(Đã dịch) Chủ Nhà A Di Khen Ta Thật Giỏi Giang - Chương 309: Đông Kinh đêm
Đông Kinh.
Những tòa nhà chọc trời cao vút trong mây sừng sững như những người khổng lồ bằng thép.
Trên những con phố phồn hoa, dòng xe cộ tấp nập như nước chảy, đủ mọi sắc màu, phát ra những âm thanh ồn ào náo nhiệt.
Lý Minh đứng trên một con phố ở Đông Kinh, chữ viết của Anh Hoa quốc, ngoại trừ chữ Hán, hắn hoàn toàn không nhận ra.
Cảnh tượng xa lạ này khiến hắn có chút hoang mang.
Thế nhưng, hắn cũng không quá lo lắng, bởi lẽ ở đây hẳn là không một ai có thể uy hiếp được hắn.
Trong toàn bộ Anh Hoa quốc, hẳn là chỉ có vị hoàng tộc cấp SS kia mới là đối thủ.
Anh Tuyết Thiên Ảnh tuy là cấp S đỉnh cấp, nhưng tại khu vực biên giới tuyết, phân thân Thiên Ảnh của nàng đã bị người trấn thủ Trường Thành Tây Bắc một đao chém chết.
Vậy nên, chỉ còn lại bản thể của Hạ Chu, thực lực chắc chắn đã suy giảm đi nhiều.
Còn Lý Thắng Thiên, bị chém cụt một chân, dù không chết ngay được nhưng cũng chẳng thể khôi phục thực lực trong một sớm một chiều.
Lý Thắng Thiên nắm giữ manh mối về dược vật tiến hóa siêu phàm giả, còn Anh Tuyết Thiên Ảnh là kẻ mà hắn nhất định phải tiêu diệt.
Vì vậy, hắn dự định thừa thắng xông lên, trực tiếp tìm ra tung tích của bọn họ ngay tại Anh Hoa quốc, giải quyết dứt điểm một lần.
Hiện tại, hắn chẳng hiểu biết bao nhiêu về Đông Kinh, thậm chí cả Anh Hoa quốc.
Muốn bắt được hai người họ giữa hàng trăm triệu dân số, chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Trước tiên, hắn cần tìm một người bản địa có thể làm phiên dịch, sau khi hiểu rõ tình hình rồi sẽ hành động.
Về khoản tiền thuê phiên dịch, hắn thì dư dả.
Dù sao, trước khi đến Anh Hoa quốc, Triệu Tuệ Nhã đã chuẩn bị cho hắn hai trăm triệu yên, tương đương khoảng một ngàn vạn tệ.
Ánh nắng đổ xuống người Lý Minh, hắn liếc nhìn xung quanh phố phường rồi thu lại nét lạnh lùng trên gương mặt.
Hai bên đường phố, những cây hoa anh đào nở rộ rực rỡ, tô điểm thêm một phần lãng mạn cho toàn bộ thành phố.
Nơi xa, những chùa miếu cổ kính cùng đền thờ hiện lên vẻ trang trọng đặc biệt dưới những tán cây xanh.
Lý Minh đi tới một quảng trường náo nhiệt.
Bên cạnh có nhiều cửa hàng truyền thống, bày bán các loại sản phẩm đặc sắc.
Ven đường, còn có từng tốp những cô gái có dáng người nổi bật, ăn mặc thời thượng, độ tuổi chỉ tầm học sinh cấp ba đến sinh viên.
Trong tay các nàng còn cầm một tấm bảng hiệu, trên đó có chữ mà Lý Minh không hiểu.
Thế nhưng, khi liếc nhìn những người qua đường, ánh mắt các nàng mang theo nụ cười, cùng vài phần chờ đợi.
Giống như những chú mèo con, cún con lang thang ven đường, khao khát tìm được một người chủ có thể mang các nàng đi.
Thần thị thiếu nữ?
Lý Minh trước kia cũng từng nghe nói, nói một cách dân dã, đó là những thiếu nữ bỏ nhà đi.
