(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 253: Lý Minh thành tích, một tiếng hót lên làm kinh người
Theo tiếng còi vang, trận tranh tài bắt đầu.
Ngay lập tức, mặt bể bơi bắn lên những bọt nước trắng xóa.
Lý Minh cùng mười sáu vận động viên khác lao xuống làn nước, như những chú ngựa hoang vừa thoát cương. Dĩ nhiên, anh không bung hết sức mà chỉ vừa bơi vừa quan sát.
Lần này quãng đường là một ngàn mét. Việc anh cần làm lúc này là đảm bảo không trở thành gánh nặng cho đồng đội, đồng thời không được bơi quá nhanh. Dĩ nhiên, cũng không thể quá chậm. Do đó, kết quả tốt nhất là giành vị trí thứ nhất hoặc thứ hai trong tổ đấu. Như vậy, anh mới có thể đạt được mục đích của mình.
Tiếng nước phành phạch vang lên, bọt nước tung tóe.
Khi Lý Minh ngẩng đầu, anh liếc nhìn hai bên. Anh nhận ra Lưu Duyệt và Triệu Lâm quả không hổ danh là vận động viên hàng đầu, ngay lập tức đã dẫn trước những người khác. Với kinh nghiệm thi đấu dày dặn và sức bùng nổ xuất sắc, các cô gái ấy lao đi như tên bắn ngay khi vừa xuống nước.
Thấy vậy, Lý Minh cũng khẽ phát lực, không nhanh không chậm bơi theo sau, duy trì tốc độ trung bình, không hề phô diễn thực lực đáng lẽ phải có của đội đầu bảng thành Giang.
Tuy nhiên, khán giả trên khán đài và các thành viên đội dự bị thấy Lý Minh bị tụt lại ngay từ đầu liền bắt đầu xôn xao bàn tán.
“Chà, cái cậu tân binh Lý Minh kia, mới đầu đã bị bỏ xa thế này, với trình độ này mà cũng được vào đội quán quân thành Giang ư?”
“Đội quán quân thành Giang lần này tuyển chọn kiểu gì thế không biết?”
“Thật kỳ lạ, dù anh ta đang tụt lại nhưng nhịp độ bơi lại có vẻ khá ổn…”
Huấn luyện viên Lâm Tiến đứng bên cạnh bể bơi, nhìn tình hình trong nước, khẽ nhíu mày. Hai tay ông khoanh trước ngực, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng.
Ông biết rõ thực lực của Lý Minh, dù có chênh lệch cũng không thể nào chỉ ở mức trung bình. Có lẽ Lý Minh vẫn còn đang giấu sức. Nghĩ tới đây, ông lại chuyên chú nhìn tình hình trên sân.
Minh Lê, Trương Vũ và Vương Hạo, vốn đang tràn đầy ánh mắt mong đợi, cũng thoáng thất vọng.
Minh Lê gãi đầu, mặt đầy nghi hoặc nói: “Minh ca làm sao thế này? Sao vừa mới bắt đầu đã tụt lại xa Lưu Duyệt đến vậy?”
Đội lần này có bốn người, Minh Lê là tuyển thủ dự bị, cũng đi theo cùng. Dĩ nhiên, mục đích chính của cậu là giúp Elektra ghi lại video vận động và bơi lội của Lý Minh. Vì vậy, trận đấu còn chưa bắt đầu, cậu đã bật camera giấu trên người.
Trương Vũ cũng có chút nghi hoặc, cậu ta nhíu mày nói: “Không thể nào, Minh ca trông rất bình tĩnh. Có phải là vấn đề chiến lược không?”
Vương Hạo lắc đầu, trầm ngâm nói: “Chúng ta cứ xem thêm đã, tớ tin Minh ca sẽ không làm chúng ta thất vọng đâu.”
Nghe Trương Vũ và Vương Hạo cũng gọi anh ta một tiếng Minh ca, Minh Lê khinh bỉ nhìn hai người.
“À… Minh ca quả thực có thực lực, chúng ta gọi anh ấy là anh cũng bình thường thôi.” Trương Vũ gãi đầu.
Minh Lê cũng không vạch trần hai người, chỉ khẽ hừ cười một tiếng.
Một bên khác.
