Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 122: Đã lâu không gặp, Lý a di

Sau khi nói, Cao Diệu Ngâm nhàn nhạt hỏi: “Tài liệu và hợp đồng tôi đưa lần trước, anh có mang theo không?”

Lý Minh lấy ra túi tài liệu. Cô nhìn sang Vương Hồng Thải, nơi vòng một đầy đặn của cô ấy có cài một cây bút.

“Có thể cho tôi mượn cây bút đó được không?” Cao Diệu Ngâm hỏi.

Vương Hồng Thải gật đầu, tháo cây bút cài trên ngực đưa cho cô.

Nhanh chóng! Lý Minh cũng hành động không kém, mở túi tài liệu và lấy hợp đồng ra.

Đúng vậy! Lần trước, Cao Diệu Ngâm đã mang theo tài liệu và hợp đồng liên quan đến tìm Lý Minh. Nhưng lúc đó Lý Minh căn bản không có đủ một trăm triệu.

Cao Diệu Ngâm lau mồ hôi trên trán, nhanh chóng mở hợp đồng ra và bắt đầu ký tên lia lịa… Tốc độ nhanh đến lạ thường.

Một lát sau, cô ngẩng đầu, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Lý Minh, nói: “Anh cứ ký tên đi, tôi sẽ đi lấy mực đóng dấu. Lúc tôi trở lại, chắc anh cũng vừa ký xong.”

Dứt lời, cô sải bước, mở cửa thang máy và ấn nút tầng 5.

Chứng kiến Lý Minh và Cao Diệu Ngâm ký hợp đồng ba trăm triệu một cách qua loa như vậy, trên mặt Vương Hồng Thải lộ vẻ khó tin, cô ấy nói: “Hợp đồng ba trăm triệu mà lại ký qua loa thế này ư? Anh lấy đâu ra ba trăm triệu tiền mặt để đưa cho cô ấy?”

Lý Minh nghi hoặc đáp: “Không phải sao?”

Vương Hồng Thải khẽ hé miệng, giọng cô không khỏi cao thêm vài phần: “Lý Minh, đây là ba trăm triệu, không phải ba nghìn hay ba trăm! Hợp đồng anh đã đọc kỹ chưa? Phí bồi thường vi phạm hợp đồng là bao nhiêu?”

Lý Minh nhận ra, cô ấy rất sợ anh không trả nổi tiền hợp đồng, phải uổng phí khoản bồi thường vi phạm hợp đồng, trong đôi mắt đẹp ánh lên sự lo lắng.

Anh xoa đầu Vương Hồng Thải, trấn an: “Yên tâm, hợp đồng đã được người ta nghiên cứu kỹ rồi. Nếu không có đủ số tiền này, tôi đã không ký chính thức hợp đồng rồi.”

Vương Hồng Thải chớp chớp đôi mắt đẹp, hỏi: “Thật sao?”

Lý Minh cười nói: “Tôi chưa từng lừa dối ai!”

Vương Hồng Thải khẽ nói: “Vậy tôi đành tin anh thêm lần nữa.”

Dứt lời, cô ấy vẫn lo lắng: “Chắc chắn sau này anh sẽ không đủ tiền, tôi cũng sẽ giúp anh nghĩ cách. Mặc dù lương của tôi không cao, nhưng đi làm ba năm nay cũng tiết kiệm được một chút. Anh cứ viết cho tôi một tờ giấy nợ, về tôi sẽ chuyển tiền cho anh. Khi nào có tiền, anh hoàn lại cho tôi.”

Lý Minh hơi sững sờ, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Vương Hồng Thải là người phụ nữ thứ hai (ngoài Triệu Tuệ Nhã) bằng lòng chủ động đưa tiền giúp đỡ anh.

Lý Minh đùa: “Cô có thể cho tôi mượn được bao nhiêu?”

Vương Hồng Thải trầm ngâm một lát, đôi môi nhỏ đỏ hồng khẽ mấp máy, dường như đang tính toán.

