hảo tiểu tử, ngươi dám ngăn cản ta sao?" Tôn Sùng Hỉ giận tím mặt, hung tợn nhìn hắn.
Tôn Sùng Hỉ thọ nguyên sắp hết, nhiều nhất còn mười mấy năm tuổi thọ nữa, đã sớm không còn kiêng dè gì. Hắn hoành hành bá đạo trong nội môn, không kiêng nể bất cứ ai. Lúc này, hắn nổi cơn điên lên, quả thật có chút mất hết lý trí!
Trương Lập Hằng tuy tuổi tác cũng không nhỏ, râu tóc bạc phơ, nhưng so với Tôn Sùng Hỉ đã hơn một trăm năm mươi, sáu mươi tuổi, hắn mới ngoài sáu mươi tuổi, đương nhiên phải trẻ trung hơn Tôn Sùng Hỉ rất nhiều. Thấy người này cậy già làm càn, nổi đóa lên, Trương Lập Hằng cũng có chút do dự, ôm quyền nói một câu: "Không dám! Mời Tôn sư huynh cẩn trọng."
Cấm chế của mấy thất rèn kiếm bên cạnh mở ra, một vài đệ tử bị kinh động thò đầu ra nhìn quanh, muốn xem có chuyện gì xảy ra. Nhưng thấy rõ trang phục của hai người, đều là đệ tử tinh anh của nội môn, bọn họ lập tức sợ hãi rụt đầu trở vào, không dám can dự.
"Ngươi nhìn kìa, ngươi nhìn kìa, làm náo động lớn như vậy, người ở phòng bên cạnh đều ra cả rồi, vậy mà đồ đệ của ngươi lại không ra, thế này chẳng phải là có ý đồ sao?" Tôn Sùng Hỉ chỉ một ngón tay, vênh váo hung hăng tra hỏi.
Trương Lập Hằng nhíu mày: "Tôn sư huynh không thể nói như thế. Có lẽ Phương Vân đã nghe thấy, nhưng đang ở thời khắc rèn kiếm quan trọng, không thể thoát thân được thì sao? Hoặc là nghe thấy động tĩnh bên ngoài quá lớn, hắn sợ hãi không dám ra ngoài thì sao?"
"Hừ! Ngươi đừng hòng bênh vực hắn. Để lão phu chém tan cấm chế này, bắt hắn ra!" Tôn Sùng Hỉ nổi trận lôi đình, điểm linh kiếm, lập tức nó xoay tròn phóng lớn, tựa như một cánh cổng khổng lồ, linh khí tuôn ra, liền chém thẳng xuống cấm chế.
Trương Lập Hằng vừa thấy đối phương dốc hết công lực, không khỏi biến sắc mặt, vội vàng né sang một bên. Một kiếm như vậy chém xuống, ngay cả với tu vi Trúc Cơ trung kỳ của hắn cũng khó lòng cản nổi.
Đúng lúc này, một bóng người màu xanh đột nhiên xuất hiện, một tiếng nói lanh lảnh cất lên: "Tôn Sùng Hỉ, ngươi phát điên vì cái gì? Ngươi muốn hủy cả Đại điện Rèn kiếm này sao?"
Chỉ thấy một thiếu nữ áo xanh mười sáu mười bảy tuổi nũng nịu xuất hiện trước mắt, khuôn mặt như vẽ, vẫn còn vài nét bầu bĩnh của trẻ con. Đó chính là Tiểu Thanh, người mà Phương Vân từng gặp ở phường thị trước đây.
Tôn Sùng Hỉ thấy thì ra là nàng, thầm nghĩ: chỉ là một đệ tử Trúc Cơ sơ kỳ, ta lại sợ nàng ư? Lập tức, hắn liếc mắt một cái, lấy vẻ bề trên mà nói: "Thì ra là Tiểu Thanh cô nương, sao ngươi lại xuất hiện ở đây?"