Nếu có người bằng lòng đưa các nàng về, cho các nàng chỗ ở, thức ăn, các nàng sẽ giống như một người phụ nữ trong gia đình, phục vụ người đó.
Thế nhưng, không được quấy rầy, không được có hành vi vi phạm.
Hai bên chỉ giới hạn ở việc một bên cung cấp ăn ở, một bên làm việc nhà, giặt giũ.
Nếu vượt quá giới hạn, sẽ bị đối phương tố cáo, phải vào ngồi cục cảnh sát.
Bởi vì, tại nơi đó, Thần thị thiếu nữ thuộc về biểu tượng của sự thuần khiết, thiện lương, thường xuyên hỗ trợ nhân viên thần chức tại đó làm các công việc quảng bá tôn giáo.
Ở đó, cũng sẽ không có ai cảm thấy Thần thị thiếu nữ không làm việc đàng hoàng, mà còn dành cho các nàng sự tôn trọng tương ứng.
Lý Minh hiếu kỳ đánh giá từng cô Thần thị thiếu nữ trẻ tuổi đứng ven đường, hắn không ngờ hôm nay lại gặp được người thật sự.
Đa số các nàng mặc trang phục Thần thị truyền thống, trên chiếc trường bào màu trắng thêu những họa tiết tinh xảo, bên hông buộc một sợi đai lưng màu đỏ.
Dáng người duyên dáng, đường cong cơ thể mềm mại, gợi cảm, không hề nghi ngờ đều thuộc đẳng cấp cao nhất.
Hơn nữa, các nàng có vẻ như rất thích mặc váy, đôi chân dài gần như là tiêu chuẩn tối thiểu của mỗi Thần thị thiếu nữ.
Hắn vừa nhìn vừa đi, các nàng cũng giơ bảng hiệu trong tay, phát ra lời mời với hắn, miệng vẫn nói những lời ong ẻo.
Lý Minh không hiểu một câu nào và cũng không mấy hứng thú, chỉ đơn thuần hiếu kỳ về loại hình văn hóa đặc biệt này.
Vì vậy, mỗi khi có Thần thị thiếu nữ nhiệt tình chào hỏi, hắn đều lắc đầu.
Lý Minh cũng nhận ra, đối phương đều vô cùng lễ phép, không hề làm phiền.
Dù không hiểu, nhưng từ ngôn ngữ cơ thể và vẻ mặt của các nàng, hắn có thể thấy sau khi bị từ chối, các nàng dường như còn nói với hắn những lời như “cảm ơn”, “xin lỗi đã làm phiền”.
A!
Đúng lúc này, bước chân Lý Minh dừng lại.
Một bóng dáng thướt tha lọt vào tầm mắt hắn, ngay lập tức, ánh mắt hắn bị một Thần thị thiếu nữ thu hút.
Thần thị thiếu nữ trước mắt có dáng người uyển chuyển, vòng eo thon gọn dường như không thể nắm trọn.
Bắp chân thẳng tắp, thon dài hơi lộ ra dưới tà trường bào trắng. Nàng có dáng người thanh thoát mà không gầy gò, một chút mũm mĩm trông đáng yêu.
Khuôn mặt tinh xảo như búp bê. Đôi mắt sáng trong, môi son hé mở nhẹ, một mái tóc dài đen nhánh buông xõa trên vai như thác nước.
Điều mấu chốt nhất là trên tấm bảng của nàng lại viết tiếng Trung, chiếm phần lớn, đặc biệt thu hút sự chú ý.
Hắn đang muốn tìm một phiên dịch viên mà, nếu đối phương biết nói tiếng Hoa, hắn cũng không ngại trả tiền lương, đồng thời bao ăn ở cho nàng.
Để nàng vừa làm phiên dịch vừa chăm sóc cuộc sống của mình tại Đông Kinh, với hắn – một người chưa quen cuộc sống nơi đây – thì đây là tỷ lệ chi phí - hiệu quả vô cùng cao.