Mười mấy giây sau, cô ấy hơi kiêu ngạo ngẩng đầu nói: “Thêm cả lương tháng này nữa, vừa vặn một triệu! Tôi chuyển cho anh xong, anh phải trả lại tôi một triệu lẻ một nghìn coi như tiền lãi nhé!”

Nghe Vương Hồng Thải có một triệu tiền tiết kiệm, Lý Minh cũng hơi kinh ngạc. Tính ra, với tư cách một nghiên cứu viên, Vương Hồng Thải có lương cơ bản ít nhất là ba trăm năm mươi nghìn một năm, cộng thêm các khoản thưởng. Đã coi như là thuộc tầng lớp lương cao rồi! Một cô gái 25 tuổi sở hữu hàng triệu tiền tiết kiệm. Trong số những người cùng trang lứa, cô ấy cũng là một người vô cùng ưu tú, trách sao cô ấy lại kiêu ngạo như vậy.

Lý Minh cũng không tiếc lời khen ngợi: “Thật sự là ưu tú, cô đã vượt xa 98% những người cùng trang lứa.”

Bị Lý Minh khen như vậy, Vương Hồng Thải mặt ửng hồng, ngượng ngùng nói: “Nào có! So với anh thì tôi chẳng là gì cả, bây giờ anh ký hợp đồng ba trăm triệu mà cứ như đùa ấy. Anh mới là người trong số những người cùng trang lứa, không, anh đã vượt qua 99% mọi người rồi!”

Lý Minh mỉm cười, đúng là nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn. Anh biết rõ mình là ai, năng lực đến đâu.

Ting… Đúng lúc hai người đang trò chuyện, tiếng thang máy dừng lại ở tầng lầu vang lên.

Cạch… Cửa mở ra, Cao Diệu Ngâm vẫn giữ vẻ phong thái bước ra từ thang máy, trong tay cầm lọ mực dấu màu đỏ.

Cô nói: “Chúng ta đóng dấu vân tay nhé.”

Lý Minh gật đầu, lúc vừa trò chuyện cùng Vương Hồng Thải, anh cũng đã ký xong chữ ký vào hợp đồng.

Năm phút sau.

Chứng kiến Lý Minh bình tĩnh đặt ngón tay xuống dấu vân tay cuối cùng, Cao Diệu Ngâm vốn đang căng thẳng cũng dần thả lỏng. Cô nhìn Lý Minh với ánh mắt ngày càng kinh ngạc, thậm chí xen lẫn vài phần hiếu kỳ.

Về thân thế và bối cảnh của Lý Minh, cô ấy đương nhiên đã tìm hiểu. Ngay cả khi anh bán hết cổ phần của Công nghệ Trí Hành, anh cũng không thể bỏ ra ba trăm triệu tiền mặt. Lần trước gặp Lý Minh, anh chỉ nói chuyện về mục đích hợp tác, hoàn toàn không cho thấy có thực lực hay quyết tâm ký kết thỏa thuận này với cô. Vì vậy, lần này cô ấy vốn không muốn lãng phí thời gian gặp Lý Minh. Đặc biệt là khi Lý Minh nói sẵn lòng đầu tư ba trăm triệu ngay từ giai đoạn đầu, cô ấy càng thêm chắc chắn. Tuy nhiên, việc Lý Minh sẵn lòng nói những lời khoác lác như vậy, cô đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội lấy khoản bồi thường vi phạm hợp đồng không công. Bởi vậy, cô ấy mới vội vàng ký tên và đóng dấu vân tay.

Nhưng hiện tại xem ra, Lý Minh từ đầu đến cuối đều vô cùng thong dong, tự tin, không hề có chút nao núng. Người trẻ tuổi này, quả thực khiến cô phải kinh ngạc!