Chu Nhu nhếch môi, khinh thường nói: “Hừ, tôi đã nói rồi mà, một tân binh thì có thực lực gì, còn đòi đánh bại đội của chúng tôi một cách dễ dàng, đúng là trò cười. Hắn tưởng đây là trò đùa trẻ con sao?”
Đồng đội của cô ta cũng phụ họa: “Đúng vậy, cứ tưởng ghê gớm lắm, hóa ra cũng chỉ là cái vỏ bọc bên ngoài thôi. Chắc là dựa vào quan hệ mà vào được, nếu không sao lại kém cỏi đến thế này.”
Người của các đội khác cũng đang xem kịch hay, trào phúng và gièm pha một người vốn là chuyện tốn ít công sức mà lại nhanh chóng mang lại cảm giác thỏa mãn. Cho nên, họ cũng không ngại trào phúng Lý Minh vài câu.
“Xem ra cái Lý Minh này đúng là đi cửa sau vào được, thực lực căn bản không ra gì. Đội quán quân thành Giang lần này coi như nhìn lầm, mang theo một gánh nặng rồi.” Một tuyển thủ vóc dáng cao lớn nói.
“Đúng vậy, trận đấu này đội của họ chắc chắn sẽ thua. Có một người cản trở như vậy, làm sao mà thắng được cơ chứ?” Một tuyển thủ khác cũng nói theo.
Theo trận đấu diễn ra, Lưu Duyệt và Triệu Lâm vẫn cứ duy trì lợi thế dẫn trước. Tốc độ của các nàng không hề giảm bớt, dần dần nới rộng khoảng cách với các tuyển thủ phía sau. Trên mặt của các nàng lộ ra nụ cười tự tin, dường như thắng lợi đã nằm chắc trong tay.
Mà Lý Minh thì từ đầu đến cuối không nhanh không chậm bơi theo sau, tựa hồ không thèm để ý chút nào đến khoảng cách phía trước.
Tiếng bàn tán của khán giả bên sân cũng càng lúc càng lớn. Theo trận đấu tiếp diễn, thấy tốc độ của Lý Minh vẫn không tăng lên.
Sắc mặt Lâm Tiến cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Minh Lê, Trương Vũ và Vương Hạo mấy người cũng bắt đầu bối rối. Dù sao thì, họ đều là một đội. Lý Minh có thể không quan tâm đến họ, nhưng họ lại rất để ý xem người khác đánh giá đội của mình thế nào.
“Minh ca sao còn không tăng tốc chứ? Cứ thế này thì thua mất. Minh ca, cố lên!” Minh Lê lo lắng hô, mặt cậu hiện rõ vẻ khẩn trương.
Chu Nhu thấy Lý Minh bị bỏ xa đến thế, càng chế giễu một cách không kiêng nể.
“Ha ha, mấy người nhìn cái Lý Minh kia kìa, sắp bị bỏ lại cuối cùng rồi, mà còn là đội quán quân nữa chứ, thật là mất mặt. Đội của họ lần này chắc chắn sẽ về cuối.”
Chu Nhu hai tay chống nạnh, cười ngả nghiêng, rõ ràng là đang cố ý châm chọc Minh Lê và những người khác.
Chu Nhu vừa mới nói xong.
Trong bể bơi, Lý Minh liếc nhìn khoảng cách, rồi cũng bắt đầu chầm chậm tăng tốc.
Soạt!
Bá! Bá! Bá!
Ngay lập tức, tốc độ vung tay của anh ngày càng nhanh, cánh tay mạnh mẽ ấy như một cỗ máy vận hành tốc độ cao, mỗi lần vung đều kéo theo những mảng bọt nước lớn. Lực đạp nước của hai chân anh cũng càng lúc càng mạnh, như thể được lắp đặt động cơ công suất lớn, tốc độ bắt đầu tăng vọt.
Chỉ sau nửa vòng, anh đã vọt lên vị trí thứ năm trong toàn tổ.
“A, cái này… Anh ta sao bỗng nhiên nhanh thế?!”
“Không đúng! Tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh!”
“Trời ơi! Cái Lý Minh n��y chẳng lẽ đang giấu sức! Anh ta không sợ không đuổi kịp người phía sau sao?”
Khán giả bên sân phát hiện ra “chiến thuật” của Lý Minh không khỏi kinh ngạc thốt lên.