Những cô gái bên cạnh hắn, hoặc là cùng tuổi, hoặc là lớn tuổi hơn hắn rất nhiều như Triệu Tuệ Nhã.
Loại thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp này khiến hắn có cảm giác sáng bừng mắt.
Lý Minh lẳng lặng quan sát Thần thị thiếu nữ trước mắt.
Bảng hiệu tiếng Hoa? Có nên thử chào hỏi không nhỉ?
Lúc này, Lý Minh còn chưa lên tiếng, chỉ thấy Thần thị thiếu nữ khẽ nhếch khóe miệng, cũng có vài phần chờ mong và tò mò.
Nàng lộ ra một nụ cười ôn nhu, hướng Lý Minh khẽ vẫy tay: “Konnichiwa (không nhĩ kì oa)”
Lý Minh ngẩng đầu, chỉ khẽ gật đầu với nàng, rồi tiếp tục đọc chữ tiếng Hoa trên bảng hiệu của nàng.
“Có thể giặt giũ, nấu cơm, làm việc nhà, trò chuyện, cần một chỗ ở.”
Thần thị thiếu nữ hơi nghi hoặc một chút, cứ ngỡ mình bị từ chối, nàng dự định nói lời xin lỗi với Lý Minh.
Chỉ nghe được Lý Minh dùng giọng nói trầm ấm nói: “Ngươi tốt.”
Nghe vậy, Thần thị thiếu nữ lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.
Nàng nghiêng đầu “ái” một tiếng, nhìn Lý Minh rồi dùng tiếng Trung không mấy lưu loát nói: “Ngươi cũng biết tiếng Hoa?”
Lý Minh khẽ gật đầu, đáp lại: “Đúng vậy, ngươi rất đặc biệt.”
Trên mặt thiếu nữ lộ ra một tia ngượng ngùng, vui mừng hỏi tiếp: “Ngươi là người Hoa sao?”
Sau khi Lý Minh gật đầu, thần sắc thiếu nữ hiện lên một tia thích thú.
Nàng nói: “Ta rất thích văn hóa Hoa Hạ, vẫn luôn học tiếng Trung đó!”
“Ồ?”
Lý Minh có chút hiếu kỳ. Bởi vì đa số người dân Anh Hoa quốc không mấy ưa thích người Hoa.
Thần thị thiếu nữ nghe vậy, lập tức vui vẻ giới thiệu bản thân: “Ta gọi Lăng Tử, ngài có thể dẫn ta đi không?
Ta có thể giúp ngài làm việc nhà, giặt giũ, quét dọn vệ sinh. Ta rất muốn cùng ngài học tập văn hóa Hoa Hạ, học tiếng Trung, xin ngài giúp đỡ.”
Trên mặt Thần thị thiếu nữ có vẻ chờ mong, thậm chí vài phần cầu khẩn, đôi mắt đẹp long lanh chớp chớp.
Lý Minh nói: “Được thôi, nhưng ngươi cũng phải giảng giải văn hóa Anh Hoa quốc cho ta.”
“Vâng, cảm ơn ngài, chủ nhân của ta.”
Trong mắt thiếu nữ lóe lên một tia ngạc nhiên mừng rỡ, lập tức nhấc túi nhỏ bên cạnh lên, rồi thu tấm bảng hiệu trong tay lại.
Mấy vị Thần thị thiếu nữ bên cạnh đều lộ ra vẻ hâm mộ nhìn Lăng Tử, rồi lại mang theo vẻ chờ đợi nhìn về phía Lý Minh.
“Chủ nhân, ngài ở đâu ạ? Ta có thể đi theo ngài đi không?” Lăng Tử bước những bước nhỏ nhanh nhẹn đến gần thân hình cao lớn của Lý Minh.
“Chủ nhân?” Lý Minh nghi hoặc.
“Ngài là vị thần cứu vớt ta, để ta thoát khỏi khốn cảnh, đối với ta mà nói, ngài chính là thần.
