(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 165: Làm Lý Minh trung thành nhất chó
Sao có thể như vậy, lại là cô ấy...
Trần Phi Vũ "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, mặt mũi tràn đầy kinh hãi và khó tin.
Trần Phong tim quặn đau, vịn chặt bàn, thở hổn hển dồn dập.
Mặt Trần Phi Vũ đã bị đánh đến sưng vù, cả người như ngây dại, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Lý Minh! Cha, chuyện này thật sự không liên quan đến con, con không hề có ý đồ với cô. Đ��ng rồi, Lý Minh! Tất cả là do Lý Minh! Chắc chắn hắn ta đã biết kế hoạch của con, rồi dùng cách gì đó ép cô phải ở bên hắn..."
BỐP!
Trần Phi Vũ còn chưa nói xong, Trần Phong lại giáng thêm một cái tát mạnh vào mặt hắn, rồi một cước đá văng hắn ra xa.
"Đồ khốn nạn, mày còn đứng đó nói nhảm? Không mau xác nhận xem bọn cướp có bắt cóc cô mày không!"
Trần Phong giận không kìm được, đồng thời rút điện thoại ra gọi cho Trần Linh.
[Chào quý khách, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được...]
Trần Phi Vũ cũng sực tỉnh, vội vàng gọi cho Trần An. Trần Phong thở phào nhẹ nhõm, chằm chằm nhìn Trần Phi Vũ, lắng nghe tiếng điện thoại.
Tút tút tút...
[Chào quý khách, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không có người nghe máy, xin quý khách gọi lại sau.]
Trần Phi Vũ hoàn toàn trợn trừng mắt, khụy xuống đất. Ánh mắt hắn đỏ bừng, tràn ngập sợ hãi, lo lắng, cùng với sự ấm ức và phẫn nộ sâu sắc.
Cô Trần Linh đối với hắn mà nói, chẳng khác nào người mẹ thứ hai. Từ nhỏ đến lớn, cô luôn đ��ng vai trò như một người mẹ trong mọi khía cạnh cuộc sống, lấp đầy khoảng trống trong tuổi thơ hắn.
Không phải mẹ ruột nhưng hơn cả mẹ ruột. Bình thường, hắn có làm xằng làm bậy, quậy phá đến mấy, thậm chí thường xuyên cãi cọ, to tiếng với Trần Phong.
Nhưng đối với cô Trần Linh, hắn luôn vâng lời, dù cô nói gì cũng nghe theo.
Hiện tại, cô Trần Linh là người thân thiết và gần gũi nhất của hắn trên đời này.
Nhưng bây giờ!
Lại bị Lý Minh hãm hại, không chỉ khiến cô bị "làm nhục", mà hắn còn bỏ tiền thuê người quay video, và bắt cóc cô.
Giờ phút này, từng chút tàn nhẫn, kiên cường trong nội tâm hắn đều sụp đổ hoàn toàn.
Trần Phong đánh hắn, hắn cũng không còn thấy đau, thậm chí mong bị đánh chết đi cho xong.
Hiện tại, hắn không biết phải làm sao để đối mặt với cô, với cha, và với chính bản thân hắn.
"Cha, Trần An không nghe máy, con cũng không có số điện thoại của bọn cướp... Chúng ta phải làm gì đây?" Trần Phi Vũ khóc ròng, đôi mắt tràn ngập bối rối, hắn không biết phải làm sao.
"Không liên lạc được ai sao?"
Trần Phong suýt chút nữa không thở nổi. Hắn nghiến răng ken két: "Bây giờ mày có thể liên hệ với ai nữa? Mày nói xem!"
Trần Phi Vũ bối rối nói: "Ai? Con còn có thể liên hệ ai nữa? Đúng rồi, Lý Minh! Con có số điện thoại của Lý Minh, cha, con gọi cho hắn ngay đây."
Trần Phi Vũ tay run lẩy bẩy, tìm số trong danh bạ và gọi ngay cho Lý Minh.
Tút tút tút...
Sau một hồi chuông dài, trong không khí căng thẳng của hai cha con, cuộc gọi đã được kết nối.
"Alo?"
Đầu dây bên kia điện thoại, giọng Lý Minh lạnh nhạt vang lên.
"Lý Minh! Các ngươi đang ở đâu? Cô của ta đâu? Cô ấy thế nào rồi!" Trần Phi Vũ vội vàng hỏi.