“Khoảng cách đã bị nới rộng, anh ta thế này mà đuổi kịp được sao?” Một khán giả kinh ngạc.
Huấn luyện viên Lâm Tiến cũng mở to mắt nhìn, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, ngay sau đó lại bất đắc dĩ lắc đầu. Ông biết, việc đuổi theo sát nút như vậy sẽ hao phí nhiều thể lực và thử thách tốc độ, về cơ bản không ai làm thế cả.
Minh Lê, Trương Vũ và Vương Hạo mấy người cũng hơi khẩn trương.
“Với tốc độ của Minh ca bây giờ, nếu có thể đuổi kịp vị trí thứ tư, tổ của chúng ta chắc chắn sẽ giành vị trí thứ nhất.” Minh Lê nhanh chóng nói.
Trương Vũ và Vương Hạo im lặng, nhưng trên mặt cũng hiện lên vẻ kích động và chờ mong.
Đội của Chu Nhu nhìn thấy Lý Minh bỗng nhiên tăng tốc, nụ cười trên mặt cô ta lập tức đông cứng lại.
“Cái này… Không thể nào! Hắn sao lại nhanh đến vậy? Hắn nhất định là gian lận!” Chu Nhu không dám tin nói, mày nhíu chặt lại.
Đồng đội cô ta cũng kinh ngạc: “Làm sao bây giờ? Hắn đuổi kịp rồi, chẳng lẽ chúng ta sẽ thua ư?”
Những người của các đội khác cũng bị sự bùng nổ đột ngột của Lý Minh làm cho kinh ngạc tột độ. Bởi vì tình hình trên sân hiện tại vô cùng rõ ràng, Lưu Duyệt và Triệu Lâm vẫn đang dẫn trước xa với vài sải tay. Lý Minh thì lại đang ở nửa sau đội hình.
Chỉ cần Lý Minh vươn lên những vị trí cao hơn, thành tích của cả đội sẽ càng tốt. Chỉ cần Lý Minh cứ giữ tốc độ này, khi về đích trong top năm. Thì những đội khác sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào để giành vị trí thứ nhất.
Nói cách khác, Lý Minh bây giờ có thể quyết định thắng bại trên sân!
Bá!
Bá!
Cơ thể anh căng cứng, thể hiện sức bùng nổ mạnh mẽ. Nhờ sự nỗ lực bám đuổi, từng tuyển thủ một bị anh vượt qua. Anh dần dần tiến đến vị trí thứ ba, rồi thứ hai, cuối cùng sánh ngang với Lưu Duyệt và Triệu Lâm.
Lưu Duyệt và Triệu Lâm cảm nhận được áp lực phía sau, các nàng cũng bắt đầu phát lực, ý đồ nới rộng khoảng cách.
Nhưng Lý Minh lúc này đã thế không thể đỡ, nhờ vào nghị lực bền bỉ và sức bùng nổ vượt trội, ở vòng cuối cùng anh đã thành công vượt qua Lưu Duyệt và Triệu Lâm, dẫn đầu chạm đích.
Từ lúc Lý Minh bắt đầu tăng tốc, đuổi kịp những người đi trước, rồi đến cuối cùng vượt ngược trở lại. Tiếng cổ vũ hò reo trên khán đài càng lúc càng lớn, cho đến khi Lý Minh hoàn thành cú vượt ngược, là người đầu tiên về đích.
Giờ phút này, toàn trường yên tĩnh.
“Tuyển thủ đường đua số 13, Lý Minh đã giành được vị trí thứ nhất trong lượt thi đấu tổ này!”
Ngay sau đó, giọng xướng ngôn viên vang lên.
“Thứ nhất!”
“Chúng ta là thứ nhất!”
Trong một chớp mắt, Minh Lê lên tiếng, phá vỡ sự yên tĩnh.
“Cái này…”
Chu Nhu, vốn còn đang đứng một bên trào phúng, lúc này lập tức sững sờ. Dù suốt cả quá trình cô ta trào phúng Lý Minh, nhưng trong lòng lại không hề coi thường anh ta, cảm thấy Lý Minh sẽ không quá yếu. Ấy vậy mà không ngờ, Lý Minh lại mạnh đến thế! Tụt lại nửa chặng đường, vậy mà còn có thể đuổi kịp và giành vị trí thứ nhất!