Nếu dịch sang tiếng Hoa, ta cảm thấy “chủ nhân” sẽ phù hợp hơn.” Lăng Tử nghiêm túc giải thích.
Nghe xong lời giải thích, Lý Minh mỉm cười.
Ngoài những lần nhập vai nhân vật quan trọng với những người như dì Triệu Tuệ Nhã, hắn thật sự chưa từng được ai chính thức gọi là “chủ nhân” như thế.
Hắn quan sát Lăng Tử rồi nói: “Ta không có phòng ở. Trước tiên ta dẫn ngươi đi ăn cơm, sau đó chúng ta cùng đi thuê một căn phòng nhé.”
“A?” Lăng Tử sửng sốt, nhưng khi nghe nói sẽ đi ăn cơm, nàng lại ra sức gật đầu: “Vâng, chủ nhân.”
Đối với Lý Minh hiện tại mà nói, có ăn hay không cơm đã không còn quan trọng.
Khi gông xiềng gen được mở ra, hắn từng khoảnh khắc đều cộng hưởng với thế giới xung quanh, không ngừng phóng thích năng lượng.
Trừ khi tiêu hao nhanh trong đại chiến và cần Huyền Tinh thạch để bổ sung, hắn căn bản không cần ăn uống.
Hiện tại, mục đích của hắn là hiểu rõ hệ thống dị năng giả của Anh Hoa quốc, để có thể khóa chặt Anh Tuyết Thi��n Ảnh tốt hơn.
Đương nhiên, mặt khác là để tránh bị các siêu phàm giả của Anh Hoa quốc vây công.
Mặc dù thực lực tổng hợp của Anh Hoa quốc không mạnh, nhưng phía sau lại có bóng dáng của Tứ Đại Tổ Chức, đặc biệt là Cộng Tế hội.
Nếu chọc phải một vị cấp SS của Cộng Tế hội, hắn căn bản không có cơ hội chạy trốn.
Cho nên, mọi việc còn phải cẩn trọng hành sự.
Đương nhiên, các siêu phàm giả cấp SS bình thường sẽ không tùy tiện ra tay.
Dưới tiền đề này, hắn chính là vô địch.
Đối với Đông Kinh, Lý Minh hoàn toàn không quen thuộc.
Đầu tiên, hắn nhờ Lăng Tử dẫn đi lấy tiền, đổi lấy tiền chi tiêu.
Ngay sau đó, bọn họ đi vào một nhà hàng tinh xảo.
Lăng Tử lúc đầu cảm thấy đắt đỏ, muốn ăn những món bình dân hơn, nhưng Lý Minh lại bảo nàng cứ chọn món mình muốn ăn nhất.
Lăng Tử vừa nãy lúc lấy tiền cũng đã nhìn trộm số dư trong thẻ của Lý Minh, cả người nàng đều sợ ngây người.
Hoàn toàn không nghĩ tới, chủ nhân của nàng tuổi còn trẻ mà lại có nhiều tiền đến thế.
Hơn nữa, ngay cả khí chất cử chỉ của hắn cũng vô cùng bất phàm, nàng từ tận đáy lòng kính sợ Lý Minh.
Dưới ánh đèn dìu dịu của nhà hàng, hai người ngồi đối diện nhau.
Ngoài cửa sổ, những cánh hoa anh đào bay xuống, tô điểm thêm một phần lãng mạn cho toàn bộ nhà hàng.
Ánh mắt Lý Minh mang theo một tia thần bí, còn Lăng Tử thì có chút ngượng ngùng.
“Chủ nhân, vì sao ngài lại ở Đông Kinh? Ngài đến đây làm ăn sao?” Lăng Tử tò mò hỏi.
Lý Minh mỉm cười, trong mắt lóe lên một tia quang mang khó nhận thấy.
Lăng Tử, một dân thường tầng lớp dưới, chắc chắn không biết về sự tồn tại của dị năng giả.