Lý Minh cất phần hợp đồng của mình, mỉm cười nói với tiến sĩ Cao: “Tiến sĩ Cao, hợp đồng đã ký kết xong xuôi. Khoản tài chính sẽ được chuyển vào tài khoản giám sát trong vòng ba ngày. Cô có thể tự do sử dụng số tiền trong tài khoản, nhưng nhất định phải có công dụng tương ứng, có danh sách mua sắm thiết bị, tài liệu liên quan. Chỉ cần dùng cho hạng mục nghiên cứu y dược thần kinh của cô, tôi tuyệt đối ủng hộ hai trăm phần trăm, và sẽ không ngăn cản việc chi tiêu của cô.”

Nghe vậy, Cao Diệu Ngâm vốn luôn bình tĩnh, giờ đây lộ ra nụ cười phấn khích. Cô ấy không còn vẻ lạnh lùng như băng nữa, mà xúc động đưa tay ra nói: “Anh yên tâm! Tôi sẽ đảm bảo từng đồng tiền của anh đều được chi tiêu vào nghiên cứu, và cũng xin cảm ơn sự giúp đỡ của anh! Tổng giám đốc Lý, hợp tác vui vẻ!”

Thấy tiến sĩ Cao chủ động như vậy, Vương Hồng Thải cũng bật cười. Một nữ khoa học gia có cuộc sống đơn điệu, cảm xúc ổn định thậm chí có phần lạnh nhạt, vậy mà cũng có lúc kích động đến thế. Cô ấy lén lút liếc sang Lý Minh bên cạnh, thấy anh vẫn mỉm cười bình thản như lúc ban đầu, không hề lay động. Lý Minh nói: “Tiến sĩ Cao, hợp tác vui vẻ, mong chờ thành quả nghiên cứu khoa học của cô.”

Cao Diệu Ngâm vẫn nắm chặt tay Lý Minh, chân thành nói: “Tôi ngày mai sẽ nghỉ việc, dốc toàn tâm toàn ý vào nghiên cứu. Không phải ngày nào cũng lãng phí sáu giờ vào những hạng mục y dược không quan trọng, đối với tôi mà nói thật quá đau khổ.”

Từ chức để chuyên tâm nghiên cứu? Lý Minh đương nhiên rất vui. Chỉ là liệu tập đoàn y dược có đồng ý cho cô ấy nghỉ việc không, đó mới là vấn đề.

Dường như nhìn ra sự lo lắng của Lý Minh, Cao Diệu Ngâm nói: “Tổng giám đốc Lý, phí bồi thường vi phạm hợp đồng tôi cần phải chi trả là năm triệu, số tiền lương những năm qua của tôi vừa đủ. Còn về những thiết bị nghiên cứu hiện tại thì đã lạc hậu hai đời rồi. Giờ đây có ba trăm triệu, vậy thì sẽ mua sắm những thiết bị tân tiến nhất thế giới. Ước chừng sẽ tốn khoảng một trăm hai mươi triệu, còn lại sẽ dùng cho bốn giai đoạn nghiên cứu của tôi. Phần còn lại như địa điểm, đăng ký tổ chức… đều là những vấn đề nhỏ. Tổng giám đốc Lý, việc mua sắm thiết bị, đăng ký tổ chức nghiên cứu, ngược lại tất cả cơ sở vật chất cũng sẽ đứng tên anh. Tôi chỉ cần dùng để nghiên cứu, đương nhiên việc tiêu tốn vật tư là không thể tránh khỏi, những vật tư này chắc chắn phải được sử dụng hết mới có thể tiến hành nghiên cứu. Tóm lại là thế này, tài sản cố định vẫn là của anh, thành quả nghiên c��u anh có một nửa. Ước mơ lớn nhất của tôi chính là tự mình nghiên cứu ra được dược vật hoặc phương pháp có thể chữa trị thần kinh con người.”

Cao Diệu Ngâm hết sức chăm chú giải thích cho Lý Minh, sợ anh hiểu lầm cô.