"Tiểu thư của ta đang rèn kiếm ở phía dưới, ta ở bên cạnh hầu hạ. Ngươi chém đến rung chuyển cả Đại điện Rèn kiếm, quấy rầy tiểu thư của ta, ngươi nói ta sao lại xuất hiện ở đây?" Tiểu Thanh trợn tròn đôi mắt đẹp, nói với giọng châm chọc.
Tôn Sùng Hỉ nghe xong tiểu thư của nàng cũng đang ở đây, trong mắt lóe lên một tia kiêng kị, cười gượng hai tiếng: "Ha ha, ha ha, thì ra Tịnh Dao sư muội cũng có mặt sao? Không có gì, không có gì, ta có chuyện gấp cần tìm đồ đệ của Trương sư đệ để làm rõ. Thật sự là trong lòng nóng nảy bồn chồn, nên có chút lỗ mãng."
"Đồ đệ của Trương sư đệ? Là ai?"
"Ha ha, một kẻ vô danh tiểu tốt, hình như gọi Phương Vân."
"Phương Vân..." Tiểu Thanh khẽ gật đầu, bỗng nhiên hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Nàng lập tức liên tưởng tới vị tạp dịch từng giúp tiểu thư của mình tên là Phương Vân, nghe nói gần đây đã tấn thăng đệ tử ngoại môn, hình như đã gia nhập môn hạ Trương Lập Hằng.
Nghĩ đến đây, Tiểu Thanh lập tức thay đổi thái độ. Nàng cũng không thèm để ý Tôn Sùng Hỉ có phải là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ hay không.
Nếu ai dám gây sự với tiểu thư của mình, vậy thì tuyệt đối không nể nang gì.
Thuận tay cầm lấy ngọc phù mở mật thất rèn kiếm, cô liền đập tới. Trong miệng quát lớn: "Tôn Sùng Hỉ! Phương Vân có ân với tiểu thư của ta, tiểu thư của ta đã sớm ra lời cảnh cáo, không ai được phép gây phiền phức cho hắn. Ngươi điếc hay ngốc mà còn dám gây sự với hắn?"
Tôn Sùng Hỉ "ba" một tiếng, một tay chụp lấy ngọc phù. Bị Tiểu Thanh mắng cho té tát đến mức sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Hắn mới từ ngoài núi trở về, căn bản cũng không biết những chuyện xảy ra gần đây.
"Tiểu Thanh, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Phương Vân đó là loại thân phận gì? Ta mới từ ngoài núi trở về, làm sao mà biết được chứ!" Tôn Sùng Hỉ rất là phiền muộn. Một tên đệ tử ngoại môn vừa mới tấn thăng, sao lại có chút quan hệ với tiểu thư của Tiểu Thanh vậy?
Tiểu Thanh trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ, liền tóm tắt lại chuyện đã xảy ra một lần. Cuối cùng, cô chỉ vào mũi Tôn Sùng Hỉ nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, cho dù ngươi tìm Phương Vân vì chuyện gì đi nữa, theo quy định của Đại điện Rèn kiếm, ngươi đều phải chờ hắn tự mình ra. Bất kỳ ai, với bất kỳ lý do gì, cũng không được tự tiện xông vào. Đây chính là quy định mà tổ sư đời đầu của Chú Kiếm Cung đã định ra. Ngươi dám cả gan vi phạm ư?"
Nguyên lai, khi Chú Kiếm Cung mới thành lập, từng có một thiên tài rèn ��úc một thanh linh kiếm thông linh trong Đại điện Rèn kiếm. Nếu thành công, liền có thể đạt được uy lực phi thăng thượng giới. Kết quả, vào thời khắc mấu chốt, lại bị người khác xông vào làm gián đoạn, thất bại trong gang tấc.