BỐP!
"Ngậm miệng lại! Mày còn bắt cóc người ta, mà thái độ còn như thế này à?" Trần Phong lại giáng một cái tát, rồi giật lấy điện thoại.
Một lúc sau, Trần Phong trầm giọng nói: "Lý Minh, tôi là Trần Phong, cha của Trần Phi Vũ, anh trai của Trần Linh.
Các cậu bây giờ thế nào rồi? Trần Linh có bị thương không? Cậu cần gì cứ nói với tôi, hoặc là bảo bọn cướp nghe máy."
Trần Phong logic rõ ràng, ngữ khí cũng ôn hòa hơn rất nhiều.
Đầu dây bên kia, im lặng một lúc.
Hai cha con đang căng thẳng thì nghe thấy giọng nói yếu ớt của Trần Linh vang lên: "Anh, em không sao.
Lý Minh đã đưa em trốn thoát rồi, anh đừng lo lắng."
Nghe vậy, Trần Phong vội vàng hỏi: "Các cậu bây giờ đang ở đâu?"
Lúc này,
Trong điện thoại chỉ còn giọng Lý Minh, hắn thản nhiên nói: "Ha ha, bắt cóc chính cô ruột của mình, còn dùng thuốc gây mê, lại còn bỏ ra cả triệu bạc nữa chứ."
Nghe giọng điệu trào phúng của Lý Minh,
Sắc mặt Trần Phi Vũ bên cạnh trở nên khó coi, không thốt nên lời.
Trần Phong trầm giọng nói: "Lý Minh, các cậu đang ở đâu, tôi sẽ cho người đến đón các cậu. Chuyện này, tôi nhất định sẽ có cách đền bù thỏa đáng cho cậu."
Tút tút...
Điện thoại lập tức bị ngắt, Trần Phong nhíu mày, bấm số lại.
Không ai nghe máy.
Trần Phong im lặng. Trần Phi Vũ đứng dậy, lo lắng nói: "Cha, cô sẽ không sao chứ. Trần An vừa nói với con, Lý Minh không chỉ tự mình trốn thoát mà còn phế đi một tên cướp."
Trần Phong lạnh lùng nhìn hắn: "Im miệng! Cần mày nói sao?"
Ngay lập tức, hắn tiếp tục gọi điện cho Lý Minh.
Trần Phi Vũ không dám hé răng, những vết tát hằn rõ trên mặt, hắn dán mắt vào chiếc điện thoại trên tay Trần Phong.
1 lần, 2 lần... 5 lần... 10 lần.
Đã hơn mười hai giờ.
Cuộc gọi vẫn không thể kết nối. Trần Phong vô lực ngồi phịch xuống ghế, nhắm mắt lại, cảm thấy bất lực.
Trần Phi Vũ mặt tái mét, mở miệng hỏi: "Cha, con biết lỗi rồi, bây giờ chúng ta phải làm sao?"
Trần Phong mở mắt, giận dữ quát: "Làm sao bây giờ ư? Khi mày liên hệ bọn cướp để bắt cóc Lý Minh và cả cô của mày, sao mày không nghĩ xem phải làm sao bây giờ?"
Trần Phi Vũ: "Con..."
Hắn có nỗi khổ tâm không thể nói, trong lòng vừa hận vừa bất lực đối với Lý Minh.
Đáng chết!
Ong ong... Đúng lúc hai cha con đang sốt ruột không yên, điện thoại Trần Phi Vũ lại vang lên.
Một số điện thoại lạ, dưới cái nhìn chằm chằm của Trần Phong, hắn nghe máy.
"Alo?"
"Chào ông, có phải người nhà của Trần Linh không? Chúng tôi là bệnh viện Nhân dân số Năm của thành phố. Cô Trần Linh đang ở đây, người nhà xin vui lòng đến bệnh viện ngay."
Trong điện thoại là giọng bác sĩ, cùng với tiếng ồn ào của bệnh viện.
Xoẹt!
Trần Phong không nói thêm lời nào, vớ lấy áo khoác và chìa khóa xe rồi lao ra ngoài.
"Vâng, chúng tôi sẽ đến ngay. Bác sĩ, cô của tôi thế nào rồi? Cô ấy không sao chứ?"
Trần Phi Vũ cũng theo sau, không ngừng hỏi thăm tình hình.
Kinh Đô.