Nghe vậy, Lý Minh và Vương Hồng Thải liếc nhìn nhau. Không nói đến những điều khác, chỉ riêng điểm này thôi, Lý Minh đã cảm thấy Cao Diệu Ngâm là một nhà khoa học đáng tin cậy.

Lý Minh gật đầu: “Tiến sĩ Cao, ngoài tài chính, nếu có bất kỳ nhu cầu nào khác, cô cũng có thể tìm tôi.”

Cao Diệu Ngâm nói: “Tổng giám đốc Lý, tôi thấy anh cũng là một người bận rộn. Tôi nghĩ tốt nhất anh nên tìm một người chuyên về nghiên cứu khoa học để làm cầu nối với tôi. Tôi cũng sẽ thường xuyên gửi tiến độ, nhu cầu và một số tài liệu liên quan cho phía các anh. Nếu không, tôi sợ lúc tôi cần gấp mà không tìm được anh, hoặc khi anh có vấn đề muốn trao đổi thì tôi lại đang bận. Để tránh sự mất cân bằng thông tin và chi phí giao tiếp không cần thiết, tôi thấy việc có một người đặc biệt để làm cầu nối là vô cùng cần thiết.”

Nghe được đề nghị của cô, Lý Minh tỏ ra rất tán đồng. Nếu có một trợ lý, quả thực có thể giúp anh san sẻ rất nhiều việc vặt không cần thiết.

“Ừm ~ một trợ lý hiểu biết về nghiên cứu y dược…” Lý Minh trầm ngâm, sau đó từ từ quay đầu nhìn sang Vương Hồng Thải bên cạnh.

Vừa vặn, ánh mắt hai người chạm nhau.

Vương Hồng Thải chớp chớp đôi mắt to, nói: “Anh sẽ không phải định bảo tôi làm trợ lý của anh đấy chứ?”

Lý Minh còn chưa lên tiếng, Cao Diệu Ngâm đã nói thẳng: “Tổng giám đốc Lý, cá nhân tôi thấy cô ấy vô cùng phù hợp. Cô ấy vừa là bạn gái của anh, vừa hiểu biết về khoa học y dược, lại còn có kinh nghiệm làm việc. Nếu cô ấy làm trợ lý cho anh, cô ấy có thể nhanh chóng giải thích những thuật ngữ chuyên ngành và những điều tương đối khó hiểu từ phía tôi cho anh. Đồng thời, cô ấy còn có thể giúp anh mua sắm các loại dụng cụ chuyên nghiệp, và sẽ không cố ý gài bẫy tiền của anh. Tôi đề nghị, cứ để bạn gái anh làm trợ lý này là thích hợp nhất.”

Cao Diệu Ngâm nghiêm túc đưa ra đề nghị cho Lý Minh. Sau khi cô ấy nói xong, Lý Minh lộ vẻ mặt kỳ lạ, còn khóe miệng Vương Hồng Thải lại bất giác cong lên, ánh mắt liếc nhìn Lý Minh.

Một giây sau, Lý Minh cất tiếng giải thích. “Ách… Tiến sĩ Cao, cô hiểu lầm rồi. Chúng tôi chỉ là bạn bè.”

Ngay sau đó, Vương Hồng Thải cũng nhìn Lý Minh, hết sức chăm chú nói: “Đúng vậy! Từng là bạn học, bây giờ chỉ là bạn bè mà thôi… Hiện tại lương của tôi là ba trăm tám mươi nghìn một năm, vừa mới tái ký hợp đồng ba năm với khoản bồi thường vi phạm hợp đồng là hai triệu. Tôi nghĩ, Lý Minh hoàn toàn có thể dùng ít tiền hơn để tìm được người phù hợp hơn. Một trợ lý lương ba trăm tám mươi nghìn một năm thì quá đắt, anh ấy hiện tại đang trong giai đoạn đốt tiền mà. Tôi thân là bạn của Lý Minh, nên phải nghĩ cách giúp anh ấy tiết kiệm tiền mới phải chứ.”

