(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 243: Elektra xuyên tất đen, tối như bưng sinh nhật
Quán trà Ngự Trà.
Lý Minh lần thứ hai ghé thăm quán trà Elektra.
Hiện tại, Trương Huyền đã trở thành tài xế kiêm trợ lý riêng của anh.
Lý Minh bảo hắn đợi trong xe, rồi một lần nữa bước vào quán trà cổ kính này.
Ngay lập tức, một làn hương trà thanh u ập vào khứu giác anh.
Ánh mắt anh ngay lập tức bị Elektra ở cách đó không xa thu hút.
Elektra, người phụ nữ đã đứng tuổi nhưng vẫn quyến rũ, hôm nay diện một chiếc sườn xám màu đỏ rượu, tôn lên vóc dáng thành thục và uyển chuyển của nàng một cách vô cùng tinh tế.
Chiếc sườn xám cắt may vừa vặn, ôm sát đường cong cơ thể nàng, toát lên một vẻ đẹp thanh lịch, quyến rũ.
Sắc đỏ rượu ấy không quá phô trương nhưng lại phô bày vẻ cao quý và bí ẩn.
Cách ăn mặc này khiến Lý Minh khá bất ngờ.
Không phải là ký hợp đồng sao?
Hôm nay nàng mặc trang trọng như vậy để làm gì? Tuy nhiên, thành thật mà nói, bộ đồ này thực sự rất phù hợp với vóc dáng thướt tha của Elektra, đồng thời tôn lên lợi thế khung xương cao lớn đặc trưng của phụ nữ da trắng.
Mang lại cho người nhìn một cảm giác thanh lịch và cao quý.
“Lý Minh, mau lại đây ngồi. Hôm nay ngoài việc gọi cậu đến ký hợp đồng thì còn là sinh nhật của tôi nữa.
Thế nên hôm nay tôi mới cố ý ăn diện một chút.”
Elektra nhìn thấy Lý Minh, liền đứng dậy khỏi ghế, mỉm cười giải thích.
Nàng sinh nhật sao?
Dưới ánh mắt nghi hoặc của Lý Minh, Elektra duỗi đôi chân được bọc trong tất đen, kéo chiếc ghế đối diện ra khỏi gầm bàn.
“Mời ngồi.”
Bên dưới tà sườn xám, đôi chân thon dài ẩn hiện trong lớp tất đen, dưới ánh đèn còn ánh lên vẻ lấp lánh, tăng thêm vài phần gợi cảm và quyến rũ.
“Dì Ngải sinh nhật sao? Nếu biết trước, cháu đã chuẩn bị quà rồi.”
Lý Minh ngoài miệng cũng rất khách sáo, dù sao “đưa tay không đánh người mặt tươi cười”, mà anh còn đang muốn kiếm chác từ cô ta một khoản tiền, chẳng việc gì phải đối xử như kẻ thù.
“Quà ư? Không cần đâu. Cậu có thể đến ký hợp đồng hôm nay, đối với tôi mà nói, đó chính là món quà tốt nhất rồi.”
Elektra sửa lại mái tóc được búi gọn gàng của mình, vài lọn tóc mái rủ tự nhiên hai bên gương mặt, càng lộ vẻ dịu dàng.
Sau khi Lý Minh ngồi xuống, nàng không hề e dè, hơi cúi người rót trà cho anh.
Vì khoảng cách khá gần, Lý Minh lại có thể nhìn thấy đường khe ngực ẩn hiện dưới lớp áo, mềm mại trắng ngần của nàng.
Đây coi như là lần đầu tiên Lý Minh cẩn thận quan sát người phụ nữ ngoại quốc 46 tuổi này đến vậy.
Nàng trang điểm tinh x���o, lông mày cong như lá liễu, ánh mắt long lanh như nước mùa thu, môi hồng nhuận luôn thường trực nụ cười.
Tháng năm dường như chỉ làm tăng thêm vẻ mặn mà, quyến rũ cho nàng, mà không hề làm phai nhạt đi nét đẹp vốn có.