Tại Bệnh viện Nhân dân số Năm ở Kinh Đô, Trần Phong và Trần Phi Vũ vừa gọi điện thoại vừa lao đến phòng cấp cứu.
"Người nhà của Trần Linh phải không? Cô ấy ở giường số 2, phòng 207." Một nữ y tá nói.
Cả hai lao đến bên giường, thấy Trần Linh nằm yếu ớt trên giường bệnh, sắc mặt trắng bệch, đang được truyền dịch.
Bên giường có hai bác sĩ đang hỏi thăm, một người đang quan sát.
Trần Phong đảo mắt nhìn quanh, không thấy Lý Minh, hắn nhíu mày nhưng vẫn lập tức quay sang nhìn bác sĩ.
Ông nói: "Bác sĩ, cô ấy thế nào rồi?"
"Hiện tại thì cô ấy đang suy yếu, trong trạng thái nửa mê man. Thuốc gây mê có thể gây ra tổn thương không thể hồi phục cho cô ấy."
Nghe vậy,
Trần Phi Vũ nuốt nước bọt, đỏ mắt nắm tay Trần Linh gọi: "Cô!"
Trần Phong lo lắng nói: "Bác sĩ, xin ông, dù tốn bao nhiêu tiền cũng được, xin hãy làm cho em gái tôi hồi phục bình thường."
Bác sĩ nhìn hai người, thở dài nói: "Người nhà cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức. Còn về mức độ hồi phục, chúng tôi hiện tại không dám hứa trước."
Trần Phong: "Bác sĩ, xin ông hãy giúp đỡ."
Dứt lời, Trần Phong quay sang nhìn Trần Phi Vũ nói: "Đừng khóc nữa. Hãy nghĩ cách liên hệ với Lý Minh, bảo hắn có yêu cầu gì thì cứ nói hết ra."
Nhưng không hiểu sao, trong lòng Trần Phong lại dâng lên một cảm giác bất an. Nhìn Trần Linh yếu ớt trên giường bệnh, hắn vô cùng lo lắng.
Lần này,
Hắn không chỉ hoàn toàn thất vọng về Trần Phi Vũ, mà còn mất hết chút hy vọng còn sót lại trong lòng.
Còn Lý Minh, thì lại khiến hắn phải nhìn nhận lại.
"Vâng, cha."
Trần Phi Vũ liếc nhìn Trần Linh đang yếu ớt, rồi bước ra khỏi phòng bệnh.
Cả người hắn cứ ngẩn ngơ, thẫn thờ.
Tâm trạng của hắn, từ chỗ tự tin ban đầu, chuy��n sang lo lắng, rồi đến giờ là hoảng loạn không biết phải làm sao, thậm chí còn có cả một chút sợ hãi.
Lý Minh!
Hiện tại, chỉ cần hắn ngừng suy nghĩ, trong đầu lại hiện lên hình ảnh Lý Minh và cô cô trên giường.
Cảm giác xung kích này khiến lòng hắn khó mà chịu đựng nổi.
Cô đối với hắn mà nói, chính là một "người mẹ".
Giờ đây "người mẹ" ấy lại bởi vì kế hoạch của hắn – cái kế hoạch hắn từng tràn đầy tự tin – mà thân mật với Lý Minh.
Hắn còn bỏ ra một khoản tiền lớn, phái người đi quay video, rồi bắt cóc chính "người mẹ" của mình.
Nếu không phải có Lý Minh, e rằng Trần Linh đã gặp chuyện chẳng lành trong tay bọn cướp rồi.
Hiện tại, hắn còn phải dưới sự uy nghiêm của cha, trong sự áy náy vô tận, đi cầu xin, nhận lỗi với kẻ thù mà hắn ghét nhất, để đáp ứng mọi yêu cầu của Lý Minh...
Không!
Dựa vào cái gì chứ?
Vì sao lại thế?
Tất cả chuyện này đều là do Lý Minh mà ra, hơn nữa việc cô ấy thân mật với Lý Minh, có gì đó rất kỳ lạ.
Với tính cách của cô, chắc chắn sẽ không đời nào chủ động.
Nghĩ đến đây, Trần Phi Vũ ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu gằn giọng: "Chắc chắn là Lý Minh đã hạ thuốc, nếu không thì cô ấy đã không... Khẳng định là như vậy!"
Hắn gọi điện cho Lý Minh, điện thoại rung lên một tiếng.