Lý Minh lên bờ, trở lại vị trí của mình. Chu Nhu và những người của các đội khác nhìn anh v��i ánh mắt đã thay đổi. C��n Minh Lê thì mặt mày hớn hở, không ngừng nịnh nọt Lý Minh.
Những trận đấu tiếp theo, đều là các tổ hỗn hợp của những đội khác. Thành tích chỉ ở mức trung bình, vài người có thành tích tốt nhất đều cùng đội với Chu Nhu. Tuy nhiên, họ vẫn còn khoảng cách xa so với Lưu Duyệt và Triệu Lâm, chưa nói đến Lý Minh, người đứng đầu toàn tổ.
Ba tiếng sau.
Không ngoài dự đoán, đội quán quân của Lý Minh đã giành vị trí thứ nhất trong vòng tuyển chọn. Dĩ nhiên, với thành tích này, việc đội quán quân thành Giang giành vị trí thứ nhất cũng không khiến ai bất ngờ. Dù sao, họ là đội có thực lực mạnh mẽ nhất toàn thành Giang. Điều duy nhất khiến họ kinh ngạc là Lý Minh lại giành vị trí thứ nhất.
Một tân binh vô danh như thế, không hề có thành tích trước đó. Ấy vậy mà anh lại áp đảo toàn bộ các đội tuyển thành Giang, còn vượt trội hơn tất cả đồng đội trong đội quán quân. Không hề nghi ngờ, Lý Minh đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Ngoài khu vực thi đấu.
Lý Minh cùng huấn luyện viên Lâm Tiến vai kề vai bước ra, Minh Lê hớt hải theo sau, không ngừng ca ngợi Lý Minh hết lời. Thế nhưng, Lý Minh cũng không đáp lại cậu. Tuy nhiên, cậu ta vẫn rất không sợ bị ngó lơ, thi thoảng lại chen vào nói vài câu. Vì thân phận của cậu ta, Lâm Tiến cũng nể mặt cậu, không để cậu ta phải tủi thân.
“Lý Minh, có muốn cùng chúng ta đi ăn một bữa cơm không? Chúc mừng một chút?”
Lâm Tiến ngừng lại, mỉm cười hỏi. Ông rất coi trọng ý kiến của Lý Minh. Nếu Lý Minh không muốn, ông cũng không dám cưỡng cầu.
Lý Minh nhìn đồng hồ, đã là bốn giờ chiều. Lúc này về trang viên, cũng chỉ là cùng Lý Vũ Khỉ và những người khác quấn quýt thôi. Anh hiện tại nảy ra ý định lấy Minh Lê làm điểm đột phá. Bởi vì phía Elektra, anh cũng không chắc chắn cô ấy có đồng ý hay không. Mặc dù anh diễn rất tốt, nhưng các cô ấy cũng không phải người ngu. Cho nên, dù thế nào đi nữa, mình cũng phải giữ lại một con đường khác. Nếu không, tác dụng phụ trên người Cao Diệu Ngâm sẽ không có cách nào giải quyết được.
“Được, hôm nay tôi rảnh rỗi.” Lý Minh nhàn nhạt nói.
“Thật sao?”
Lúc này, hai cô gái Lưu Duyệt và Triệu Lâm vẫn luôn đi theo sau có vẻ thích thú. Trương Vũ và Vương Hạo cũng ngạc nhiên không thôi.
“Ha ha ha, Minh ca. Anh muốn ăn gì, bữa cơm này để em lo liệu.”
Minh Lê nghe vậy, hai mắt sáng rực lên, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Lý Minh.
“Cậu cứ sắp xếp đi, anh ăn gì cũng được.”
Lý Minh hiếm hoi lắm mới đáp lời cậu ta một câu.
“Hắc hắc, bữa cơm tối nay cứ giao cho em đi, đảm bảo Minh ca sẽ hài lòng.”
Minh Lê vui vẻ nói, lập tức rút điện thoại ra gọi đặt chỗ.
Hai phút sau, cậu ta cười nói: “Chúng ta sẽ đợi ở đây nửa tiếng, lát nữa sẽ có người đến đón chúng ta.”