Chắc hẳn hồi còn trẻ, nàng phải là một quý cô Tây phương tinh tế và cao quý. Bằng không, người điều hành tập đoàn Minh Thị sẽ không coi trọng nàng đến thế.
Đương nhiên, học thức, kinh nghiệm, kiến thức và năng lực quản lý của Elektra đều thuộc hàng đỉnh cao.
Một người phụ nữ vừa sở hữu nhan sắc, vóc dáng, quyền lực, tài phú và trí tuệ như vậy.
Lý Minh thực sự không thể tìm ra bất kỳ điểm nào để chê trách.
“Cháu cảm ơn dì Ngải.”
Sau khi nàng rót trà xong, Lý Minh khách sáo nói lời cảm ơn, rồi rời mắt khỏi nàng.
“Một câu một tiếng ‘dì’ nghe cũng xuôi tai đấy nhỉ, hừ.”
Đột nhiên, một giọng nói hơi lạnh lùng vang lên.
Lý Minh mỉm cười, nhận ra đó là giọng của Minh Bella.
Anh còn chưa kịp nhìn sang, Minh Bella đã sải bước đến, đôi chân dài miên man, thậm chí còn dài hơn cả mẹ cô, rồi trực tiếp ngồi xuống cạnh Elektra.
“Lý Minh, đừng gọi mẹ tôi là dì, cậu với bà ấy chưa thân thiết đến thế đâu.”
Hôm nay, Minh Bella cũng hiếm khi không mặc bộ âu phục trắng thường thấy khi làm việc, mà thay vào đó là một chiếc váy liền màu xanh lam nhạt.
Chiếc váy với cổ áo khoét hình trái tim, để lộ xương quai xanh tinh xảo cùng chiếc cổ thon dài của nàng, đôi mắt đẹp đang dõi theo Lý Minh.
“Bối Bối, đừng nói linh tinh, Lý Minh hôm nay là khách của chúng ta.”
Elektra cắt ngang lời con gái, rồi mỉm cười nói với Lý Minh: “Bối Bối nhà tôi, có lẽ cậu cũng biết, từ nhỏ đã được giáo dục theo kiểu phương Tây, tính cách thẳng thắn, có sao nói vậy.
Tuy nhiên con bé vẫn vô cùng ưu tú, hiện tại đã có thể độc lập quản lý các hoạt động kinh doanh của tập đoàn chúng ta tại Hoa Hạ.
Cậu cũng là một người ưu tú, vì vậy hôm nay tôi cố ý bảo con bé đến đây, để mọi người có thể thoải mái trò chuyện, hóa giải mọi hiểu lầm.
Tôi tin rằng cậu và Bối Bối nhà tôi chắc chắn có thể trở thành bạn bè thân thiết.”
Elektra vừa nói, vừa rót trà cho Minh Bella.
Lý Minh khẽ gật đầu, anh cũng không quá bận tâm. Elektra đã nói vậy, anh cũng không có gì đáng ngại khi khách sáo một chút.
“Tôi rất thích kết giao bạn bè, nhưng chủ yếu vẫn là xem Minh tiểu thư nghĩ thế nào, dù sao chúng ta đâu có thù oán gì sâu đậm.”
Lý Minh nhìn Elektra, nở một nụ cười, rồi khéo l��o đẩy vấn đề sang cho Minh Bella.
Anh ngụ ý rất rõ ràng: con gái bà không muốn, tôi cũng chẳng biết làm sao.
“Nói nghe hay thật đấy.” Minh Bella bĩu môi.
Nàng còn chưa quen với việc ở chung với Lý Minh trong hoàn cảnh như thế này.
Trong lòng cô có chút mâu thuẫn với sự sắp đặt của mẹ, kiên quyết muốn cô phải kết giao với Lý Minh.
Mặc dù ngoài miệng không tán thành Lý Minh, nhưng trong lòng nàng rất rõ ràng, kết giao với Lý Minh sau này sẽ có lợi cho cả nàng và tập đoàn Minh Thị.
Sau một câu oán trách, Minh Bella cắn môi nói: “Kết giao bạn bè với cậu cũng không phải là không được, chỉ sợ cậu khắp nơi đề phòng tôi.”