"Lý Minh, mày muốn gì?" Trần Phi Vũ kìm nén sự uất ức trong lòng hỏi.
"Đưa cổ phần của gia đình mày trong Thuận Phong Hậu Cần cho tao, chúng ta sẽ xóa bỏ mọi ân oán."
Trên đường đối diện bệnh viện, trong một chiếc xe thương vụ màu đen, Lý Minh ăn mặc chỉnh tề, ngồi ở ghế phụ, nhìn về phía Bệnh viện Nhân dân số Năm.
Ở hai hàng ghế sau, có một cô gái dáng người yểu điệu mặc áo da, một người đàn ông đầu húi cua, và một tên cầm đầu bọn cướp với khuôn mặt bị khẩu trang che kín.
Tay chân của bọn chúng đều bị trói chặt, không thể động đậy.
Còn Trần An thì thấp thỏm lo âu, vịn tay lái, thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Minh bên cạnh, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hãi.
Trong bệnh viện, Trần Phi Vũ nghe vậy thì cả người nổ đom đóm, khó tin nói: "Lý Minh, điều đó không thể nào! Mày đúng là si tâm vọng tưởng!"
"Cổ phần của các ngươi trong Thuận Phong Hậu Cần cũng chỉ khoảng 1%, chẳng đáng bao nhiêu tiền.
Mày tự nghĩ cho kỹ đi, là chịu nhận lỗi và đưa cổ phần, hay là để tao tiến hành trả thù ngang bằng với những gì mày đã làm?"
Lý Minh nói xong, hắn liền cúp điện thoại.
Trong bệnh viện,
Trần Phi Vũ siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi, chìm vào im lặng và bất an.
Lý Minh sẽ trả thù tương tự?
Chỉ riêng câu nói đó cũng đủ khiến hắn kinh hoảng. Hắn không thể tưởng tượng nổi Lý Minh sẽ dùng thủ đoạn nào để báo thù mình.
Nhưng hắn biết rõ, chắc chắn sẽ vô cùng kịch liệt, thậm chí là thảm khốc!
Hắn đi tính kế Lý Minh, cũng đã khiến bản thân lâm vào tình cảnh vô cùng chật vật, để cô cô phải chịu liên lụy, còn tổn thất một khoản tiền lớn.
Nếu Lý Minh thành tâm trả thù, thì... Trần Phi Vũ nhắm mắt lại, cuối cùng thở dài một tiếng.
Hắn tìm Trần Phong, kể lại nguyên văn lời của Lý Minh.
"Cho hắn đi."
Trần Phong nhàn nhạt nói một câu rồi quay người đi, thậm chí không thèm liếc nhìn Trần Phi Vũ một cái.
Trong xe thương vụ,
Lý Minh liếc nhìn Trần An bên cạnh, thản nhiên nói: "Đem xe lái đi Giang Thành, đừng để bọn chúng chết đói."
Rầm!
Nói rồi, hắn trực tiếp xuống xe, đóng sập cửa lại một tiếng "bịch".
"Tôi..."
Trần An đờ đẫn, nhưng không dám hé răng nói chuyện, cũng không dám h��i thêm một lời.
Ô ô... Ô ~
Đằng sau, tên cầm đầu bọn cướp, người đàn ông đầu húi cua, và cô gái áo da đen đều kinh hãi tột độ. Mắt bọn chúng trợn trừng, miệng không ngừng "ô ô" kêu.
Trần An cũng nhìn ra sự kinh hãi và sợ hãi của ba tên cướp. Hắn nuốt nước bọt, nhìn bóng lưng tiêu sái của Lý Minh rời đi mà không dám nhúc nhích.
Một phút sau.
[Đang hướng dẫn, tổng quãng đường lần này là 1750 kilômét, dự kiến lái xe trong 20 giờ.
Để đảm bảo an toàn cho hành trình của quý khách, chúng tôi đề nghị quý khách chia thành ba ngày di chuyển...]
Trong xe, giọng nói của hệ thống dẫn đường vang lên. Ba tên cướp liều mạng giãy giụa, nhưng không hề có tác dụng.
Oanh một tiếng.
Chiếc xe khởi động, Trần An làm theo chỉ dẫn lộ trình, bắt đầu lên đường. Trên khuôn mặt hơi tái nhợt của hắn cũng hiện lên vài phần dứt khoát kiên cường.