Nửa giờ sau, mấy chiếc BMW 7 series sang trọng, bề thế chậm rãi lái tới. Lái xe cung kính mở cửa xe, đám người theo thứ tự lên xe. Trong xe không gian rộng rãi, nội thất tinh xảo, đẹp mắt. Minh Lê hưng phấn nói: “Chiếc xe này cũng tạm được, hôm nay nhất định có thể khiến mọi người hài lòng.”
Huấn luyện viên Lâm Tiến khẽ gật đầu, trong thần sắc mang theo chờ mong.
Rất nhanh, xe đã tới nhà hàng cao cấp nhất thành Giang. Nhà hàng vẻ ngoài cổ kính, trang nhã, toát lên vẻ cổ kính, mang đậm dấu ấn thời gian. Đi vào nhà hàng, ánh đèn ấm áp, bố trí tinh xảo. Trong đại sảnh trưng bày một vài món đồ cổ trang trí, tăng thêm phần nào nét văn hóa.
Các phục vụ viên nhiệt tình chào đón mọi người, đưa họ đến một căn phòng riêng sang trọng. Bên trong phòng, trang trí xa hoa, nội thất được lựa chọn kỹ lưỡng. Cửa sổ sát đất lớn có thể nhìn thấy cảnh đêm thành phố tuyệt đẹp. Trên bàn ăn bày biện bộ bát đĩa tinh xảo cùng hoa tươi.
“Nơi này ăn một bữa cơm chắc tốn hơn vạn nhỉ?”
Vừa ngồi xuống, Lưu Duyệt liền tò mò hỏi Minh Lê.
“Minh Lê, chỉ là một bữa chúc mừng thôi, không cần thiết phải đến một nơi như thế này đâu.” Lâm Tiến cũng nói.
Không chỉ họ, mà Triệu Lâm, Trương Vũ, Vương Hạo ba người cũng không khỏi xuýt xoa kinh ngạc. Một đám người hưng phấn một lúc, rồi nhận ra chỉ có Lý Minh là vẫn ngồi bình tĩnh. Mọi người thấy thế, trong lòng cũng thầm kinh ngạc, rồi kìm nén lại sự phấn khích của mình.
Thùng thùng…
Lúc này, cửa phòng riêng bị gõ hai lần, đám người quay đầu nhìn lại. Phục vụ viên nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Với nụ cười cung kính trên môi, cô ta hơi cúi người nói: “Các vị quý khách, xin thứ lỗi đã làm phiền, chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị một phòng riêng cao cấp hơn cho quý vị. Xin mời các vị theo tôi sang phòng riêng mới.”
Nghe nói như thế, Minh Lê nghi hoặc hỏi: “Tại sao phải đổi phòng riêng a?”
Phục vụ viên mỉm cười giải thích: “Ông chủ của chúng tôi nói, không biết quý khách đến nên tiếp đãi không được chu đáo, xin quý vị lượng thứ.”
“Quý khách đến? Lần trước tôi đến, sao không thấy các cô nâng cấp lên phòng riêng cao cấp nhất cho tôi đâu?”
Nghe vậy, phục vụ viên hơi lúng túng nói: “Minh công tử, lần trước chúng tôi thực sự xin lỗi. Lần này khá đặc biệt, là bởi vì có Lý tiên sinh đến. Cho nên, ông chủ của chúng tôi mới đặc biệt dặn chúng tôi đổi phòng riêng cho quý vị.”
Lời này vừa nói ra, ánh mắt của mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Lý Minh. Lưu Duyệt và Triệu Lâm liếc nhìn nhau, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc. Huấn luyện viên Lâm Tiến cũng sững sờ, nhưng rất nhanh đã hiểu ra. Với thân phận của Lý Minh, việc quen biết vài ông chủ là điều vô cùng bình thường.
“Minh ca, vậy chúng ta có đổi phòng không đây?” Lúc này, Minh Lê cũng không thể tự quyết định, đành xin ý kiến Lý Minh.
Lý Minh cũng nghi ngờ nói: “Ông chủ của các ngươi nhận biết ta?”
Phục vụ viên mỉm cười: “Nàng nói nàng cùng ngài là quen cũ.”
Quen cũ?
Lý Minh kinh ngạc, mình còn có một người quen cũ ở thành Giang lại mở một nhà hàng sang trọng đặc biệt như vậy?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.