Mặc dù Minh Bella không tình nguyện, nhưng cô biết không thể chống lại ý của mẹ. Vì sự hợp tác sau này, cô chỉ có thể tự ép buộc bản thân.
Lý Minh nhìn Minh Bella, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.
“Ha ha, xem ra người tài thường có chung quan điểm, tôi cũng nghĩ vậy.” Lý Minh nhấp một miếng trà, nói xong thì im lặng.
Thấy Lý Minh và con gái mình không còn gay gắt như trước, vừa gặp mặt là cãi nhau, mà đều đã buông bỏ ý kiến cá nhân.
Elektra lộ ra nụ cười mừng rỡ nói: “Ha ha ha, vậy từ nay về sau, hai đứa sẽ là bạn bè.
Lý Minh, cậu cứ gọi tôi là dì là được, sau này rảnh rỗi thì ghé quán trà tâm sự cùng dì.
Khi rảnh cũng có thể cùng Bối Bối đi dạo vườn trà.
Hai công ty chúng ta, ngoài lần hợp tác này, sau này còn có rất nhiều cơ hội để cùng nhau nghiên cứu và thảo luận trong nhiều lĩnh vực khác.”
Lý Minh cười cười, gật đầu nói: “Vâng, sau này cháu sẽ thường xuyên ghé thăm dì.”
Hợp tác ư?
Anh không hề phản đối, chỉ cần có thể 'moi' được lợi từ hai mẹ con họ, thì cớ gì mà không làm?
Dì ư?
Nghe Lý Minh lại xưng hô mẹ mình như vậy, Minh Bella cảm thấy không thoải mái trong lòng.
Nàng rất rõ ràng, những người phụ nữ bị Lý Minh gọi là dì đều đã “lên giường” với anh ta.
Lý Minh gọi mẹ cô ấy như vậy, khiến cô luôn cảm thấy kỳ lạ trong lòng, thậm chí là có chút phiền chán.
Minh Bella nói thẳng: “Lý Minh, cậu đừng gọi mẹ tôi là dì nữa, cứ trực tiếp gọi bà ấy là Minh phu nhân là được.”
Elektra nghe vậy, đương nhiên biết con gái mình đang nghĩ gì.
Nàng khó khăn lắm mới khiến Lý Minh đồng ý tiếp xúc với mình, không thể để Minh Bella phá hỏng mọi thứ.
Nàng lập tức ngăn lại, nghiêm túc nói: “Bối Bối, sau này hai đứa đều là bạn bè, khi nói chuyện với Lý Minh phải giữ thái độ tôn trọng.
Anh ấy gọi tôi là dì rất hợp lý, con cũng đừng có nghĩ lung tung.”
Minh Bella há to miệng, cuối cùng không phản bác gì, nhìn thoáng qua Lý Minh rồi nói: “Cháu xin lỗi, là lỗi của cháu.”
Nàng nói xong, Elektra liền đi vào chủ đề chính.
Nàng nói: “Lý Minh, hay là chúng ta cứ tổ chức sinh nhật đã, rồi sau đó hẵng ký hợp đồng.”
Lý Minh gật đầu, không quan tâm đến Minh Bella: “Được thôi, tôi không vội.”
“Tốt, vậy chúng ta vào trong nhé.” Elektra cười cười, rồi cùng Lý Minh đứng dậy.
Lý Minh đi theo sau hai mẹ con họ, tiến vào một căn phòng trong quán trà, nơi được bài trí ấm cúng và trang nhã.
Trên bàn bày một chiếc bánh sinh nhật xinh xắn, tinh xảo cùng một bó hoa tươi.
Vừa mới bước vào phòng, Minh Bella lập tức tắt đèn và đóng cửa lại.
Lý Minh nhíu mày, ngay lập tức cảnh giác, anh áp sát vào tường, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.
Anh cảnh giác cũng phải, bởi vì mục đích cuối cùng của mẹ con Elektra chính là nghiên cứu cơ thể anh.
E rằng sinh nhật chỉ là một cái cớ không hơn.
Sau khi đèn tắt, căn phòng chìm trong bóng tối mờ ảo.
Bùm!