Trước kia không hiểu rõ Lý Minh, hắn còn từng nghĩ cách lừa tiền Lý Minh.
Dần dần hiểu rõ hơn về sau, sự khinh thường trong lòng hắn cũng hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự cẩn trọng.
��m nay!
Trong xưởng bỏ hoang cũ nát, khi hắn bị bọn cướp trói và giẫm đạp trên mặt đất, khi nội tâm hắn tràn ngập sợ hãi và bất lực,
Lý Minh xuất hiện đã hoàn toàn lật đổ tam quan của hắn. Cùng với sự chấn động trong lòng, hắn cũng bắt đầu kính sợ Lý Minh.
Trước kia hắn còn nghĩ Lý Minh cũng giống Trần Phi Vũ, đều là những công tử nhà giàu không làm việc đàng hoàng, ngày ngày tranh giành lẫn nhau.
Hiện tại, sau khi hiểu rõ toàn diện về Lý Minh, hắn chỉ cảm thấy Trần Phi Vũ chẳng bằng một cái rắm!
Nếu không phải Lý Minh, đêm nay hắn đã bị vứt xác nơi hoang dã rồi.
Nếu không phải Lý Minh, hắn vĩnh viễn sẽ không biết trên đời này lại còn có một loại tồn tại phi phàm đến thế.
Theo Lý Minh lăn lộn, trung thành tuyệt đối với Lý Minh, làm chó của Lý Minh, chắc chắn sẽ không sai.
Trong lòng Trần An có một trực giác mạnh mẽ như thế!
Đừng nói là chở ba tên cướp đi Giang Thành, cho dù Lý Minh bây giờ bảo hắn làm thịt bọn chúng, hắn cũng sẽ không do dự.
Đã làm chó thì nhất định phải chọn đúng chủ nhân!
Sau đó ph��i tuyệt đối trung thành!
Theo tốc độ chiếc xe thương vụ màu đen tăng lên, ánh mắt mê mang và sợ hãi của Trần An bỗng nhiên sáng bừng.
Trần An siết chặt tay lái, đột nhiên gầm lên giận dữ. Hắn khản giọng, dốc hết sức lực nói: "Đi mẹ nó cái bằng thạc sĩ!"
"Đi mẹ nó cái đề cương luận văn!"
"Đi mẹ nó cái dự án thực tập!"
"Ông đây muốn làm con chó trung thành và hung hãn nhất của Lý Minh! Ông đây sẽ từng bước một leo lên, trở thành người trên vạn người! A! A!"
Thấy vậy, cô gái áo da phía sau trợn tròn đôi mắt đẹp, hoảng sợ nhìn bóng lưng Trần An.
Tên cầm đầu bọn cướp và gã đầu húi cua cũng nhìn nhau. Bọn chúng không hiểu vì sao Lý Minh lại bắt chúng đi Giang Thành, càng không biết Trần An đang phát điên sẽ làm gì bọn chúng.
Ba người mặt đầy tuyệt vọng, điên cuồng giãy giụa trên ghế, hệt như những người sắp chết chìm, sợ hãi và bất lực.
Ba tiếng sau.
Trong bệnh viện, Trần Linh dần tỉnh táo hơn một chút. Nàng thều thào nói: "Lý Minh, anh đừng manh động, anh đừng lo cho em, anh mau đi đi..."
Bất chợt,
Nàng mở choàng mắt, thấy rõ người bên giường là anh trai mình, Trần Phong, và cả Trần Phi Vũ đang quỳ bên giường nàng, mặt tràn đầy áy náy.
Hai cha con mặt đầy lo lắng, ánh mắt phức tạp nhìn nàng.
Dưới ánh mắt của hai cha con, Trần Linh yếu ớt hỏi: "Anh cả, Lý... Lý Minh đâu? Cậu ấy có sao không?"
Lời này vừa thốt ra,
Hai cha con nhìn nhau, vẻ mặt kinh ngạc và hoài nghi.
Bọn họ hoàn toàn không ngờ, Trần Linh lại quan tâm Lý Minh đến thế, không chỉ trong cơn mê man gọi tên Lý Minh, mà vừa mở mắt ra đã tìm Lý Minh.
Trần Phong kìm nén cảm xúc ngũ vị tạp trần trong lòng, ôn hòa nói: "Tiểu muội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của đội ngũ truyen.free.