Càng sẽ không biết, mục đích của hắn là tiêu diệt những siêu phàm giả mạnh nhất của Anh Hoa quốc.
Lý Minh nói: “Ta đến tìm một người bạn cũ, nàng đang ở Anh Hoa quốc, nhưng ta lại không biết ở thành phố nào, nên cần ngươi giúp đỡ nhiều.”
Lăng Tử đôi mắt đẹp chớp chớp, tràn ngập tò mò hỏi: “Tìm người sao? Chủ nhân, nàng là một người nổi tiếng sao? Có manh mối nào khác không ạ?”
Lý Minh chậm rãi nói: “Tên của nàng là Anh Tuyết Thiên Ảnh, ngươi có nghe nói bao giờ chưa?”
Lăng Tử có chút nhíu mày, dường như đang cố gắng nhớ lại cái tên này.
“Anh Tuyết Thiên Ảnh? Chủ nhân, ta chưa từng nghe tên này, chắc nàng không phải người nổi tiếng. Thế nhưng, ta có thể giúp ngài cùng tìm kiếm nàng.”
Lý Minh trong lòng hơi động, nhìn ánh mắt chân thành của Lăng Tử, hắn khẽ gật đầu.
“Vậy thì cảm ơn ngươi.”
Sau bữa ăn, Lý Minh lại dưới sự dẫn dắt của Lăng Tử, trực tiếp thuê một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách ở gần đó.
Căn phòng nằm ở một quảng trường yên tĩnh, cảnh vật xung quanh tươi đẹp, cây xanh râm mát.
Nhà trang trí đơn giản nhưng rộng rãi, tràn đầy cảm giác hiện đại.
Vừa bước vào, không đợi Lý Minh nói gì, Lăng Tử đã quỳ gối trước cửa, giúp Lý Minh tháo dép lê.
Ngay lập tức, nàng hầu hạ Lý Minh bưng trà dâng nước.
Làm xong tất cả những việc đó, nàng lại bắt đầu chỉnh lý căn phòng vừa thuê.
Nàng còn ưu tiên dọn dẹp phòng ngủ của Lý Minh cho thật tốt. Lăng Tử làm việc gì, hầu như đều quỳ trên mặt đất.
Lý Minh không nói gì, chỉ yên lặng quan sát ở bên cạnh.
Căn phòng này Lý Minh không ghi thông tin của mình, mà ghi tên Lăng Tử, hơn nữa còn thuê suốt năm năm.
Đây cũng là lý do vì sao Lăng Tử đối với hắn tỉ mỉ đến vậy.
Lý Minh tiến vào phòng ngủ nghỉ ngơi, nàng còn lén lút cố gắng không gây tiếng động, bận rộn đến quá nửa đêm.
Có thể thấy, nàng nghiễm nhiên đã coi nơi này là ngôi nhà tương lai của mình.
Sáng sớm hôm sau.
Khi Lý Minh thức dậy, Lăng Tử đã chuẩn bị xong bữa sáng, là món bánh màn thầu quen thuộc của Hoa Hạ.
Lăng Tử vừa ăn vừa nói: “Chủ nhân, những sự kiện siêu phàm ngài nói, tối qua ta đã tìm hiểu rất nhiều.
Xác thực đã xảy ra, nhưng chính quyền đều đã bác bỏ tin đồn, ta không xác định có phải thật vậy hay không.”
Lý Minh nhíu mày: “Ồ? Có những chuyện gì vậy?”
Lăng Tử chân thành nói: “Có hai người từ trong núi Phú Sĩ đi ra, bọn họ giết cảnh vệ gần đó. Báo cáo nói ngay cả đạn cũng không thể giết chết họ.
Một vụ việc khác được đưa tin là có kẻ có thể độn thổ, hòa vào màn đêm, đã giết rất nhiều kẻ có tiền…”
Lăng Tử cầm điện thoại lên, liên tục kể cho Lý Minh không dưới mười chuyện.
Đương nhiên, thời gian đều đã khá lâu rồi.