Việc này bị tổ sư đời đầu biết được, vô cùng đau lòng, đã đặc biệt đặt ra quy định: bất kỳ ai khi đang rèn kiếm trong Đại điện Rèn kiếm, người khác không được tùy tiện làm gián đoạn. Nếu có lý do bất khả kháng buộc phải làm gián đoạn, cũng phải bẩm báo Cung chủ, để Cung chủ và Trưởng lão hội quyết định.
Nếu có người dám cả gan vi phạm, chính là tội nhân của Chú Kiếm Môn, lập tức có thể bắt giữ giao cho Chấp Pháp Đường xử lý.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, quy định này mặc dù tồn tại, nhưng một tên tinh anh nội môn muốn tìm một đệ tử ngoại môn phổ thông, đập cửa gọi ra, về cơ bản cũng không phải là chuyện gì quá to tát. Quy định này cũng có thể linh hoạt ứng phó.
Nhưng Tiểu Thanh trong trường hợp này lại lôi quy định đó ra, lại có nhiều người như vậy ở đây quan sát. Tôn Sùng Hỉ mặc dù tức đến tái mét mặt mày, đưa tay chỉ trỏ, lắp bắp "ngươi, ngươi" mấy lần, cũng không dám công khai vi phạm, thở phì phò, vẻ mặt khó coi vô cùng.
Trương Lập Hằng thấy hắn kinh ngạc, trong lòng rất thoải mái, nhưng cũng không tốt quá mức biểu hiện ra ngoài, liền vội vàng tiến lên hòa giải: "Tôn sư huynh không cần nóng vội, Phương Vân chỉ là một đệ tử ngoại môn mới tấn thăng, không thể nào ở bên trong lâu quá được. Tiền thuê mỗi ngày đã là một linh thạch, chờ hắn dùng hết linh thạch tự khắc sẽ ra. Chúng ta cứ tạm thời đợi ở bên ngoài vậy!"
Tôn Sùng Hỉ cảm thấy có lý, hừ một tiếng, quay người nhìn vị chấp sự của đại điện kia một chút, hỏi: "Phương Vân thuê mấy ngày?"
"Bẩm sư thúc, thuê mười ngày." Vị chấp sự kia vội vàng nói.
"Tốt! Chỉ mười ngày thôi, lão phu vẫn chờ được! Lão phu sẽ canh chừng ở cửa ra vào, chờ Phương Vân đó ra sẽ hỏi cho ra lẽ, cháu trai của ta rốt cuộc là ai đã hại chết!" Tôn Sùng Hỉ hừ lạnh một tiếng.
Mọi người nghe xong, đều giật mình trong lòng. Tôn Sùng Hỉ có một đứa cháu trai bảo bối tên Vương Kim Sơn, ai nấy đều từng nghe nói. Giờ nghe nói Phương Vân lại có liên quan đến cái chết của Vương Kim Sơn, thực không biết đã xảy ra chuyện gì. Vương Kim Sơn dù sao cũng là một tu sĩ Luyện Khí trung kỳ, còn Phương Vân chỉ là một đệ tử bình thường thôi mà!
Tiểu Thanh cũng thầm kinh hãi: "Cái Phương Vân này rốt cuộc có bản lĩnh lớn đến mức nào? Sao lại để mấy trăm tạp dịch và đệ tử ngoại môn truy sát hắn, ngay cả cháu trai của Tôn Sùng Hỉ cũng vì hắn mà chết?"
Trong lòng biết Tôn Sùng Hỉ thọ nguyên sắp hết, đã có phần điên khùng. Nếu thực sự có án mạng liên quan, dù mình có dựa vào mặt mũi của tiểu thư cũng không thể trấn áp được!
Lập tức thầm giậm chân: "Phương Vân a Phương Vân, ngươi đúng là chuyên gia gây họa. Chẳng phải tiểu thư của ta chỉ mua của ngươi một khối ngũ nguyên tinh thiết sao? Ngươi xem ngươi kìa, thật quá khiến người ta lo lắng! Đã gây ra bao nhiêu chuyện rồi?"
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.