Đột nhiên, một hình chiếu xuất hiện trên tường đối diện.
Ngay lập tức, nhạc nền bài hát chúc mừng sinh nhật vang lên.
Lý Minh nhìn sang, phát hiện Elektra vô cùng kinh ngạc, còn Minh Bella thì cười tủm tỉm nhìn mẹ mình.
Thấy cảnh này, Lý Minh mới thở phào nhẹ nhõm.
Không phải là phục kích, hóa ra là Minh Bella đã chuẩn bị.
Anh cũng thu hồi ánh mắt, nhìn về phía hình chiếu trên tường.
Đoạn video bắt đầu phát.
Trên màn hình đầu tiên xuất hiện là hai người nước ngoài tóc đã điểm bạc.
Họ với vẻ mặt hiền hậu, tươi cười, thậm chí còn tinh nghịch tạo hình trái tim bằng tay.
Họ với vẻ mặt tươi cười, dùng giọng Na Uy ấm áp nói: “Elektra yêu dấu, chúc mừng sinh nhật con!
Bố mẹ rất nhớ con, hy vọng con mọi chuyện đều tốt đẹp……”
Đoạn video rất dài, Lý Minh cũng hiểu ra.
Trong video đều là bố mẹ của Elektra.
Tiếp đó, người thân của nàng lần lượt xuất hiện trên màn hình, mỗi người đều gửi gắm những lời chúc phúc chân thành nhất.
Có người hồi tưởng lại những khoảng thời gian tươi đẹp đã trải qua cùng Elektra, có người bày tỏ nỗi nhớ và tình yêu dành cho nàng.
Đoạn video dài dòng này kéo dài suốt 40 phút, tiếp đó là hai mươi nhóm người khác nhau gửi lời chúc phúc đến Elektra.
Lý Minh không nói gì, yên lặng đứng ở một bên.
Còn Elektra, nàng nhìn video, trong mắt rưng rưng nước mắt vì xúc động.
Nàng nhẹ nhàng che miệng, lẩm bầm: “Bố mẹ ơi…”
Minh Bella nhìn phản ứng của mẹ, rồi tiến đến ôm lấy nàng.
Minh Bella nhẹ nhàng nói: “Mẹ, đây là món quà con đã dành rất nhiều thời gian để chuẩn bị, mẹ có thích không?”
Elektra quay đầu, trong mắt tràn đầy cảm động và vui mừng, nàng ôm chặt lấy Minh Bella.
Nàng xúc động nói: “Bảo bối, mẹ rất thích, thích vô cùng. Con đúng là bé áo bông tri kỷ của mẹ.”
Nói rồi, Elektra hôn ch��n chụt mấy cái lên trán Minh Bella.
Hai mẹ con lại ôm nhau thật chặt, vừa khóc vừa cười.
Một lúc lâu sau, hai mẹ con họ dường như mới nhớ đến sự hiện diện của Lý Minh.
Elektra cảm xúc có chút kích động, nàng chậm rãi mở miệng nói với Lý Minh: “Lý Minh, để cậu chê cười rồi.
Tôi vẫn luôn bị bạo hành gia đình, chồng cũ không cho phép tôi về Na Uy, tôi đã rất lâu rồi chưa được gặp người thân trong gia đình.
Thế nên khi nhìn thấy đoạn video này, tôi mới không kiềm chế được mà bật khóc.”
Lý Minh thoáng sững lại, trong lòng dấy lên vài phần đồng cảm với Elektra.
Lúc này bầu không khí có chút bi thương, Lý Minh tuy không thể cảm nhận sâu sắc nỗi lòng của họ, nhưng vẫn hắng giọng, nói vài lời an ủi khách sáo.
“Dì ơi, nhưng hôm nay là một ngày vui mà, chúng ta nên vui vẻ trở lại.
Cuộc sống sau này chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.”
Sau khi nghe xong, Minh Bella liếc mắt nhìn anh, nhưng nội tâm cô đối với Lý Minh cũng bớt mâu thuẫn đi rất nhiều.
Ngay lập tức, trên mặt cô lộ ra nụ cười tinh nghịch, cầm lấy bánh sinh nhật, bất ngờ bôi lên mặt Elektra.