“Tất cả mọi chuyện, đều là người của sở bảo vệ xử lý sao?” Lý Minh nhạy cảm bắt được điểm mấu chốt trong đó.
Lăng Tử chân thành nói: “Đúng vậy, chủ nhân. Theo những gì đã đưa tin, đều là người của sở bảo vệ xử lý, đồng thời sau khi sở bảo vệ xác nhận, đều là sự kiện giả.”
Lý Minh chậm rãi gật đầu.
Trên cơ bản đã xác định, cái gọi là sở bảo vệ, khẳng định có dị năng giả của Anh Hoa quốc trấn giữ.
Đã như vậy, không ngại cũng mô phỏng một sự kiện đột phát, với điều kiện không đánh rắn động cỏ, bắt một, hai dị năng giả để thẩm vấn.
Trực tiếp xông vào sở bảo vệ, cho dù giết sạch dị năng giả của bọn họ cũng vô dụng.
Làm như vậy chỉ có thể kinh động Anh Tuyết Thiên Ảnh.
Sau khi trong lòng đã có quyết định, Lý Minh cũng không có ý định nán lại lâu.
Màn đêm buông xuống.
Sau khi Lăng Tử ngủ, hắn mở cửa sổ ra, thi triển thuấn di dựa theo hướng dẫn đi tới bên ngoài một ngôi đền của quốc gia.
Chuyện không thể quá nghiêm trọng mà cũng không thể quá nhỏ. Đánh phá ngôi đền của bọn họ, không nghi ngờ gì là lựa chọn không tồi.
Ánh trăng như nước, rải xuống những con phố ở Đông Kinh.
Ngôi đền cổ kính dưới ánh trăng hiện lên vẻ đặc biệt trang trọng.
Xung quanh ngôi đền, những cánh hoa anh đào bay xuống, tô điểm thêm một phần khí tức thần bí cho toàn bộ ngôi đền.
Thân ảnh Lý Minh như quỷ mị xuyên thẳng qua.
Hắn đi tới trước ngôi đền tai tiếng.
Hắn đứng bình tĩnh giữa không trung, quan sát ngôi đền, mơ hồ còn có thể trông thấy một vài người bảo vệ.
Nhìn từ đằng xa, ngôi đền trang nghiêm, uy nghi, với lối kiến trúc đặc biệt, tràn đầy cảm giác lịch sử tang thương.
Biểu tượng tinh thần của quỷ tử sao?
Nhìn cổng lớn của ngôi đền đang đóng chặt, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
Lý Minh trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, hắn chậm rãi vươn tay.
Một luồng quang mang thánh khiết ngưng tụ.
Lực lượng cường đại từ trong tay hắn trào ra, trực tiếp đánh thẳng vào cổng lớn của ngôi đền.
“Ầm!”
Một tiếng vang thật lớn, cổng lớn của ngôi đền bị đánh nát bấy.
Lực xung kích mạnh mẽ khiến cả ngôi đền run rẩy, các công trình kiến trúc xung quanh cũng chịu hư hại ở những mức độ khác nhau.
Thân ảnh Lý Minh trong nháy mắt biến mất khỏi chỗ cũ, khi xuất hiện trở lại, đã đi tới bên trong ngôi đền.
Bên trong ngôi đền thờ phụng rất nhiều pho tượng của quỷ tử, hương khói lượn lờ, bầu không khí trang nghiêm, uy nghi.
Trong ánh mắt Lý Minh không một chút kính sợ, hắn lần nữa vươn tay, kim hoàng thánh quang đánh thẳng vào những pho tượng thần linh đó.
“Ầm! Ầm! Ầm!”
Những tiếng nổ liên tiếp vang lên, các pho tượng thần linh bị đánh nát bấy.
Hương khói cũng bị lực xung kích mạnh mẽ thổi bay, toàn bộ bên trong ngôi đền trở thành một đống hỗn độn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả không sao chép lại dưới mọi hình thức.