Trong câu nói cuối cùng, hai chữ “bằng hữu” được Vương Hồng Thải nhấn âm đặc biệt mạnh, rõ ràng có ý nhấn mạnh.

Nghe xong lời Vương Hồng Thải, tiến sĩ Cao cũng nhíu mày gật đầu: “Đúng vậy, cứ tùy tiện tìm một sinh viên y sinh học chuyên ngành, vững vàng là hoàn toàn có thể đảm nhiệm công việc này. Chỉ cần trả bốn nghìn một tháng, một năm cũng chỉ năm sáu mươi nghìn mà thôi.”

Cô ấy rất bình tĩnh phân tích, Vương Hồng Thải cũng nở nụ cười nói: “Đúng vậy, dùng sinh viên thì chi phí-hiệu quả cao biết bao.” Chỉ là, nụ cư��i của cô ấy có chút gượng gạo, trong đôi mắt đẹp ẩn chứa một tia thất vọng.

Chỉ nghe Lý Minh bình thản nói: “Phí bồi thường vi phạm hợp đồng hai triệu? Lương ba trăm tám mươi nghìn một năm? Cũng không phải là nhiều lắm. Hồng Thải, nếu cô bằng lòng làm phụ tá của tôi, phụ trách việc làm cầu nối cho hạng mục này, thì khoản phí bồi thường hai triệu này tôi sẽ trả cho cô, lương một năm của cô sẽ được điều chỉnh thành sáu trăm nghìn một năm. Thời gian làm việc hay những yêu cầu tương tự tôi cũng không có, nhưng khi tôi cần nắm rõ công việc liên quan và tiến độ của hạng mục y dược này, cô có thể nói rõ cho tôi biết, đồng thời không để tôi phải bận tâm đến những việc vặt như mua sắm, quản lý, vật tư tiêu hao, vân vân là được. Cô có nguyện ý làm phụ tá của tôi không?”

Lý Minh mỉm cười, nhìn Vương Hồng Thải với vẻ mặt dần dần kinh ngạc, trong đôi mắt đẹp ánh lên một tia ngạc nhiên.

Cao Diệu Ngâm liếc nhìn qua hai người, trầm mặc đứng sang một bên, nhưng trong lòng lại có chút hâm mộ Vương Hồng Thải. Cô ấy đúng là một nhà khoa học, cuộc sống cũng đơn giản theo một đường thẳng, nhưng điều đó không có nghĩa cô ấy EQ thấp hay không hiểu sự đời, lòng người. Đây rõ ràng là Vương Hồng Thải cố ý với Lý Minh.

Vương Hồng Thải do dự nói: “Nhưng mà, anh hoàn toàn không cần làm thế, sinh viên với bốn nghìn một tháng là đủ rồi. Sao lại phải dùng đến hai triệu, còn thêm tiền hàng năm nữa…”

Lý Minh dứt khoát nói: “Không có nhưng mà, cô xứng đáng với số tiền vài triệu này.”

Dứt lời, hai cô gái đều ngước nhìn Lý Minh, một người vẻ mặt ngạc nhiên rạng rỡ, một người thì cảm khái xen lẫn hâm mộ. Không thể không nói, câu nói đó của Lý Minh có sức sát thương to lớn đối với bất kỳ người phụ nữ nào.

Sáu giờ rưỡi chiều.

Tại quán cà phê Starbucks, Lý Minh và Vương Hồng Thải đã quyết định mọi chi tiết, bao gồm tên công ty, cơ cấu mới, địa điểm, mua sắm thiết bị…

“Cuối cùng cũng xong rồi ~”

Vương Hồng Thải ngả người ra sau, duỗi lưng mệt mỏi. Dưới chiếc áo phông ngắn tay màu đen, làn da trắng nõn và vòng một nảy nở khẽ rung động…

Lý Minh đang uống cà phê thì tay khựng lại, theo bản năng, ánh mắt anh lướt qua vẻ đẹp vừa đập vào mắt.