“Mẹ ơi! Sinh nhật vui vẻ! Nào! Tấn công! Ha ha ha ha... Ô yeah!”
Elektra ban đầu hơi ngỡ ngàng, rồi cũng dùng ngón tay dính bánh kem bôi lên mặt Minh Bella.
Ngay lập tức, nàng cũng bất ngờ quay người, bôi lên mặt Lý Minh, cười lớn nói: “Ôi Lý Minh, cùng chơi nào!”
Lý Minh còn chưa kịp phản ứng, liền bị hai mẹ con kéo vào cuộc.
Dù sao cũng là người nước ngoài, họ rất phóng khoáng, có thể vui đùa mọi lúc mọi nơi mà không câu nệ tuổi tác.
Cạch! Cạch! Cạch!
Tiếp đó, Minh Bella trực tiếp khui ba lon bia.
“Nào, uống đi!”
Sau khi đưa cho Lý Minh, nàng liền tự mình uống cạn từng ngụm lớn.
Mẹ nàng cũng làm tương tự.
Trong chớp mắt, không khí vui vẻ liền bùng nổ, cuộc "đại chiến bánh kem" cũng tiếp tục diễn ra.
Lý Minh đứng hình, không biết phải tránh đi đâu, có chút ngượng ngùng.
Dù sao, anh ta đâu có quen thuộc với họ chút nào!
Nhưng không thể chịu nổi sự nhiệt tình của hai mẹ con này, lại còn không ngừng bôi bánh kem lên người anh!
Anh còn có chút hoài nghi, liệu Minh Bella có đang cố ý trả thù anh không.
Bởi vì động tác của cô ấy quá mạnh, khiến anh cảm thấy hơi đau!
Anh cũng mặc kệ hai mẹ con, ực ực uống cạn một lon bia.
Ngay lập tức, anh cũng chẳng còn e ngại gì mà gia nhập vào “đại chiến bánh kem” này.
Đèn không được bật, máy chiếu video cũng không tiếp tục phát, trong bối cảnh “tối om”, sự hỗn loạn trong chớp mắt đã leo thang.
Khi Minh Bella xoay người, vô tình lao thẳng vào lòng Lý Minh.
Lý Minh vô thức ôm lấy eo cô, cảm giác mảnh mai ấy khiến anh giật mình trong lòng.
Mặt Minh Bella lập tức ửng đỏ, nhưng cô không lập tức thoát ra, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm Lý Minh, như thể bị không khí mờ ám bất ngờ này giam giữ.
Lý Minh cũng có chút xấu hổ, nhưng tay anh lại như có ý thức riêng, nhất thời không buông.
Còn Elektra bên này, nàng trong lúc hỗn loạn bị trượt ngã, Lý Minh vội vàng đưa tay ra đỡ.
Elektra thuận thế nắm lấy tay Lý Minh, cả người gần như đổ sập vào lòng anh.
Lý Minh có thể cảm nhận rõ ràng hơi ấm trên người Elektra cùng khí chất quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành.
Elektra cũng hơi có chút bối rối, nhưng trong bóng đêm, sự bối rối này lại pha lẫn thêm vài phần tình ý khác.
“Đồ đàn ông tồi Lý Minh, coi chiêu đây!”
Tiếp đó, Minh Bella lại cầm bánh kem xông về phía Lý Minh. Lý Minh nghiêng người né tránh, nhưng lại vô tình cùng Minh Bella ngã nhào xuống ghế sofa.
Minh Bella nằm đè lên người Lý Minh, cơ thể họ dán chặt vào nhau, hơi thở như hòa quyện.
Tim Lý Minh đập như trống dội, ánh mắt Minh Bella cũng hiện lên vẻ bối rối và ngượng ngùng.
Elektra thấy cảnh này, trong lòng cũng dâng lên một cảm xúc phức tạp.
Nàng tiến đến, định kéo Minh Bella dậy, nhưng lại vô tình ngã xuống bên cạnh hai người họ.
Ba người họ chen chúc vào nhau, không khí mờ ám lan tỏa khắp bóng đêm...
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện độc đáo.