“Vậy tôi cứ dựa theo phương án này mà làm, đến lúc cơ cấu nghiên cứu mới được thành lập, anh cứ đến tham gia là được.” Vừa nói, cô ấy vừa ngồi thẳng người. Tiếp tục cười nói: “Lý Minh, gần đây có một quán lẩu dê mới mở, đi cùng tôi đến nếm thử xem sao, tôi mời.”

Ăn tối à? Lý Minh nhìn vệt nắng chiều đang khuất dần ở chân trời, anh lắc đầu: “Để hôm khác đi, dì Triệu tối nay gọi tôi đến ăn cơm. E rằng có liên quan đến công việc muốn bàn bạc, với lại tôi cũng đã hứa với dì ấy rồi.”

Vương Hồng Thải có chút nhạy cảm, cô trêu chọc: “Dì Triệu mời anh ăn cơm sao? Xem ra dì ấy đối xử với anh thật sự rất tốt, cứ như con trai của mình vậy.”

Lý Minh đương nhiên nghe ra ý tứ sâu xa trong lời cô ấy. Rõ ràng cô ấy đang thăm dò xem Tổng giám đốc Triệu có cố ý tác hợp anh với Triệu Tử Nam hay không. Vì cô ấy không nói thẳng, Lý Minh cũng sẽ không nói thật.

Anh nói: “Đúng vậy. Dì Triệu đối xử với tôi rất tốt, tôi nợ dì ấy rất nhiều ân tình, và cũng rất cảm ơn dì ấy.”

Lúc nói lời này, Lý Minh luôn cảm thấy có chút là lạ… Dù sao, mối quan hệ thân mật giữa anh và Triệu Tuệ Nhã khó lòng giải thích cho người ngoài hiểu được.

Vương Hồng Thải nghe được câu trả lời này, chỉ đành nói: “Thôi được, công việc quan trọng hơn, vậy chúng ta hẹn hôm khác vậy.”

Vào mùa hè, phải đến bảy giờ rưỡi mặt trời mới hoàn toàn lặn xuống, trên chân trời vẫn còn vương lại một vệt nắng chiều đỏ rực.

Đón gió đêm, anh đi đến nhà Triệu Tuệ Nhã. Trên tay anh xách hai chai rượu vang đỏ, là loại Domaine Leroy (Domaine Leroy) Mộ Tây Ni đặc cấp vườn.

Lần trước sau khi đi thi đấu, Vương Chấn Huy đã tặng anh chai rượu này. Nghe nói không hề rẻ, Lý Minh về tra thử thì quả thật rất đắt.

Trước kia anh đến nhà Triệu Tuệ Nhã, cơ bản đều là tay không, cũng chẳng có thứ gì có giá trị để mang biếu. Chai rượu Vương Chấn Huy tặng, vừa vặn có thể dùng được.

Keng keng ~ Keng keng ~

Lý Minh nhấn chuông cửa, chờ đợi vài chục giây sau.

Cạch! Cánh cửa phòng mở ra, đập vào mắt anh là Lý Vũ Khỉ.

Cô mặc một bộ đồ yoga bó sát người, làm nổi bật đường cong đôi chân dài thon thẳng, săn chắc và đầy đặn, những đường nét lõm vào cũng hiện rõ mồn một. Chiếc áo ngực thể thao cổ thấp nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể mềm mại, để lộ một nửa bầu ngực, tạo thành khe ngực gợi cảm, như thể khó lòng che giấu hết được, xương quai xanh tinh xảo như điêu khắc. Khuôn mặt trắng nõn như tuyết, dưới hàng lông mày lá liễu thanh mảnh, đôi mắt đào hoa nhìn chằm chằm Lý Minh.

Lý Minh mỉm cười: “Đã lâu không gặp, dì Lý.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free